{
  "type" : "Article",
  "id" : 69319593,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::路透：G7將警告中國小銀行勿助俄規避制裁",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240610",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "69319593",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "路透：G7將警告中國小銀行勿助俄規避制裁",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68906133,
    "type" : "Image",
    "name" : "在2022年2月俄烏戰爭開戰前，俄國總統普丁曾赴北京會晤中國國家主席習近平，會後雙方宣示彼此的友誼「無止境」。（資料照）",
    "description" : "在2022年2月俄烏戰爭開戰前，俄國總統普丁曾赴北京會晤中國國家主席習近平，會後雙方宣示彼此的友誼「無止境」。（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68906133_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68906133_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68906133_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68906133_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "路透：G7將警告中國小銀行勿助俄規避制裁",
  "teaser" : "面對歐美進一步制裁的可能性，中俄貿易出現轉向小型銀行以及地下渠道的趨勢。有消息指出，本週的G7峰會將針對中國小銀行發出警告，不過對於制裁大型中國銀行則仍有所顧忌。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）七國集團（G7）領袖峰會週四（6月13日）起將於義大利登場。外界預期，會議關注焦點依然會放在如何因應中俄貿易對俄國侵烏的助長。路透社週日（9日）的獨家報導引述不具名的美國官員及知情者說法，稱G7將對較小型的中國銀行發出新一輪的嚴厲警告，要求其停止幫助俄羅斯規避西方制裁。 消息人士指出，G7可能會針對中國的銀行發布聲明，但應不會在峰會期間就對其採取立即的懲罰措施，例如限制中國銀行參與SWIFT國際支付體系，或是切斷其取得美元的管道。 目前各國仍在商討聲明的具體形式與內容。白宮未立即回應置評請求，不過美國財政部此前曾多次警告歐洲和中國的金融機構，如果協助俄羅斯規避西方制裁，它們自身也會面臨制裁。 負責國際經濟事務的美國副國安顧問辛格（Daleep Singh）上週在華府智庫新美國安全中心（CNAS）的活動上表示：「我們擔心，中國日益成為俄羅斯戰爭機器的工廠。你可以把它（中國）稱為獨裁政權的武器庫，尤其考慮到俄國的軍事野心顯然威脅到烏克蘭的生存，甚至越來越威脅到歐洲安全、北約，以及跨太平洋的安全。」 辛格及拜登政府的高階官員都曾表示，美國及其盟友已準備好施加制裁和其他更嚴格的出口管制措施，來削弱俄羅斯避開西方制裁的能力。知情人士更透露，美國這週即將宣布新的重大制裁，對象包含金融機構與非金融的單位。 不過，美國至今為止並不樂見對大型的中國銀行實施制裁；分析師把此舉跟發動核武器相提並論，因為這可能帶來巨大的連鎖反應，衝擊美中關係乃至於全球經濟。知情者稱，G7這次聲明會聚焦於較小型的中國銀行，而不是大銀行。 中俄貿易改走地下渠道 自俄烏戰爭爆發至今，中俄貿易往來有增加的趨勢。根據中國海關數據，去年中俄貿易額達到超過2400億美元的新高紀錄，比前一年增長26.3%；中國去年對俄出口大增46.9%，對俄進口則上升13%。 歐美質疑，俄國之所以在遭遇大規模西方制裁的情況下還能攻打烏克蘭，原因之一是中國繼續出口工具機、微電子等軍民兩用科技產品，讓俄國得以繼續生產武器。 在西方可能進一步制裁的陰影下，早有業內人士指出，中國的大銀行開始限制涉及俄羅斯的跨境交易支付，甚至全面取消跟俄國的業務往來。 上述發展迫使部分中國企業轉而與邊境的小銀行合作，或改走地下融資渠道，或改用被禁的加密貨幣。據路透社4月的報導，中國四大國有銀行的行員稱，為了「避免不必要的麻煩」，他們加強了對涉俄業務的審查。 西方官員擔憂，有些中國金融機構仍在參與軍民兩用產品的對俄貿易。不過，中國主張中俄經貿往來是「正常的國家關係」、他國不應「抹黑」。 （路透社等） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4grBx",
  "displayDate" : "2024-06-10T07:36:11.996Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）七國集團（G7）領袖峰會週四（6月13日）起將於義大利登場。外界預期，會議關注焦點依然會放在如何因應<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69130388\" rel=\"ArticleRef\">中俄貿易</a>對俄國侵烏的助長。路透社週日（9日）的獨家報導引述不具名的美國官員及知情者說法，稱G7將對較小型的中國銀行發出新一輪的嚴厲警告，要求其停止幫助俄羅斯規避西方制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "消息人士指出，G7可能會針對中國的銀行發布聲明，但應不會在峰會期間就對其採取立即的懲罰措施，例如限制中國銀行參與SWIFT國際支付體系，或是切斷其取得美元的管道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前各國仍在商討聲明的具體形式與內容。白宮未立即回應置評請求，不過美國財政部此前曾多次警告歐洲和中國的金融機構，如果協助俄羅斯規避西方制裁，它們自身也會面臨制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69083621,
      "type" : "Video",
      "name" : "普京寻求深化中俄经济关系",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4frnx",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/69083621",
      "duration" : 98,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240515_PutinChina_Logo_01IMW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240515_PutinChina_Logo_01IMW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240515_PutinChina_Logo_01IMW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240515_PutinChina_Logo_01IMW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240515_PutinChina_Logo_01IMW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240515_PutinChina_Logo_01IMW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240515_PutinChina_Logo_01IMW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 67137824,
        "type" : "Image",
        "name" : "China I Russischer Präsident Putin zu Besucht in Peking",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67137824_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67137824_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67137824_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67137824_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_普京寻求深化中俄经济关系",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240515",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240515_PutinChina_Logo_01IMW_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "69083621",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_普京寻求深化中俄经济关系",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240515_PutinChina_Logo_01IMW_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 98,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "負責國際經濟事務的美國副國安顧問辛格（Daleep Singh）上週在華府智庫新美國安全中心（CNAS）的活動上表示：「我們擔心，中國日益成為俄羅斯戰爭機器的工廠。你可以把它（中國）稱為獨裁政權的武器庫，尤其考慮到俄國的軍事野心顯然威脅到烏克蘭的生存，甚至越來越威脅到歐洲安全、北約，以及跨太平洋的安全。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "辛格及拜登政府的高階官員都曾表示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68897653\" rel=\"ArticleRef\">美國及其盟友已準備好施加制裁</a>和其他更嚴格的出口管制措施，來削弱俄羅斯避開西方制裁的能力。知情人士更透露，美國這週即將宣布新的重大制裁，對象包含金融機構與非金融的單位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，美國至今為止並不樂見對大型的中國銀行實施制裁；分析師把此舉跟發動核武器相提並論，因為這可能帶來巨大的連鎖反應，衝擊美中關係乃至於全球經濟。知情者稱，G7這次聲明會聚焦於較小型的中國銀行，而不是大銀行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中俄貿易改走地下渠道</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自俄烏戰爭爆發至今，中俄貿易往來有增加的趨勢。根據中國海關數據，去年中俄貿易額達到超過2400億美元的新高紀錄，比前一年增長26.3%；中國去年對俄出口大增46.9%，對俄進口則上升13%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "歐美質疑，俄國之所以在遭遇大規模西方制裁的情況下還能攻打烏克蘭，原因之一是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68924791\" rel=\"ArticleRef\">中國繼續出口工具機、微電子等軍民兩用科技產品</a>，讓俄國得以繼續生產武器。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在西方可能進一步制裁的陰影下，早有業內人士指出，中國的大銀行開始<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68681707\" rel=\"ArticleRef\">限制涉及俄羅斯的跨境交易支付</a>，甚至全面取消跟俄國的業務往來。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上述發展迫使部分中國企業轉而與邊境的小銀行合作，或<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68951523\" rel=\"ArticleRef\">改走地下融資渠道</a>，或改用被禁的加密貨幣。據路透社4月的報導，中國四大國有銀行的行員稱，為了「避免不必要的麻煩」，他們加強了對涉俄業務的審查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "西方官員擔憂，有些中國金融機構仍在參與軍民兩用產品的對俄貿易。不過，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68774250\" rel=\"ArticleRef\">中國主張中俄經貿往來是「正常的國家關係」</a>、他國不應「抹黑」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69094489,
      "type" : "Video",
      "name" : "中俄关系：真朋友还是权宜合作？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4fudF",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/69094489",
      "duration" : 152,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240516_Russia-China-srt_01IMW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240516_Russia-China-srt_01IMW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240516_Russia-China-srt_01IMW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240516_Russia-China-srt_01IMW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240516_Russia-China-srt_01IMW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240516_Russia-China-srt_01IMW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240516_Russia-China-srt_01IMW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 69092573,
        "type" : "Image",
        "name" : "China | Treffen Wladimir Putin und Xi Jinping",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/69092573_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/69092573_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/69092573_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/69092573_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_中俄关系：真朋友还是权宜合作？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240516",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240516_Russia-China-srt_01IMW_AVC_960x540.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "69094489",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_中俄关系：真朋友还是权宜合作？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240516_Russia-China-srt_01IMW_AVC_960x540.mp4",
        "mediaDuration" : 152,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 69092027,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "「老朋友」再相會 普丁抵北京會習近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69092027"
    }, {
      "id" : 69090955,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "普京访中考验中俄关系 普习谁能得到想要的？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69090955"
    }, {
      "id" : 69130388,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "解码中国：北京与莫斯科肩并肩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69130388"
    }, {
      "id" : 68924791,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "普丁宣布5月訪華 歐美再批北京援俄",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68924791"
    }, {
      "id" : 68951523,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国银行忧遭美国制裁 中俄贸易改走“地下渠道” ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68951523"
    }, {
      "id" : 68897653,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美媒：华盛顿拟制裁部分中国银行作为最后手段",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68897653"
    }, {
      "id" : 68774250,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中俄齊抗西方制裁 王毅：反對「築牆設壘」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68774250"
    }, {
      "id" : 68681707,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "担心次级制裁 中国银行机构对俄付款延误",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68681707"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中俄贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BF%84%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E8%A3%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "G7峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=G7%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "银行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%93%B6%E8%A1%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军民两用产品",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E6%B0%91%E4%B8%A4%E7%94%A8%E4%BA%A7%E5%93%81&languageId=4"
    } ]
  } ]
}