{
  "type" : "Article",
  "id" : 69044069,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::欧盟商会调查：在华企业市场信心持续下降",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240510",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "69044069",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "欧盟商会调查：在华企业市场信心持续下降",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59247448,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Evergrande",
    "description" : "内需疲软、产能过剩加剧以及房地产危机持续等结构性问题，再加上市场准入和监管壁垒等障碍，外商在华面临更多的不确定性",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59247448_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59247448_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59247448_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59247448_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧盟商会调查：在华企业市场信心持续下降",
  "teaser" : "中国2023年初重新开放后，并未出现预期的经济强势反弹。欧洲企业在华营商更困难，除中国内需疲弱之外，有关优先本土企业或者不清晰的规定，也增加了不确定性。半数受访企业计划削减成本，其中包括通过裁员。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）超过500家在华欧洲企业参加了这次调查。其中，计划扩张在华业务的企业降至42%，为历史新低。 欧盟商会周五（5月10日）发布的2024商业信心调查显示，中国经济放缓，以及中国优先本国企业或者不清晰的规定，增加了在华欧洲企业的不确定性。 欧盟在华商会主席彦辞（Jens Eskelund）表示，企业开始意识到，竞争以及需求低迷可能会长期存在。 超过三分之一受访企业表示观察到产能过剩 中国政府采取措施促进消费，然而，由于就业市场低迷，消费者信心不足。尽管今年头三个月，中国经济增长达到超预期的5.3%，但这主要来自政府对基础设施、工厂和设备的投资。而对工业--包括光伏以及电动汽车--的大举投资则导致激烈的价格战。超过三分之一的受访者表示，在本行业观察到产能过剩。 欧盟商会主席彦辞说，外国企业需要的是中国本土需求的增长，而不是制造业产能的上升。\"对外企来说，重要的不一定是GDP的数值--不管是5.3%还是多少，而是GDP的组成。\" 他同时表示，企业并非放弃中国，而是开始看到其它国家崭露头角，成为中国须严肃对待的竞争者。 半数受访企业计划削减成本 其中包括裁员 欧盟商会这份调查写道，尽管中国2023年初重迎开放，但市场信心呈持续下降趋势。 调查写道，与预期不同，中国经济并未实现强势反弹，相反，在华欧洲企业面临更多不确定性。中国内需疲软、产能过剩加剧以及房地产困境持续等结构性问题，市场准入、监管壁垒等障碍，阻碍在华欧洲企业的发展。 尽管一项积极结果是，45%的受访企业认为所在行业得到放开，这一比例有所增加，但68%的企业表示营商难度增加，为最高纪录。 半数以上的企业把中国经济放缓列为三大挑战之一，这一比例显著增加。 此外，中国政府发出混杂的信号，一方面寻求经济发展，一方面又收紧与安全相关的法规。 调查写道，在华企业的应对措施，可能加剧中国经济的负面循环。52%的受访企业计划削减成本，其中约四分之一将通过裁员来实现。 （美联社、德新社、中国欧盟商会） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4fhW1",
  "displayDate" : "2024-05-10T11:03:38.825Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）超过500家在华欧洲企业参加了这次调查。其中，计划扩张在华业务的企业降至42%，为历史新低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68625671\" rel=\"ArticleRef\">欧盟商会</a>周五（5月10日）发布的<a href=\"https://www.europeanchamber.com.cn/en/press-releases/3619\" rel=\"ExternalRef\">2024商业信心调查</a>显示，中国经济放缓，以及中国优先本国企业或者不清晰的规定，增加了在华欧洲企业的不确定性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟在华商会主席彦辞（Jens Eskelund）表示，企业开始意识到，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67647654\" rel=\"ArticleRef\">竞争</a>以及需求低迷可能会<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65985588\" rel=\"ArticleRef\">长期存在</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>超过三分之一受访企业表示观察到产能过剩</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国政府采取措施促进消费，然而，由于就业市场低迷，消费者信心不足。尽管今年头三个月，中国经济增长达到超预期的5.3%，但这主要来自政府对基础设施、工厂和设备的投资。而对工业--包括光伏以及电动汽车--的大举投资则导致激烈的价格战。超过三分之一的受访者表示，在本行业观察到<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68465929\" rel=\"ArticleRef\">产能过剩</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟商会主席彦辞说，外国企业需要的是中国本土需求的增长，而不是制造业产能的上升。\"对外企来说，重要的不一定是GDP的数值--不管是5.3%还是多少，而是GDP的组成。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他同时表示，企业并非放弃中国，而是开始看到其它国家崭露头角，成为中国须严肃对待的竞争者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68381264,
      "type" : "Video",
      "name" : "DW記者現場直擊比亞迪電動車登陸歐洲 ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4cv5c",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/68381264",
      "duration" : 76,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_DW記者現場直擊比亞迪電動車登陸歐洲 ",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240227",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "68381264",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_DW記者現場直擊比亞迪電動車登陸歐洲",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240227_bremerhaven_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 76,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>半数受访企业计划削减成本 其中包括裁员</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟商会这份调查写道，尽管中国2023年初重迎开放，但市场信心呈持续下降趋势。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "调查写道，与预期不同，中国经济并未实现强势反弹，相反，在华欧洲企业面临更多不确定性。中国内需疲软、产能过剩加剧以及房地产困境持续等结构性问题，市场准入、监管壁垒等障碍，阻碍在华欧洲企业的发展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管一项积极结果是，45%的受访企业认为所在行业得到放开，这一比例有所增加，但68%的企业表示营商难度增加，为最高纪录。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "半数以上的企业把中国经济放缓列为三大挑战之一，这一比例显著增加。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，中国政府发出<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66866229\" rel=\"ArticleRef\">混杂的信号</a>，一方面寻求经济发展，一方面又收紧与安全相关的法规。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "调查写道，在华企业的应对措施，可能加剧中国经济的负面循环。52%的受访企业计划削减成本，其中约四分之一将通过裁员来实现。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美联社、德新社、中国欧盟商会）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68625671,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟商会：中国政治风险增加 企业有退有进",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68625671"
    }, {
      "id" : 68465929,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：中国如何应对产能过剩？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68465929"
    }, {
      "id" : 67647654,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国商会：欧盟应该要求中国提供公平的市场竞争条件",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67647654"
    }, {
      "id" : 66866229,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧美商会：中国想与外商有何种关系？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66866229"
    }, {
      "id" : 65985588,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "監管障礙未除 在華歐企信心降至史上最低",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65985588"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "欧盟商会调查",
      "url" : "https://www.europeanchamber.com.cn/en/press-releases/3619"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟商会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%95%86%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "市场准入",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%82%E5%9C%BA%E5%87%86%E5%85%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公平竞争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E5%B9%B3%E7%AB%9E%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "市场信心",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%BF%A1%E5%BF%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "调查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B0%83%E6%9F%A5&languageId=4"
    } ]
  } ]
}