{
  "type" : "Article",
  "id" : 69041011,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::停戰談判無果 以色列不顧美國反對空襲拉法",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240510",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "69041011",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "停戰談判無果 以色列不顧美國反對空襲拉法",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 69022384,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為拉法7日遭到空襲後的情景。",
    "description" : "圖為拉法7日遭到空襲後的情景。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69022384_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69022384_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69022384_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69022384_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "停戰談判無果 以色列不顧美國反對空襲拉法",
  "teaser" : "儘管美國總統拜登表示如果以色列襲擊拉法，美國就會暫停提供武器，以軍仍決定繼續推進對拉法的攻勢。針對拜登的說法，德國防長稱也在考慮類似的措施；以色列則強調早已準備好拉法地面戰所需的武器彈藥。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）以色列軍方週四（5月9日）對加薩南部城市拉法（Rafah）開火；目擊者表示，看見了坦克和直升機發動攻擊，還有無人機盤旋在空中。據聯合國統計，約有140萬名巴勒斯坦人在這裡避難；歐美曾多次呼籲以色列不要轟炸拉法，但以方認定有哈馬斯武裝份子躲藏在當地。 9日晚間，以方表示在埃及開羅的新一輪停戰協商告一段落，而以色列決定按照計劃推進在拉法的行動。這場協商自週二（7日）開始，包含以色列、哈馬斯，還有美國、埃及、卡達等國的代表；據埃及消息人士，談判稍有進展，但並未達成具體協議。 路透社引述居民和醫療人員說法指，拉法東部一座社區的清真寺附近遭到襲擊，至少有3人喪命；現場畫面顯示，清真寺的高塔倒在廢墟之中，還有幾具遺體包裹在毛毯裡。在另一座社區，以色列的空襲擊中2座房屋，至少有12人死亡，其中包含婦女和孩童。 拉法居民巴赫盧爾（Tarek Bahlul）告訴法新社：「每分鐘都可以聽到火箭的聲音，你不知道火箭會落在哪裡。」 另一個巴勒斯坦人雅貝德（Ahmad Abed）帶著8個月大的女兒，向美聯社指出：「我們該何去何從……我們就像羊群一樣。」 聯合國近東巴勒斯坦難民救濟與工程處（UNRWA）指出，隨著以色列開始轟炸拉法周邊及其市內，自週一（6日）開始，大約有8萬人陸續離開拉法，其中光是週三（8日）就有4萬7千多人撤離。此前，以色列曾對拉法東部地區下達撤離令，許多難民因而繼續逃難到拉法西部的庇護中心。 拉法是通往埃及的重要口岸，也是外界人道援助的主要運送管道；週二（7日），以色列國防軍已控制該口岸的巴勒斯坦一側。哈馬斯則持續對駐紮拉法口岸附近的以軍發射火箭和迫擊砲。 美警告不提供武器遭以方批評 美國總統拜登週三（8日）接受美國有線電視新聞網（CNN）採訪時第一次表明，如果以色列對拉法發動大型地面襲擊，美國就會暫停運送武器給以色列。他說，美國「並不是要棄以色列的安全不顧」，而是選擇不幫助以軍在拉法發動戰爭。 這番言論遭到以色列官員批評。以色列駐聯合國大使埃爾丹（Gilad Erdan）稱拜登的說法「令人非常失望」，而且可能讓伊朗、哈馬斯、真主黨覺得自己「有希望勝利」。以色列防長加蘭特（Yoav Gallant）也直接批評拜登的發言，並表示：「我要向以色列的敵人，也要跟最好的朋友們說，以色列不會被打壓。」 以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）9日表示，美方的警告不會阻擋以色列擴大在加薩的攻勢。「如果有必要，我們會竭力奮戰到底。」 以色列國防軍發言人哈加里（ Daniel Hagari）更稱，以方早已準備好拉法地面戰所需的武器和彈藥；目前以方在拉法東部已擊斃50名巴勒斯坦槍手，並發現了幾條地道。 美方重申希望以色列不要全面進攻拉法。白宮發言人柯比（John Kirby）9日表示，在拜登看來，襲擊拉法無助於以色列達成擊敗哈馬斯的目標，且比起推進一場對平民帶來重大風險的攻勢，應該還有更好的辦法。 針對拜登8日的言論，德國防長皮斯托里烏斯（Boris Pistorius）9日回應道，他「理解」美國為何不願進一步提供武器、協助以色列全面進攻拉法。他告訴德國電視二台（ZDF），德國也在考慮跟美國類似的措施，但實際決策要交由總理和外交部門。 哈馬斯是巴勒斯坦伊斯蘭極端主義軍事團體，被歐盟和美國認定為恐怖組織；去年10月7日，哈馬斯對以色列發動攻擊，以色列誓言反擊，雙方戰事持續至今。據哈馬斯控制的加薩衛生部統計，有將近3萬5千名巴勒斯坦人喪命、近8萬人受傷；以色列方面指出，約有1200人死亡，還有超過250人被綁架，其中128人仍身處加薩。 （綜合報導） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4fgih",
  "displayDate" : "2024-05-10T07:24:00.238Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）以色列軍方週四（5月9日）對加薩南部城市拉法（Rafah）開火；目擊者表示，看見了坦克和直升機發動攻擊，還有無人機盤旋在空中。據聯合國統計，約有140萬名巴勒斯坦人在這裡避難；歐美曾<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68607877\" rel=\"ArticleRef\">多次呼籲以色列不要轟炸拉法</a>，但以方認定有哈馬斯武裝份子躲藏在當地。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "9日晚間，以方表示在埃及開羅的新一輪停戰協商告一段落，而以色列決定按照計劃<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68651445\" rel=\"ArticleRef\">推進在拉法的行動</a>。這場協商自週二（7日）開始，包含以色列、哈馬斯，還有美國、埃及、卡達等國的代表；據埃及消息人士，談判稍有進展，但並未達成具體協議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社引述居民和醫療人員說法指，拉法東部一座社區的清真寺附近遭到襲擊，至少有3人喪命；現場畫面顯示，清真寺的高塔倒在廢墟之中，還有幾具遺體包裹在毛毯裡。在另一座社區，以色列的空襲擊中2座房屋，至少有12人死亡，其中包含婦女和孩童。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69021152,
      "type" : "Image",
      "name" : "隨著以色列推進對拉法的攻勢，在拉法避難的巴勒斯坦難民紛紛撤離。",
      "description" : "隨著以色列推進對拉法的攻勢，在拉法避難的巴勒斯坦難民紛紛撤離。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69021152_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69021152_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69021152_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69021152_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉法居民巴赫盧爾（Tarek Bahlul）告訴法新社：「每分鐘都可以聽到火箭的聲音，你不知道火箭會落在哪裡。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一個巴勒斯坦人雅貝德（Ahmad Abed）帶著8個月大的女兒，向美聯社指出：「我們該何去何從……我們就像羊群一樣。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聯合國近東巴勒斯坦難民救濟與工程處（UNRWA）指出，隨著以色列開始轟炸拉法周邊及其市內，自週一（6日）開始，大約有8萬人陸續離開拉法，其中光是週三（8日）就有4萬7千多人撤離。此前，以色列曾對拉法東部地區下達撤離令，許多難民因而繼續逃難到拉法西部的庇護中心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68704350,
      "type" : "Video",
      "name" : "加沙人的困境：从与世隔绝到命悬一线",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4eH8g",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/68704350",
      "duration" : 237,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 68677879,
        "type" : "Image",
        "name" : "Gazastreifen, Rafah | Ayman Mghamis ",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/68677879_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/68677879_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/68677879_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/68677879_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_加沙人的困境：从与世隔绝到命悬一线",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240330",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "68704350",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_加沙人的困境：从与世隔绝到命悬一线",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 237,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67172317\" rel=\"ArticleRef\">拉法是通往埃及的重要口岸</a>，也是外界人道援助的主要運送管道；週二（7日），以色列國防軍已控制該口岸的巴勒斯坦一側。哈馬斯則持續對駐紮拉法口岸附近的以軍發射火箭和迫擊砲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美警告不提供武器遭以方批評</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國總統拜登週三（8日）接受美國有線電視新聞網（CNN）採訪時第一次表明，如果以色列對拉法發動大型地面襲擊，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69037886\" rel=\"ArticleRef\">美國就會暫停運送武器給以色列</a>。他說，美國「並不是要棄以色列的安全不顧」，而是選擇不幫助以軍在拉法發動戰爭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69032549,
      "type" : "Image",
      "name" : "美國總統拜登8日表示，美國仍致力協助以色列防務，並提供「鐵穹」火箭攔截系統，但若以色列進入拉法，美國不會提供其所需的武器和炮彈。",
      "description" : "美國總統拜登8日表示，美國仍致力協助以色列防務，並提供「鐵穹」火箭攔截系統，但若以色列進入拉法，美國不會提供其所需的武器和炮彈。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69032549_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69032549_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69032549_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69032549_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這番言論遭到以色列官員批評。以色列駐聯合國大使埃爾丹（Gilad Erdan）稱拜登的說法「令人非常失望」，而且可能讓伊朗、哈馬斯、真主黨覺得自己「有希望勝利」。以色列防長加蘭特（Yoav Gallant）也直接批評拜登的發言，並表示：「我要向以色列的敵人，也要跟最好的朋友們說，以色列不會被打壓。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）9日表示，美方的警告不會阻擋以色列擴大在加薩的攻勢。「如果有必要，我們會竭力奮戰到底。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "以色列國防軍發言人哈加里（ Daniel Hagari）更稱，以方早已準備好拉法地面戰所需的武器和彈藥；目前以方在拉法東部已擊斃50名巴勒斯坦槍手，並發現了幾條地道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美方重申希望以色列不要全面進攻拉法。白宮發言人柯比（John Kirby）9日表示，在拜登看來，襲擊拉法無助於以色列達成擊敗哈馬斯的目標，且比起推進一場對平民帶來重大風險的攻勢，應該還有更好的辦法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對拜登8日的言論，德國防長皮斯托里烏斯（Boris Pistorius）9日回應道，他「理解」美國為何不願進一步提供武器、協助以色列全面進攻拉法。他告訴德國電視二台（ZDF），德國也在考慮跟美國類似的措施，但實際決策要交由總理和外交部門。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "哈馬斯是巴勒斯坦伊斯蘭極端主義軍事團體，被歐盟和美國認定為恐怖組織；去年10月7日，哈馬斯對以色列發動攻擊，以色列誓言反擊，雙方戰事持續至今。據哈馬斯控制的加薩衛生部統計，有將近3萬5千名巴勒斯坦人喪命、近8萬人受傷；以色列方面指出，約有1200人死亡，還有超過250人被綁架，其中128人仍身處加薩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 69037886,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登警告：美国不会为以色列攻击拉法提供武器",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69037886"
    }, {
      "id" : 68651445,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "不顾美国警告 以色列执意袭击拉法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68651445"
    }, {
      "id" : 68607877,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德总理再访以色列 呼吁三思拉法地面攻势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68607877"
    }, {
      "id" : 67172317,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拉法口岸开放 首批救援物资进入加沙地带",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67172317"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "以哈冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E5%93%88%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "巴勒斯坦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "以巴冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E5%B7%B4%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拉法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "哈马斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%93%88%E9%A9%AC%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人道",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E9%81%93&languageId=4"
    } ]
  } ]
}