{
  "type" : "Article",
  "id" : 68910416,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::欧洲议会通过《供应链法》",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240424",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68910416",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "欧洲议会通过《供应链法》",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68025257,
    "type" : "Image",
    "name" : "今年3月，欧盟成员国多数通过了弱化后的欧盟供应链法。",
    "description" : "今年3月，欧盟成员国多数通过了弱化后的欧盟供应链法。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68025257_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68025257_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68025257_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68025257_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧洲议会通过《供应链法》",
  "teaser" : "欧洲议会今天通过《供应链法》。通过的版本较修改前的版本有所弱化。欧盟《供应链法》旨在让欧洲各地的公司对其生产过程中的童工、剥削和环境污染等现象承担起负责。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）欧洲议会今天（4月24日）通过了《供应链法》。该法开始执行后，雇员总数至少为1000人、年销售额至少达到4.5亿欧元的母公司及其子公司都将受到该法律的管辖约束。表决结果是374票赞同，235票反对，19票弃权。 该法律在通过前曾做出过妥协性修改，自民党曾在上一次讨论中阻碍妥协版通过。再次经过修改的版本允许许多公司作为例外不受该法的约束。此外，还删除了对纺织工业和食品生产的额外要求。 今后，受《供应链法》管辖的公司将有义务查清楚公司的行为对人权和环境的负面影响。根据法律文本，这些企业必须“预防、减轻、终止和补救”可能出现的后果。他们还必须监督供应商和运输公司遵守环境和社会标准。该法生效后，受害者可以依据它提高欧盟国家的企业并要求赔偿，赔偿金额可高达相关企业年销售额的5%。 去年12月，欧洲议会已经就《供应链法》进行了谈判。 然而，自民党阻止德国赞成该法案，因此最初未能在27个成员国中获得必要的多数票。在随后的谈判中，该法律被削弱，因此意大利和几个较小的成员国投了赞成票。 德国早在几年前就生效了本国的供应链法，比较而言，欧盟新法更为严格。德国经济界一直反对欧盟推出供应链法。德国工商大会等利益团体不断游说政府，他们坚称新法“无法在实践中贯彻，内容不接地气”。但同时也有很多德企支持该法出台。 欧盟理事会现在需要正式签署该法律。然后，各国政府有两年的时间来执行布鲁塞尔的要求。 （法新社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4f8kK",
  "displayDate" : "2024-04-24T13:34:18.841Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）欧洲议会今天（4月24日）通过了《<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68562897\" rel=\"ArticleRef\">供应链法</a>》。该法开始执行后，雇员总数至少为1000人、年销售额至少达到4.5亿欧元的母公司及其子公司都将受到该法律的管辖约束。表决结果是374票赞同，235票反对，19票弃权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该法律在通过前曾做出过妥协性修改，自民党曾在上一次讨论中阻碍妥协版通过。再次经过修改的版本允许许多公司作为例外不受该法的约束。此外，还删除了对纺织工业和食品生产的额外要求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今后，受《供应链法》管辖的公司将有义务查清楚公司的行为对人权和环境的负面影响。根据法律文本，这些企业必须“预防、减轻、终止和补救”可能出现的后果。他们还必须监督供应商和运输公司遵守环境和社会标准。该法生效后，受害者可以依据它提高欧盟国家的企业并要求赔偿，赔偿金额可高达相关企业年销售额的5%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年12月，欧洲议会已经就《供应链法》进行了谈判。 然而，自民党阻止德国赞成该法案，因此最初未能在27个成员国中获得必要的多数票。在随后的谈判中，该法律被削弱，因此意大利和几个较小的成员国投了赞成票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国早在几年前就生效了本国的供应链法，比较而言，欧盟新法更为严格。德国经济界一直反对欧盟推出供应链法。德国工商大会等利益团体不断游说政府，他们坚称新法“无法在实践中贯彻，内容不接地气”。但同时也有很多德企支持该法出台。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟理事会现在需要正式签署该法律。然后，各国政府有两年的时间来执行布鲁塞尔的要求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65807774,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体:供应链法让欧企将市场让与中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65807774"
    }, {
      "id" : 68562897,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟供应链法逾越关键障碍 德经济界提出批评",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68562897"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "供应链法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9B%E5%BA%94%E9%93%BE%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "环境",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8E%AF%E5%A2%83&languageId=4"
    } ]
  } ]
}