{ "type" : "Article", "id" : 68827565, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::李显龙交棒黄循财 新加坡未来的变与不变", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20240415", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "68827565", "x4" : "1681", "x5" : "李显龙交棒黄循财 新加坡未来的变与不变", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 68821875, "type" : "Image", "name" : "新加坡总理李显龙将于5月中旬交棒给副总理兼财政部长黄循财", "description" : "新加坡总理李显龙将于5月中旬交棒给副总理兼财政部长黄循财", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/68821875_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/68821875_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/68821875_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/68821875_304.jpg" } ] }, "name" : "李显龙交棒黄循财 新加坡未来的变与不变", "teaser" : "执政20年的新加坡总理李显龙将于5月中旬卸下职务，由副总理兼财政部长黄循财出任新加坡第四任总理。黄循财将是新加坡第二位非出身李氏家族的领导人。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）执政长达20年的新加坡总理李显龙周一（4月15日）表示，他将卸下总理职务并交棒给副手黄循财。 新加坡总理公署周一在其官网上发布声明称，总理李显龙将于5月15日卸任。李显龙已正式建议总统任命副总理兼财政部长黄循财接替总理一职。声明还写道，黄循财得到了长期执政的人民行动党（PAP）议员的一直支持。新总理将于李显龙卸任同日的晚间8时宣誓就职。 李显龙也在其脸书上公布了此消息并写道：「对任何国家来说，领导层交接都是一个重要时刻。黄循财和第四代领导团队已努力赢得民众的信任，尤其是在新冠流行期间。通过『新加坡携手前进』运动，他们与许多新加坡人合作更新了社会契约，为新一代制定了国家议程。」 他呼吁新加坡民众全力支持黄循财及其团队，共同携手为新加坡创造更美好的未来。 现年72岁的李显龙自2004年8月起担任新加坡总理，至今长达20年。李显龙去年11月曾宣布，他将于今年退休并已提议黄循财作为接班人。李显龙原本计划在70岁时退休，但退休计划因新冠疫情爆发而被打乱。 李显龙表示，没有理由推迟政治过渡，而且在明年大选前交棒，将能让黄循财赢得自己的执政地位，并推动国家向前发展。 现年51岁的黄循财在带领新加坡抗疫时崭露头角。他将成为新加坡1965年独立以来第四位总理，也是新加坡建国以来第二位非出身李氏家族的领导人。 他所属的新加坡执政党人民行动党是全球执政最久的政党之一，在2020年大选中赢得国会93席中的83席蝉联执政。但该届大选执政党得票率大跌，反对党取得有史以来最佳成绩。 李显龙是新加坡开国元首、初代总理李光耀的长子。李光耀在执政的31年间将这个资源匮乏的城市国家建设成为全球最富有的国家之一。但新加坡也因政府的严格控制、媒体审查以及对持不同政见者的高压法律和民事诉讼而饱受批评。 「书虫、吉他手和爱狗人士」 黄循财是新加坡精心策划的接班过程中被培养出的年轻一代政治家。他曾在美国威斯康星大学和密歇根大学攻读经济学士和硕士学位，2004年取得哈佛大学公共管理硕士学位。新冠疫情期间，黄循财负责主持新加坡抗疫工作并因此受到瞩目。除了政治工作外，他还是一名相当出色的蓝调吉他手。 黄循财周一在其脸书和X上发布视频表示，他以「谦逊和深切的责任感」接受领导的责任，承诺全力以赴「将每一分精力都用于为国家和人民服务」。 1972年次的黄循财将是首位建国后才出生的新加坡总理。他在自己的社交媒体账号上多次分享自己对音乐和吉他的热爱，赢得了不少民众的好感。。 新加坡管理大学法学副教授陈庆文表示：「黄循财与人打交道的方式很有魅力，能够让人感到安心。」 黄循财的Instagram拥有近20万追踪者，他的自我介绍是「书虫、吉他手和爱狗人士」。 成长于上世纪80年代的黄循财表示，影响他最多的是「吉他上帝」埃里克·克莱普顿，以及老鹰合唱团等摇滚乐团。他也透露自己热爱蓝调。 在新加坡取得泰勒·斯威夫特东南亚演唱会的独家主办权后，黄循财在社交媒体上发布了一段他用吉他弹奏斯威夫特经典成名曲《爱情故事》的视频。 一名IG用户欢快地写道：「想象一下，在今晚演唱会的开场现场，下任总理用吉他欢迎泰勒斯威夫特的登场。」 来自不同世代的新总理 黄循财拥有丰富的政府工作经验，但在新加坡年轻一代领袖中，他过去并不被看好能够登顶新加坡最高领导职位。但他在担任新加坡抗疫跨部门工作小组联合主席时表现突出。 陈庆文表示：「从应对新冠疫情可以看出他很果断，准备在必要时采取强硬措施。」 黄循财在美国取得经济学位后返国开始了公务员生涯，并受到人民行动党的青睐。2011年，黄循财首次当选国会议员，并迅速晋升至多个职位，包括国防部和教育部。 他也曾任能源市场管理局局长、新加坡金管局主席、李显龙首席私人秘书等职务。 2021年，黄循财被任命为财政部长，这个职位被认为是为管理新加坡这样一个国际金融中心的重要准备。 新加坡咨询公司铄翼（Solaris Strategies）政治分析员穆斯塔法（Mustafa Izzuddin）表示，黄循财在东南亚以及对于新加坡而言举足轻重的两个国家-中国和美国已相当有名气。 「我认为他带来的领导风格更符合不同世代的需求。我认为新加坡的核心原则将保持不变，因为这是一个行之有年的有效制度。」 「但我想他的风格可能会略有不同，因为他来自一个不同的世代。」 李显龙于2022年任命黄循财为副总理，使他稳坐继任者宝座。 黄循财去年对记者表示：「正如我反复强调的，领导和政治领导从来不是一个人的事。」 政治分析师陈庆文认为，由李氏家族以外的人担任总理是一个好现象。 「你能想象一个国家依靠一个或两个家族来产生国家领导人吗？我认为这不是好事。」 （综合报道） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4enC1", "displayDate" : "2024-04-15T13:52:20.872Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）执政长达20年的新加坡总理李显龙周一（4月15日）表示，他将卸下总理职务并交棒给副手黄循财。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "新加坡总理公署周一在其官网上发布声明称，总理李显龙将于5月15日卸任。李显龙已正式建议总统任命副总理兼财政部长黄循财接替总理一职。声明还写道，黄循财得到了长期执政的人民行动党（PAP）议员的一直支持。新总理将于李显龙卸任同日的晚间8时宣誓就职。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李显龙也在其脸书上公布了此消息并写道：「对任何国家来说，领导层交接都是一个重要时刻。黄循财和第四代领导团队已努力赢得民众的信任，尤其是在新冠流行期间。通过『新加坡携手前进』运动，他们与许多新加坡人合作更新了社会契约，为新一代制定了国家议程。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他呼吁新加坡民众全力支持黄循财及其团队，共同携手为新加坡创造更美好的未来。" } }, { "content" : { "type" : "Facebook", "url" : "https://www.facebook.com/leehsienloong/posts/pfbid02p2RcSxMDo494fA9x8zVXwXE25bZhuinu9YXdmBMAV79GobvvMtTjbNLcxbuA9J75l", "embedCode" : "
\n
\n", "providerUrl" : "https://www.facebook.com", "subType" : "POST" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "现年72岁的李显龙自2004年8月起担任新加坡总理，至今长达20年。李显龙去年11月曾宣布，他将于今年退休并已提议黄循财作为接班人。李显龙原本计划在70岁时退休，但退休计划因新冠疫情爆发而被打乱。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李显龙表示，没有理由推迟政治过渡，而且在明年大选前交棒，将能让黄循财赢得自己的执政地位，并推动国家向前发展。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "现年51岁的黄循财在带领新加坡抗疫时崭露头角。他将成为新加坡1965年独立以来第四位总理，也是新加坡建国以来第二位非出身李氏家族的领导人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他所属的新加坡执政党人民行动党是全球执政最久的政党之一，在2020年大选中赢得国会93席中的83席蝉联执政。但该届大选执政党得票率大跌，反对党取得有史以来最佳成绩。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李显龙是新加坡开国元首、初代总理李光耀的长子。李光耀在执政的31年间将这个资源匮乏的城市国家建设成为全球最富有的国家之一。但新加坡也因政府的严格控制、媒体审查以及对持不同政见者的高压法律和民事诉讼而饱受批评。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「书虫、吉他手和爱狗人士」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "黄循财是新加坡精心策划的接班过程中被培养出的年轻一代政治家。他曾在美国威斯康星大学和密歇根大学攻读经济学士和硕士学位，2004年取得哈佛大学公共管理硕士学位。新冠疫情期间，黄循财负责主持新加坡抗疫工作并因此受到瞩目。除了政治工作外，他还是一名相当出色的蓝调吉他手。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "黄循财周一在其脸书和X上发布视频表示，他以「谦逊和深切的责任感」接受领导的责任，承诺全力以赴「将每一分精力都用于为国家和人民服务」。" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1779787562686783550" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1972年次的黄循财将是首位建国后才出生的新加坡总理。他在自己的社交媒体账号上多次分享自己对音乐和吉他的热爱，赢得了不少民众的好感。。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "新加坡管理大学法学副教授陈庆文表示：「黄循财与人打交道的方式很有魅力，能够让人感到安心。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "黄循财的Instagram拥有近20万追踪者，他的自我介绍是「书虫、吉他手和爱狗人士」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "成长于上世纪80年代的黄循财表示，影响他最多的是「吉他上帝」埃里克·克莱普顿，以及老鹰合唱团等摇滚乐团。他也透露自己热爱蓝调。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在新加坡取得泰勒·斯威夫特东南亚演唱会的独家主办权后，黄循财在社交媒体上发布了一段他用吉他弹奏斯威夫特经典成名曲《爱情故事》的视频。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "一名IG用户欢快地写道：「想象一下，在今晚演唱会的开场现场，下任总理用吉他欢迎泰勒斯威夫特的登场。」     " } }, { "content" : { "id" : 62880608, "type" : "Image", "name" : "现年72岁的李显龙自2004年8月起担任新加坡总理，至今长达20年", "description" : "现年72岁的李显龙自2004年8月起担任新加坡总理，至今长达20年", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62880608_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62880608_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62880608_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62880608_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "来自不同世代的新总理" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "黄循财拥有丰富的政府工作经验，但在新加坡年轻一代领袖中，他过去并不被看好能够登顶新加坡最高领导职位。但他在担任新加坡抗疫跨部门工作小组联合主席时表现突出。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "陈庆文表示：「从应对新冠疫情可以看出他很果断，准备在必要时采取强硬措施。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "黄循财在美国取得经济学位后返国开始了公务员生涯，并受到人民行动党的青睐。2011年，黄循财首次当选国会议员，并迅速晋升至多个职位，包括国防部和教育部。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他也曾任能源市场管理局局长、新加坡金管局主席、李显龙首席私人秘书等职务。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2021年，黄循财被任命为财政部长，这个职位被认为是为管理新加坡这样一个国际金融中心的重要准备。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "新加坡咨询公司铄翼（Solaris Strategies）政治分析员穆斯塔法（Mustafa Izzuddin）表示，黄循财在东南亚以及对于新加坡而言举足轻重的两个国家-中国和美国已相当有名气。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「我认为他带来的领导风格更符合不同世代的需求。我认为新加坡的核心原则将保持不变，因为这是一个行之有年的有效制度。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「但我想他的风格可能会略有不同，因为他来自一个不同的世代。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李显龙于2022年任命黄循财为副总理，使他稳坐继任者宝座。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "黄循财去年对记者表示：「正如我反复强调的，领导和政治领导从来不是一个人的事。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "政治分析师陈庆文认为，由李氏家族以外的人担任总理是一个好现象。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「你能想象一个国家依靠一个或两个家族来产生国家领导人吗？我认为这不是好事。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（综合报道）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 54138530, "type" : "ArticleRef", "name" : "狮城大选中的“变”与“不变”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54138530" }, { "id" : 18709919, "type" : "ArticleRef", "name" : "新加坡大选结果出炉 执政党大获全胜", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18709919" }, { "id" : 36901448, "type" : "ArticleRef", "name" : "曾因抨击李光耀入狱 新加坡少年赴美避难", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36901448" }, { "id" : 18355512, "type" : "ArticleRef", "name" : "专家：新加坡言论自由存在薄弱环节", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18355512" }, { "id" : 18333722, "type" : "ArticleRef", "name" : "李光耀：小岛国的老元首", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18333722" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新加坡", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "总理", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%BB%E7%90%86&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "黄循财", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%84%E5%BE%AA%E8%B4%A2&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "李显龙", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E6%98%BE%E9%BE%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "卸任", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B8%E4%BB%BB&languageId=4" } ] } ] }