{
  "type" : "Article",
  "id" : 68819976,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::以色列會否報復伊朗？拜登勸納坦雅胡三思",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240415",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68819976",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "以色列會否報復伊朗？拜登勸納坦雅胡三思",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68813065,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為以色列總理辦公室釋出的影像，顯示14日以色列戰時內閣在特拉維夫召開會議。",
    "description" : "圖為以色列總理辦公室釋出的影像，顯示14日以色列戰時內閣在特拉維夫召開會議。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68813065_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68813065_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68813065_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68813065_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "以色列會否報復伊朗？拜登勸納坦雅胡三思",
  "teaser" : "以色列遭到伊朗攻擊之後將採取什麼行動回應，成為全球關注焦點。美國總統拜登已與以色列總理納坦雅胡通電話，建議他「仔細思考」可能的風險；G7則發聲明譴責伊朗，但伊朗主張其行使「自衛」權利。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）伊朗週六（4月13日）襲擊以色列，總計發射超過300枚飛彈和無人機，大多數都被美國、英國和部分阿拉伯國家攔截下來。有分析指，約旦參與了擊落行動，此舉被視為意料之外；約旦則表示，擊落進入其空域的無人機和飛彈，是為了保護其人民安全。 以色列軍方發言人哈加里（ Daniel Hagari）週日（14日）表示：「這是第一次有這樣的聯盟，攜手對抗伊朗及其代理人在中東的威脅。」他說，各國的聯合軍事回應，可能是中東地區抗衡伊朗的「戰略同盟」起點。 不過，以色列的戰時內閣召開會議後，仍未決定下一步該怎麼做。據路透社報導，戰時內閣成員傾向對伊朗採取報復行動，但對於時間點以及規模有意見分歧。 美國則盼能透過外交管道降低局勢。路透社引述一名美國資深官員說法稱，美方認為以色列有「採取行動保護自身」的自由，但美國「並不會設想自身參與這樣的行為」。 白宮國安會發言人柯比（John Kirby）14日接受美國國家廣播公司（NBC）訪問時表示，美國不希望中東衝突升級，也不尋求與伊朗展開一場更廣泛的戰爭。 據《紐約時報》報導，美國總統拜登告訴以色列總理納坦雅胡要「三思」，仔細思考升高衝突的風險。兩人在伊朗襲擊事件之後通過電話，而根據白宮的聲明，拜登向他重申美國對以色列安全的承諾「如鋼鐵般堅定」，並說以色列已展現出有能力抵禦攻擊，「向其敵人釋放出明確訊號，也就是他們無法有效威脅到以色列安全」。柯比稱，納坦雅胡「很明白」拜登的立場。 以伊大使在安理會言詞交火 伊朗13日首度對以色列發動直接攻擊，並稱這是為回應4月1日伊朗駐敘利亞使館遇襲一事。當時有7名伊朗革命衛隊的成員喪命，而伊朗認為這是以色列所為。 聯合國安理會14日針對伊朗襲擊事件，在紐約召開緊急會議。以色列駐聯合國大使埃爾丹（Gilad Erdan）指控伊朗違反國際法，呼籲安理會應制裁伊朗，且應把伊朗革命衛隊列為恐怖組織。 「打瞌睡按鈕不再是選項，唯一的選項就是譴責伊朗，並動用一切必要手段，讓他們為這可怕的罪行付出沉重代價。」埃爾丹還透過平板電腦播放影片，示意伊朗大使觀看；據稱，該影片拍攝到以色列攔截耶路撒冷阿克薩清真寺（Al-Aqsa mosque）上空的伊朗無人機。 不過，伊朗駐聯合國大使伊拉瓦尼（Amir Saeid Iravani）堅稱該國是在行使其「固有的自衛權」，並主張以色列對加薩的人民犯下「種族滅絕」，要求安理會立即對以色列採取懲罰措施；他認為安理會未能負起責任維護國際和平穩定，因此伊朗「別無選擇」只能採取行動。 聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）則表示，「中東岌岌可危，一場毀滅性的全面衝突真的有可能降臨在當地人民身上」。他盼各方「最大程度地克制」，並警告道，任何武力報復行為都違反國際法。「無論是中東地區還是世界，都禁不起更多戰爭了。」 去年10月7日，巴勒斯坦伊斯蘭極端主義武裝團體哈馬斯對以色列發動攻擊，以色列予以回擊，戰事持續至今約6個月。根據哈馬斯控制的加薩衛生部，有超過3萬3千名加薩居民死亡；以色列統計則指出，大約有1千多名以色列人喪命。 G7譴責伊朗 七大工業國集團（G7）14日發聯合聲明譴責伊朗對以色列「前所未有」的襲擊，批評伊朗此舉進一步破壞區域穩定，可能導致「無法控制的區域緊張局勢升級」。 G7聲明寫道：「我們要求伊朗及其代理人停止攻擊，而我們隨時準備好，對於進一步破壞區域穩定的作為採取更多措施。」 歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）表示，若能促使加薩停火，將有助於伊朗和以色列之間的緊張局勢降溫。 傳伊朗提前通知土耳其 路透社引述匿名的土耳其消息人士說法，伊朗在襲擊以色列之前，事先告知了土耳其，且美國曾透過土耳其向伊朗表達，伊朗採取任何行動都必須「有限度」。 此消息人士說，土耳其外長菲丹（Hakan Fidan）過去一週曾針對伊朗的計劃，跟美國和伊朗討論過。據稱，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）向菲丹表示，中東的緊張升級對所有人都不利。 土耳其外交部證實了曾與美方討論，並表示不希望緊張局勢再升級，而土耳其也會繼續致力於避免進一步的區域衝突。 （綜合報導） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4elDc",
  "displayDate" : "2024-04-15T06:06:19.335Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）伊朗週六（4月13日）襲擊以色列，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68814078\" rel=\"ArticleRef\">總計發射超過300枚飛彈和無人機</a>，大多數都被美國、英國和部分阿拉伯國家攔截下來。有分析指，約旦參與了擊落行動，此舉被視為意料之外；約旦則表示，擊落進入其空域的無人機和飛彈，是為了保護其人民安全。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "以色列軍方發言人哈加里（ Daniel Hagari）週日（14日）表示：「這是第一次有這樣的聯盟，攜手對抗伊朗及其代理人在中東的威脅。」他說，各國的聯合軍事回應，可能是中東地區抗衡伊朗的「戰略同盟」起點。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，以色列的戰時內閣召開會議後，仍未決定下一步該怎麼做。據路透社報導，戰時內閣成員傾向對伊朗採取報復行動，但對於時間點以及規模有意見分歧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國則盼能透過外交管道降低局勢。路透社引述一名美國資深官員說法稱，美方認為以色列有「採取行動保護自身」的自由，但美國「並不會設想自身參與這樣的行為」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "白宮國安會發言人柯比（John Kirby）14日接受美國國家廣播公司（NBC）訪問時表示，美國不希望中東衝突升級，也不尋求與伊朗展開一場更廣泛的戰爭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據《紐約時報》報導，美國總統拜登告訴以色列總理納坦雅胡要「三思」，仔細思考升高衝突的風險。兩人在伊朗襲擊事件之後通過電話，而根據白宮的聲明，拜登向他重申美國對以色列安全的承諾「如鋼鐵般堅定」，並說以色列已展現出有能力抵禦攻擊，「向其敵人釋放出明確訊號，也就是他們無法有效威脅到以色列安全」。柯比稱，納坦雅胡「很明白」拜登的立場。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68818404,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為聯合國安理會14日在紐約針對伊朗襲擊以色列一事，召開緊急會議。",
      "description" : "圖為聯合國安理會14日在紐約針對伊朗襲擊以色列一事，召開緊急會議。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68818404_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68818404_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68818404_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68818404_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>以伊大使在安理會言詞交火</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伊朗13日首度對以色列發動直接攻擊，並稱這是為回應4月1日伊朗駐敘利亞使館遇襲一事。當時有7名伊朗革命衛隊的成員喪命，而伊朗認為這是以色列所為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聯合國安理會14日針對伊朗襲擊事件，在紐約召開緊急會議。以色列駐聯合國大使埃爾丹（Gilad Erdan）指控伊朗違反國際法，呼籲安理會應制裁伊朗，且應把伊朗革命衛隊列為恐怖組織。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「打瞌睡按鈕不再是選項，唯一的選項就是譴責伊朗，並動用一切必要手段，讓他們為這可怕的罪行付出沉重代價。」埃爾丹還透過平板電腦播放影片，示意伊朗大使觀看；據稱，該影片拍攝到以色列攔截耶路撒冷阿克薩清真寺（Al-Aqsa mosque）上空的伊朗無人機。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，伊朗駐聯合國大使伊拉瓦尼（Amir Saeid Iravani）堅稱該國是在行使其「固有的自衛權」，並主張以色列對加薩的人民犯下「種族滅絕」，要求安理會立即對以色列採取懲罰措施；他認為安理會未能負起責任維護國際和平穩定，因此伊朗「別無選擇」只能採取行動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）則表示，「中東岌岌可危，一場毀滅性的全面衝突真的有可能降臨在當地人民身上」。他<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68814832\" rel=\"ArticleRef\">盼各方「最大程度地克制」</a>，並警告道，任何武力報復行為都違反國際法。「無論是中東地區還是世界，都禁不起更多戰爭了。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年10月7日，巴勒斯坦伊斯蘭極端主義武裝團體哈馬斯對以色列發動攻擊，以色列予以回擊，戰事持續至今約6個月。根據哈馬斯控制的加薩衛生部，有超過3萬3千名加薩居民死亡；以色列統計則指出，大約有1千多名以色列人喪命。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68704350,
      "type" : "Video",
      "name" : "加沙人的困境：从与世隔绝到命悬一线",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4eH8g",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/68704350",
      "duration" : 237,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 68677879,
        "type" : "Image",
        "name" : "Gazastreifen, Rafah | Ayman Mghamis ",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/68677879_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/68677879_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/68677879_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/68677879_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_加沙人的困境：从与世隔绝到命悬一线",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240330",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "68704350",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_加沙人的困境：从与世隔绝到命悬一线",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240330_dwvgchi240329_gaza_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 237,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>G7譴責伊朗</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "七大工業國集團（G7）14日發聯合聲明譴責伊朗對以色列「前所未有」的襲擊，批評伊朗此舉進一步破壞區域穩定，可能導致「無法控制的區域緊張局勢升級」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "G7聲明寫道：「我們要求伊朗及其代理人停止攻擊，而我們隨時準備好，對於進一步破壞區域穩定的作為採取更多措施。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）表示，若能促使加薩停火，將有助於伊朗和以色列之間的緊張局勢降溫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1779529928834236878"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>傳伊朗提前通知土耳其</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社引述匿名的土耳其消息人士說法，伊朗<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68810160\" rel=\"ArticleRef\">在襲擊以色列之前</a>，事先告知了土耳其，且美國曾透過土耳其向伊朗表達，伊朗採取任何行動都必須「有限度」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此消息人士說，土耳其外長菲丹（Hakan Fidan）過去一週曾針對伊朗的計劃，跟美國和伊朗討論過。據稱，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）向菲丹表示，中東的緊張升級對所有人都不利。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "土耳其外交部證實了曾與美方討論，並表示不希望緊張局勢再升級，而土耳其也會繼續致力於避免進一步的區域衝突。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68814078,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "伊朗对以色列发动大规模空袭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68814078"
    }, {
      "id" : 68814304,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国总理肖尔茨强烈谴责伊朗空袭以色列",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68814304"
    }, {
      "id" : 68814832,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "国际社会谴责伊朗袭击 呼吁避免事态升级",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68814832"
    }, {
      "id" : 68810160,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "以色列或将遭伊朗袭击？拜登发警告　德国促公民撤离",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68810160"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "以色列",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "以哈冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E5%93%88%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "内坦尼亚胡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%85%E5%9D%A6%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%83%A1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}