{
  "type" : "Article",
  "id" : 68775431,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::欧盟给乌克兰造弹药 却依赖于中国产硝化棉？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240409",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68775431",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "欧盟给乌克兰造弹药 却依赖于中国产硝化棉？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68701149,
    "type" : "Image",
    "name" : "这就是硝化棉，学名硝酸纤维素，是制造火药的重要原料之一",
    "description" : "这就是硝化棉，学名硝酸纤维素，是制造火药的重要原料之一",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68701149_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68701149_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68701149_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68701149_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧盟给乌克兰造弹药 却依赖于中国产硝化棉？",
  "teaser" : "乌克兰目前战事吃紧，弹药告急，欧盟为了提供支援也在扩大自身的弹药产能。然而在火药制造必需的一种原材料领域，欧洲的军工企业却面临着被中国“卡脖子”的风险。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）为了给乌克兰在战场上提供补给，同时也填补自身的弹药库存，欧盟原先的计划是在2024年底之前，将北约最主要口径尺寸的弹药产量提高到每年150万枚。如今欧盟距离自己的承诺还相差甚远。 然而，欧洲缺乏的不仅仅是制造弹药的产能，而且还缺乏生产必需的火药。此前，法国总统马克龙也承认：“我们目前真正缺少的，是火药。” 背景报道：战时经济——欧盟计划补贴弹药生产 支持乌克兰 火药被用于推进剂，可以将炮弹发射到数十公里以外。火炮的简单爆炸装置通常由三部分组成：钢制外壳、炸药和雷管。欧洲只有很少的几家火药制造商，包括在法国、比利时和瑞典设厂的Eurenco，以及由德国军工企业莱茵金属（Rheinmetall）持有多数股份的Nitrochemie，在德国和瑞士设有生产基地。 可以说火药生产是欧盟目前所面临的主要瓶颈。欧盟内部市场事务专员布雷顿（Thierry Breton）指出：“制造火药需要一种特定的棉花，而这种棉花主要来自中国。” 他说的这种棉花指的就是硝酸纤维素，俗称硝化棉，它可以作为炸药的原料，而中国的硝化棉产量在全球总量中占比大约为70%。布雷顿补充道：“几个月前，来自中国的硝化棉供货恰恰停止了。” 莱茵金属总裁帕佩尔格（Armin Papperger）对英国《金融时报》表示，欧洲大约七成的硝化棉来自中国。这一供货渠道存在出于政治原因而中断的风险。“因此我们目前在尽可能多地采购，以填充我们的仓库”，帕佩尔格透露，莱茵金属已经囤积了足够支撑未来三年的库存。 欧盟内部市场事务专员布雷顿表示，科研人员目前已经找到了中国产硝化棉的替代品。能够生产这种替代品的企业，未来将会得到补贴。他预计，到年底欧盟应该能够将其炮弹年产量提高到150万到170万枚。而俄罗斯的年产量估计大约在不到200万枚。 （法新社、n-tv） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4eZd9",
  "displayDate" : "2024-04-09T10:58:39.269Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）为了<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68767623\" rel=\"ArticleRef\">给乌克兰在战场上提供补给</a>，同时也填补自身的弹药库存，欧盟原先的计划是在2024年底之前，将北约最主要口径尺寸的弹药产量提高到每年150万枚。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67399139\" rel=\"ArticleRef\">如今欧盟距离自己的承诺还相差甚远</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，欧洲缺乏的不仅仅是制造弹药的产能，而且还缺乏生产必需的火药。此前，法国总统马克龙也承认：“我们目前真正缺少的，是火药。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65512822\" rel=\"ArticleRef\">背景报道：战时经济——欧盟计划补贴弹药生产 支持乌克兰</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "火药被用于推进剂，可以将炮弹发射到数十公里以外。火炮的简单爆炸装置通常由三部分组成：钢制外壳、炸药和雷管。欧洲只有很少的几家火药制造商，包括在法国、比利时和瑞典设厂的Eurenco，以及由德国军工企业莱茵金属（Rheinmetall）持有多数股份的Nitrochemie，在德国和瑞士设有生产基地。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67401011,
      "type" : "Video",
      "name" : "欧洲对乌克兰的武器承诺恐无法兑现",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Yo55",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67401011",
      "duration" : 171,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_欧洲对乌克兰的武器承诺恐无法兑现",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231115",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67401011",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_欧洲对乌克兰的武器承诺恐无法兑现",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 171,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "可以说火药生产是欧盟目前所面临的主要瓶颈。欧盟内部市场事务专员布雷顿（Thierry Breton）指出：“制造火药需要一种特定的棉花，而这种棉花主要来自中国。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说的这种棉花指的就是硝酸纤维素，俗称硝化棉，它可以作为炸药的原料，而中国的硝化棉产量在全球总量中占比大约为70%。布雷顿补充道：“几个月前，来自中国的硝化棉供货恰恰停止了。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68453272,
      "type" : "Image",
      "name" : "莱茵金属的坦克制造车间",
      "description" : "资料照片：莱茵金属的坦克制造车间",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68453272_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68453272_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68453272_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68453272_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莱茵金属总裁帕佩尔格（Armin Papperger）对英国《金融时报》表示，欧洲大约七成的硝化棉来自中国。这一供货渠道存在出于政治原因而中断的风险。“因此我们目前在尽可能多地采购，以填充我们的仓库”，帕佩尔格透露，莱茵金属已经囤积了足够支撑未来三年的库存。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟内部市场事务专员布雷顿表示，科研人员目前已经找到了中国产硝化棉的替代品。能够生产这种替代品的企业，未来将会得到补贴。他预计，到年底欧盟应该能够将其炮弹年产量提高到150万到170万枚。而俄罗斯的年产量估计大约在不到200万枚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、n-tv）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65512822,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "战时经济：欧盟计划补贴弹药生产 支持乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65512822"
    }, {
      "id" : 67399139,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国防长：欧盟军援乌克兰百万弹药承诺难兑现",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67399139"
    }, {
      "id" : 68767623,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "泽连斯基：美国国会再不放行援乌计划 乌克兰将会失败",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68767623"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "硝化棉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A1%9D%E5%8C%96%E6%A3%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军工企业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E5%B7%A5%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "火药",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%81%AB%E8%8D%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "炮弹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%82%AE%E5%BC%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}