{
  "type" : "Article",
  "id" : 68763506,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::王文濤晤在歐中企 否認電動車靠補貼佔優勢",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240408",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68763506",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "王文濤晤在歐中企 否認電動車靠補貼佔優勢",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68722228,
    "type" : "Image",
    "name" : "據中國商務部聲明，比亞迪、吉利、上汽、寧德時代等10幾家公司都派了代表，出席王文濤的圓桌會議。（資料照）",
    "description" : "據中國商務部聲明，比亞迪、吉利、上汽、寧德時代等10幾家公司都派了代表，出席王文濤的圓桌會議。（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68722228_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68722228_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68722228_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68722228_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "王文濤晤在歐中企 否認電動車靠補貼佔優勢",
  "teaser" : "在美國財長耶倫造訪中國之際，中國商務部長王文濤抵達法國。兩人的出訪都圍繞著補貼與「過剩產能」爭議，但立場大相逕庭。王文濤在法國與中國電動車企舉辦圓桌會議，否認中國車廠靠補貼取得競爭優勢的說法。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國商務部長王文濤週日（4月7日）在法國巴黎會晤中國電動車業者，稱歐美對於中國新能源產業「產能過剩」的指責「毫無依據」。他此行訪法，歐盟對中國電動車的反補貼調查是重要討論議題；此前傳出面臨歐盟檢查的吉利、上汽、比亞迪等中國業者，7日也出席了與王文濤的圓桌會議。 王文濤主張，中國電動車業者「不是依靠補貼取得競爭優勢」，而是憑藉「技術創新、完善的產供鏈體系和充分的市場競爭」；此外，中國的企業對全球綠能轉型有「重要貢獻」，而政府會「積極支持企業維護自身合法權益」。 今年2月，比亞迪的歐洲分公司總經理舒酉星（Michael Shu）亦曾表明與王文濤類似的說法。他當時告訴《金融時報》：「我們的成功不是因為補貼，而是因為我們具備獨特的科技……還有我們的管理效率高。」 據路透社消息，王文濤在法國的行程包含會見雷諾汽車（Renault）執行長兼歐洲汽車製造商協會（ACEA）代理會長德梅奧（Luca de Meo），並與化妝品業者共進晚餐。 週一（8日），王文濤還將與法國財長勒梅爾（Bruno Le Maire）舉行會議，並會見法國白蘭地業者。此前，中國已宣布對歐洲的白蘭地展開反傾銷調查，此舉被認為是在報復歐盟反補貼調查。 中國補貼加劇「過剩產能」？ 歐盟的反補貼調查去年10月正式啟動，歐盟稱有「充分證據」顯示，當時有大量較便宜的中國進口電動車湧入歐洲市場，對歐洲電動車產業構成經濟上的威脅；若調查發現歐洲的車廠確實受到「市場扭曲與不公平競爭的阻礙」，歐盟可能對中國電動車施加懲罰性關稅。 中國駐歐盟大使傅聰今年1月曾接受彭博社訪問，批評歐盟的舉措為「保護主義」，且不利於歐盟自身的綠能轉型。被問及若歐盟提高關稅，中國是否做出反應，傅聰稱「希望這種情況不會發生」，並強調「貿易救濟、高關稅乃至制裁，只能是最後手段」，「貿易戰並非中方所願」。 傅聰認為，「某種形式的補貼是常見做法」，美國、歐盟與中國一樣都有補貼，因此對中國的指責並「不公平」。他還主張「過剩產能」或「廉價中國汽車氾濫」的指控「站不住腳」，因為從市場價格與比例來說，「中國電動車並不便宜」，且「中國對歐洲出口電動汽車僅佔歐洲電動車市場份額的8%」。 據歐盟統計，歐盟從中國進口的電動車，市佔率從2018年不到1%，升高到2023年大約8%，且2025年可能達到15%；至於中國自歐盟進口的電動車，2018年亦低於1%，2022年則是1.3%。 儘管歐洲市場上的「中國電動車」大多是特斯拉等歐美車企在中國工廠生產的產品，但隨著西方企業市佔下滑、比亞迪等中國本土品牌市佔上升，再加上歐中的電動車貿易逐漸失衡，都讓歐盟憂慮。 不過，也有分析指出，中國在電池供應鏈佔據的主導地位，還有技術創新，以及市場上企業太多導致競爭激烈，都是電動車價格降低的可能因素。 美國智庫「國際戰略研究中心」（CSIS）專家甘思德（Scott Kennedy）上週曾向DW表示，要解讀「過剩產能」問題，需要更多實際數據；現階段仍不清楚，問題到底有多大程度是來自於中國產能增加，還是中國國內需求不足以吸收供給，抑或是全球市場的需求下降。 在王文濤訪法的同時，美國財長耶倫正在中國出訪，同樣聚焦於「過剩產能」。耶倫把問題指向中國的產業政策，盼中方改變做法，「替美國工人與企業創造公平競爭的環境」。 據耶倫聲明，美中雙方同意對「國內與全球經濟平衡的增長」展開深入交流，包含過剩產能等「總體經濟失衡」的問題。中國總理李強的聲明則提到，不應把經貿問題「泛政治化」，並主張「以市場眼光與全球視野，從經濟規律出發，客觀、辯證看產能問題」。 （綜合報導） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4eWWo",
  "displayDate" : "2024-04-08T04:00:47.709Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國商務部長王文濤週日（4月7日）在法國巴黎會晤<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68696567\" rel=\"ArticleRef\">中國電動車業者</a>，稱歐美對於中國新能源產業<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68756235\" rel=\"ArticleRef\">「產能過剩」的指責</a>「毫無依據」。他此行訪法，歐盟對中國電動車的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66997271\" rel=\"ArticleRef\">反補貼調查</a>是重要討論議題；此前傳出面臨歐盟檢查的吉利、上汽、比亞迪等中國業者，7日也出席了與王文濤的圓桌會議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "王文濤主張，中國電動車業者「不是依靠補貼取得競爭優勢」，而是憑藉「技術創新、完善的產供鏈體系和充分的市場競爭」；此外，中國的企業對全球綠能轉型有「重要貢獻」，而政府會「積極支持企業維護自身合法權益」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年2月，比亞迪的歐洲分公司總經理舒酉星（Michael Shu）亦曾表明與王文濤類似的說法。他當時告訴《金融時報》：「我們的成功不是因為補貼，而是因為我們具備獨特的科技……還有我們的管理效率高。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據路透社消息，王文濤在法國的行程包含會見雷諾汽車（Renault）執行長兼歐洲汽車製造商協會（ACEA）代理會長德梅奧（Luca de Meo），並與化妝品業者共進晚餐。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週一（8日），王文濤還將與法國財長勒梅爾（Bruno Le Maire）舉行會議，並會見法國白蘭地業者。此前，中國已宣布對歐洲的白蘭地展開反傾銷調查，此舉被認為是在報復歐盟反補貼調查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65738954,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國商務部長王文濤4月7日在法國呼籲中國車企，要「練好內功」，堅持創新驅動與綠色發展，並與歐洲當地企業深化合作，以面對外部不確定性。圖為王文濤去年3月參加中國發展高層論壇。（資料照）",
      "description" : "中國商務部長王文濤4月7日在法國呼籲中國車企，要「練好內功」，堅持創新驅動與綠色發展，並與歐洲當地企業深化合作，以面對外部不確定性。圖為王文濤去年3月參加中國發展高層論壇。（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65738954_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65738954_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65738954_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65738954_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國補貼加劇「過剩產能」？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "歐盟的反補貼調查去年10月正式啟動，歐盟稱有「充分證據」顯示，當時有大量較便宜的中國進口電動車湧入歐洲市場，對歐洲電動車產業構成經濟上的威脅；若調查發現歐洲的車廠確實受到「市場扭曲與不公平競爭的阻礙」，歐盟可能對中國電動車施加懲罰性關稅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國駐歐盟大使傅聰今年1月曾接受彭博社訪問，批評歐盟的舉措為「保護主義」，且不利於歐盟自身的綠能轉型。被問及若歐盟提高關稅，中國是否做出反應，傅聰稱「希望這種情況不會發生」，並強調「貿易救濟、高關稅乃至制裁，只能是最後手段」，「貿易戰並非中方所願」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "傅聰認為，「某種形式的補貼是常見做法」，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62830151\" rel=\"ArticleRef\">美國</a>、<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66832823\" rel=\"ArticleRef\">歐盟</a>與中國一樣都有補貼，因此對中國的指責並「不公平」。他還主張「過剩產能」或<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68512631\" rel=\"ArticleRef\">「廉價中國汽車氾濫」的指控</a>「站不住腳」，因為從市場價格與比例來說，「中國電動車並不便宜」，且「中國對歐洲出口電動汽車僅佔歐洲電動車市場份額的8%」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66735069,
      "type" : "Video",
      "name" : "抢攻欧洲市场 中国电动车成慕尼黑车展亮点",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4W0q5",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/66735069",
      "duration" : 111,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_抢攻欧洲市场 中国电动车成慕尼黑车展亮点",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230906",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "66735069",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_抢攻欧洲市场 中国电动车成慕尼黑车展亮点",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230906_001_iaabyd_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 111,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據歐盟統計，歐盟從中國進口的電動車，市佔率從2018年不到1%，升高到2023年大約8%，且2025年可能達到15%；至於中國自歐盟進口的電動車，2018年亦低於1%，2022年則是1.3%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "儘管歐洲市場上的「中國電動車」大多是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68760900\" rel=\"ArticleRef\">特斯拉</a>等歐美車企在中國工廠生產的產品，但隨著西方企業市佔下滑、比亞迪等中國本土品牌市佔上升，再加上歐中的電動車貿易逐漸失衡，都讓歐盟憂慮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，也有分析指出，中國在電池供應鏈佔據的主導地位，還有技術創新，以及市場上企業太多導致競爭激烈，都是電動車<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68623433\" rel=\"CommentRef\">價格降低的可能因素</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國智庫「國際戰略研究中心」（CSIS）專家甘思德（Scott Kennedy）上週曾向DW表示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68740757\" rel=\"ArticleRef\">要解讀「過剩產能」問題，需要更多實際數據</a>；現階段仍不清楚，問題到底有多大程度是來自於中國產能增加，還是中國國內需求不足以吸收供給，抑或是全球市場的需求下降。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在王文濤訪法的同時，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68739091\" rel=\"ArticleRef\">美國財長耶倫正在中國出訪</a>，同樣聚焦於「過剩產能」。耶倫<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68687655\" rel=\"ArticleRef\">把問題指向中國的產業政策</a>，盼中方改變做法，「替美國工人與企業創造公平競爭的環境」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據耶倫聲明，美中雙方同意對「國內與全球經濟平衡的增長」展開深入交流，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68761022\" rel=\"ArticleRef\">包含過剩產能等「總體經濟失衡」的問題</a>。中國總理李強的聲明則提到，不應把經貿問題「泛政治化」，並主張「以市場眼光與全球視野，從經濟規律出發，客觀、辯證看產能問題」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68761022,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "耶伦会李强发出合作信号 中美工作组将谈产能过剩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68761022"
    }, {
      "id" : 68756235,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美财长耶伦:产能过剩害全球 中国:别找借口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68756235"
    }, {
      "id" : 68739091,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "耶伦访华带警讯 中美最佳状态“管控下的对立”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68739091"
    }, {
      "id" : 68740757,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "專訪甘思德：中國欲吸外資 從傾聽民意開始",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68740757"
    }, {
      "id" : 68687655,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美質疑中國新能源產能過剩 北京反駁：雙標",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68687655"
    }, {
      "id" : 68760900,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "难赢价格战 特斯拉或放弃低价车型？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68760900"
    }, {
      "id" : 68696567,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "替電動車業者發聲 中國商務部長傳訪歐",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68696567"
    }, {
      "id" : 68623433,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "客座评论：中国的“生产过剩“是个伪命题，如果......",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68623433"
    }, {
      "id" : 68512631,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：距离中国工业产品淹没欧洲市场还有多远？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68512631"
    }, {
      "id" : 62830151,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登簽署《降低通膨法案》 聚焦三大議題",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62830151"
    }, {
      "id" : 66832823,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：欧盟自己也巨额补贴本土电动车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66832823"
    }, {
      "id" : 66997271,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟正式启动电动车反补贴调查 中方“强烈不满”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66997271"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国电动车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%8A%A8%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "产能过剩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A7%E8%83%BD%E8%BF%87%E5%89%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反补贴调查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E8%A1%A5%E8%B4%B4%E8%B0%83%E6%9F%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新能源",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E8%83%BD%E6%BA%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "王文涛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8E%8B%E6%96%87%E6%B6%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "耶伦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%80%B6%E4%BC%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}