{
  "type" : "Article",
  "id" : 68736625,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::气候环境::台灣強震後救援持續 外界評防震有成",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240404",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::气候环境",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68736625",
      "x4" : "68398593",
      "x5" : "台灣強震後救援持續 外界評防震有成",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68729471,
    "type" : "Image",
    "name" : "2024年4月3日台灣發生芮氏規模7.2強震，花蓮市一棟住宅大樓嚴重傾斜及塌陷。",
    "description" : "2024年4月3日台灣發生芮氏規模7.2強震，花蓮市一棟住宅大樓嚴重傾斜及塌陷。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68729471_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68729471_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68729471_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68729471_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "台灣強震後救援持續 外界評防震有成",
  "teaser" : "台灣在發生25年來最大規模強震後，4日仍持續積極救援，目前仍有超過百人受困。即便救援受阻、部分地區未收到地震警報，但多位美國學者對台灣的抗震及災後應變能力表達高度認可。原因是什麼？",
  "categoryName" : "气候环境",
  "text" : "（德國之聲中文網）台灣花蓮強震造成至少9死、逾千人受傷，事發已過24小時，今日（4月4日）仍偶有餘震發生。截至截稿前仍有數百人受困，官方正積極展開救援。 台灣中央氣象局（CWA）表示，自3日地震發發生以來，在受災最嚴重的花蓮周圍已記錄到超過50次餘震，使搜索工作受阻。 此前，官方也表示未來四天可能還會發生更多餘震，且震級最高可達7級。 救援路線受阻也是其中一大挑戰。強震過後，多條連接花蓮的主要道路因坍方暫時封閉，或落石不斷，加深了救援的困難度。 台灣地震應變力獲高評價 即便花蓮地區出現多處災情，多位美國學者在強震隔日指出台灣的防震具備高度「韌性」。 美聯社報導，台灣位處板塊交界，對強震並不陌生，但因「出色的防震準備」導致損失相對有限。美國國家廣播公司新聞網（NBC News）也指出，以芮氏規模7.2的強震來說，災情並沒有外界預期得慘重，而台灣對地震的準備完善，是美國西岸一些地震好發帶所遠遠不及。 美國密蘇里科技大學（Missouri University of Science and Technology）地震學家高尚行（Stephen Gao）表示，台灣抗震準備在全球是數一數二的，台灣「針對建物有嚴格規範，且擁有世界級地震觀測體系，同時普遍推行地震安全的公眾教育」。 台灣同時也在學校和工作場所進行地震演習，公共媒體和手機定期發布有關地震和安全的通知。高尚行表示：「這些措施明顯增強台灣的抗震能力，有助減輕災難損害和人員傷亡。」 美國波士頓的東北大學（Northeastern University）政治學和公共政策教授奧德瑞奇（Daniel Aldrich）則告訴美聯社，1999年的「921大地震」是一大警鐘，促成台灣透過立法、成立相關組織以進行關鍵改革，改善緊急應變措施和減輕災害影響。「我們在最近這次的地震正看見了成效」，他說。 然而此次地震發生後，台灣多個地區都有民眾批評，當下手機並未收到官方發送的警報。氣象署則聲明指，各地預估震度達4級才會發布警報，由於新北市、桃園市等地預估震度未達門檻，因此並未被覆蓋在警報範圍之內。 台灣中央應變中心一位匿名人士則告訴DW，每次地震情況都不一樣，難以評估傷亡率是否低於預期。即便在921大地震之後，台灣在防震建築的規範、設計上確實有長足的進步，但當時的震央在台灣內陸，這次則是在外海、重災區為房屋覆蓋率較低的花蓮，這也可能是死傷相對較低的原因。 關鍵救援行動 台灣消防署4日上午指出，花蓮地震一共出動了42車、220人次、12隻搜救犬馳援。由於道路中斷，救援人員派遣直升機，將花蓮和平礦區內被困的60多名台泥員工陸續運載下山。據報目前已脫困並於中午抵達平地。 今日稍早，在受困者等待救援期間，官方也透過直升機向礦區空投了營養口糧、八寶粥、睡袋等共425公斤的物資。 根據官方統計，在太魯閣國家公園還有逾600遊客及工作人員受困山區，花蓮縣消防局3日在夜間摸黑前往、救出11名遊客，週四持續朝九曲洞步道及天祥等遊憩區前進。目前九曲洞還有自駕遊客和晶英酒店員工受困。中央社報導，他們的身影已被無人機拍到，正在積極救援。 而針對花蓮市區天王星大樓的救援行動，已在3日結束，約在台北時間下午3時30分發現最後一位受困者。據台媒報導，這位康姓女老師疑似因為救貓而折返大樓，在晚間9時左右脫困時已無生命徵象。 （綜合報導） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ePXF",
  "displayDate" : "2024-04-04T07:51:04.736Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68726702\" rel=\"ArticleRef\">台灣花蓮強震造成至少9死</a>、逾千人受傷，事發已過24小時，今日（4月4日）仍偶有餘震發生。截至截稿前仍有數百人受困，官方正積極展開救援。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣中央氣象局（CWA）表示，自3日地震發發生以來，在受災最嚴重的花蓮周圍已記錄到超過50次餘震，使搜索工作受阻。 此前，官方也表示未來四天可能還會發生更多餘震，且震級最高可達7級。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68729073\" rel=\"ArticleRef\">救援路線受阻也是其中一大挑戰</a>。強震過後，多條連接花蓮的主要道路因坍方暫時封閉，或落石不斷，加深了救援的困難度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>台灣地震應變力獲高評價</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "即便花蓮地區出現多處災情，多位美國學者在強震隔日指出台灣的防震具備高度「韌性」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美聯社報導，台灣位處板塊交界，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/48384573\" rel=\"ArticleRef\">對強震並不陌生</a>，但因「出色的防震準備」導致損失相對有限。美國國家廣播公司新聞網（NBC News）也指出，以芮氏規模7.2的強震來說，災情並沒有外界預期得慘重，而台灣對地震的準備完善，是美國西岸一些地震好發帶所遠遠不及。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68728494,
      "type" : "Image",
      "name" : "軍事人員3日在花蓮一座受損建築中搜尋倖存者，協助救援工作。",
      "description" : "軍事人員3日在花蓮一座受損建築中搜尋倖存者，協助救援工作。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68728494_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68728494_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68728494_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68728494_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國密蘇里科技大學（Missouri University of Science and Technology）地震學家高尚行（Stephen Gao）表示，台灣抗震準備在全球是數一數二的，台灣「針對建物有嚴格規範，且擁有世界級地震觀測體系，同時普遍推行地震安全的公眾教育」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣同時也在學校和工作場所進行地震演習，公共媒體和手機定期發布有關地震和安全的通知。高尚行表示：「這些措施明顯增強台灣的抗震能力，有助減輕災難損害和人員傷亡。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國波士頓的東北大學（Northeastern University）政治學和公共政策教授奧德瑞奇（Daniel Aldrich）則告訴美聯社，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/40619456\" rel=\"ArticleRef\">1999年的「921大地震」是一大警鐘</a>，促成台灣透過立法、成立相關組織以進行關鍵改革，改善緊急應變措施和減輕災害影響。「我們在最近這次的地震正看見了成效」，他說。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而此次地震發生後，台灣多個地區都有民眾批評，當下手機並未收到官方發送的警報。氣象署則聲明指，各地預估震度達4級才會發布警報，由於新北市、桃園市等地預估震度未達門檻，因此並未被覆蓋在警報範圍之內。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣中央應變中心一位匿名人士則告訴DW，每次地震情況都不一樣，難以評估傷亡率是否低於預期。即便在921大地震之後，台灣在防震建築的規範、設計上確實有長足的進步，但當時的震央在台灣內陸，這次則是在外海、重災區為房屋覆蓋率較低的花蓮，這也可能是死傷相對較低的原因。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65420311,
      "type" : "Video",
      "name" : "用AI让建筑物更抗震",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QUoJ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65420311",
      "duration" : 228,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_用AI让建筑物更抗震",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230430",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65420311",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_用AI让建筑物更抗震",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230424_001_earthquakehousing_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 228,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>關鍵救援行動</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣消防署4日上午指出，花蓮地震一共出動了42車、220人次、12隻搜救犬馳援。由於道路中斷，救援人員派遣直升機，將花蓮和平礦區內被困的60多名台泥員工陸續運載下山。據報目前已脫困並於中午抵達平地。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今日稍早，在受困者等待救援期間，官方也透過直升機向礦區空投了營養口糧、八寶粥、睡袋等共425公斤的物資。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據官方統計，在太魯閣國家公園還有逾600遊客及工作人員受困山區，花蓮縣消防局3日在夜間摸黑前往、救出11名遊客，週四持續朝九曲洞步道及天祥等遊憩區前進。目前九曲洞還有自駕遊客和晶英酒店員工受困。中央社報導，他們的身影已被無人機拍到，正在積極救援。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而針對花蓮市區天王星大樓的救援行動，已在3日結束，約在台北時間下午3時30分發現最後一位受困者。據台媒報導，這位康姓女老師疑似因為救貓而折返大樓，在晚間9時左右脫困時已無生命徵象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68726702,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台灣發生25年來最強地震 已9死逾千人傷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68726702"
    }, {
      "id" : 68729073,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国国台办:愿帮台湾救灾 网民:请派解放军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68729073"
    }, {
      "id" : 48384573,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾花莲6.1级地震撼動全島",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48384573"
    }, {
      "id" : 40619456,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "921大地震18年：台湾地震防灾转型",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/40619456"
    }, {
      "id" : 40019445,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "百年以来 强震不断",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/40019445"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "地震",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E9%9C%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "花莲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%B1%E8%8E%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "防震",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%B2%E9%9C%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}