{
  "type" : "Article",
  "id" : 68562897,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::欧盟供应链法逾越关键障碍 德经济界提出批评",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240315",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68562897",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "欧盟供应链法逾越关键障碍 德经济界提出批评",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68025257,
    "type" : "Image",
    "name" : "Frankreich Straßburg | Europäisches Parlament mit Ukraine-Flagge",
    "description" : "欧盟成员国多数通过弱化后的供应链法。如今尚须欧洲议会批准，但预计会多数通过",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68025257_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68025257_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68025257_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68025257_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧盟供应链法逾越关键障碍 德经济界提出批评",
  "teaser" : "欧盟供应链法克服了一个决定性的障碍。尽管德国政府在自民党的要求下投了弃权票，但该法案在欧盟成员国中仍获多数通过。德国经济界代表作出批评，称这不是人权的胜利，而是官僚主义的胜利。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）经过长期谈判，欧盟成员国多数通过了一项弱化后的欧盟供应链法。该法旨在维护人权。 欧盟轮值主席国比利时周五宣布了这一消息。尽管德国投弃权票--相当于否决，但该法案仍获得必要的多数国家支持。 德国执政党之一自民党一直要求德国政府反对该法案。其理由是，企业可能因担心官僚主义和法律风险退出欧洲。德国另两个执政党社民党和绿党则支持该法案。由此也在执政联盟内引发公开的争辩。 新法案内容如何？ 早在去年12月，欧盟代表已就该法案达成一致，如果大企业在欧盟之外因童工、强迫劳动获利，将被绳之以法。但由于该法案未能获得多数欧盟成员国同意，如今内容上明显弱化。 按照最初的计划，该法案针对500名员工、1.5亿欧元营业额以上的企业，如今这一界限提高到1000名员工、4.5亿欧元营业额以上，并且过渡期为五年，逐步实施：前三年的过渡期结束后，该法案将对5000名员工、15亿欧元营业额以上的企业生效。前四年的过渡期结束后，该法将对4000名员工、营业额9亿欧元以上的企业生效。 欧盟委员会将公开一份受到该法影响的非欧盟企业清单。这些企业如果在欧盟的业务达到一定的营业额，也可能适用该法案。 此外，另一个弱化的方面是，法案取消了\"风险领域\"，也就是被认为更容易出现侵犯人权风险的行业，比如农业或纺织业。按照原先的规定，即便人数较少的相关行业企业也可能适用该法。弱化后，这些企业如果通过侵犯人权而获利，仍可被告上欧洲法院。 德国自2023年起已经有了本国的供应链法。但欧盟的版本超过了德国的规定。比如，德国的供应链法排除了对企业违反\"谨慎职责\"（Sorgfaltspflicht）进行追责。 此次各成员国多数通过的该法案还须经过欧洲议会批准，不过预计将会多数通过。 德国自民党主席林德纳：仍持批评立场 德国自民党主席、财政部长林德纳（Christian Lindner）表示：\"我们原本希望的是更少官僚主义、更切合实际的供应链法规。\"他同时对欧盟委员会主席冯德莱恩作出批评。德国联邦议会自民党团批评冯德莱恩一味追求监管、偏执于官僚主义。 自民党欧洲议员哈恩（Svenja Hahn）表示：\"总体来说，供应链法仍难以操作，因为对于自身影响力范围之外的刑责限定并不明确。\"尽管如此，他表示，是因为自民党的努力，该法案的许多条文才有所改善。 德国社民党籍劳工部长海尔（Hubertus Heil）则对该法案表示欢迎，称有利于人权和经济，“因为我们为所有在欧洲的企业创造了公平的竞争条件”。他也曾在欧盟层面参与该法案的谈判。 基民盟欧洲议员伏斯（Axel Voss）表示，该法案总计适用于欧盟内约5000家企业。他批评法案的内容改变未与欧洲议会协商。 欧洲议会的首席谈判代表、社民党的沃尔特斯（Lara Wolters）则表示：\"马克龙、梅洛尼以及德国自民党首林德纳等领导人使了花招，但比利时仍成功逾越了成员国中的障碍。\" 经济界批评官僚主义 德国工商会（DIHK）主席亚德里安（Peter Adrian）则对弱化后的欧盟供应链法仍表示质疑。他说，作出修改是积极的，但对企业来说，仍是一个很大的负担，要对世界各地的供应链、直接间接的商业伙伴进行监控。\"尽管有所瘦身，但欧盟供应链法仍不切实际，会带来很多官僚主义。\" 德国工业联合会（BDI）主席鲁斯沃姆（Siegfried Russwurm）也表示，该法是\"对欧洲竞争力的又一次打击\"。外贸联合会（BGA）主席扬杜拉（Dirk Jandura）表示：\"这一结果不是人权的胜利，而是官僚主义的胜利。\" 根据该法案，未来欧洲相关企业必须记录，从第三国进口的产品不存在童工或者破坏环境等问题。 支持该法案的人权组织反应不一。乐施会（Oxfam）称，这是\"有所删节的里程碑\"。重要内容被弱化，\"跳过民主程序，以保护大企业\" 。 （德新社、法新社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4dgLB",
  "displayDate" : "2024-03-15T15:22:30.322Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）经过长期谈判，欧盟成员国多数通过了一项弱化后的欧盟供应链法。该法旨在维护人权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟轮值主席国比利时周五宣布了这一消息。尽管德国投弃权票--相当于否决，但该法案仍获得必要的多数国家支持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1768606533057667558"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国执政党之一自民党一直要求德国政府反对该法案。其理由是，企业可能因担心官僚主义和法律风险退出欧洲。德国另两个执政党社民党和绿党则支持该法案。由此也在执政联盟内引发公开的争辩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>新法案内容如何？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "早在去年12月，欧盟代表已就该法案达成一致，如果大企业在欧盟之外因童工、<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65985141\" rel=\"ArticleRef\">强迫劳动</a>获利，将被绳之以法。但由于该法案未能获得多数欧盟成员国同意，如今内容上明显弱化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/60902871\" rel=\"ArticleRef\">按照最初的计划</a>，该法案针对500名员工、1.5亿欧元营业额以上的企业，如今这一界限提高到1000名员工、4.5亿欧元营业额以上，并且过渡期为五年，逐步实施：前三年的过渡期结束后，该法案将对5000名员工、15亿欧元营业额以上的企业生效。前四年的过渡期结束后，该法将对4000名员工、营业额9亿欧元以上的企业生效。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟委员会将公开一份受到该法影响的非欧盟企业清单。这些企业如果在欧盟的业务达到一定的营业额，也可能适用该法案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，另一个弱化的方面是，法案取消了\"风险领域\"，也就是被认为更容易出现侵犯人权风险的行业，比如农业或<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66196176\" rel=\"ArticleRef\">纺织业</a>。按照原先的规定，即便人数较少的相关行业企业也可能适用该法。弱化后，这些企业如果通过侵犯人权而获利，仍可被告上欧洲法院。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65438393\" rel=\"ArticleRef\">德国自2023年起已经有了本国的供应链法</a>。但欧盟的版本超过了德国的规定。比如，德国的供应链法排除了对企业违反\"谨慎职责\"（Sorgfaltspflicht）进行追责。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次各成员国多数通过的该法案还须经过欧洲议会批准，不过预计将会多数通过。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68281685,
      "type" : "Image",
      "name" : "Christian Lindner",
      "description" : "林德纳：仍从原则上持批评立场",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68281685_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68281685_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68281685_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68281685_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国自民党主席林德纳：仍持批评立场</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国自民党主席、财政部长林德纳（Christian Lindner）表示：\"我们原本希望的是更少官僚主义、更切合实际的供应链法规。\"他同时对欧盟委员会主席冯德莱恩作出批评。德国联邦议会自民党团批评冯德莱恩一味追求监管、偏执于官僚主义。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自民党欧洲议员哈恩（Svenja Hahn）表示：\"总体来说，供应链法仍难以操作，因为对于自身影响力范围之外的刑责限定并不明确。\"尽管如此，他表示，是因为自民党的努力，该法案的许多条文才有所改善。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国社民党籍劳工部长海尔（Hubertus Heil）则对该法案表示欢迎，称有利于人权和经济，“因为我们为所有在欧洲的企业创造了公平的竞争条件”。他也曾在欧盟层面参与该法案的谈判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "基民盟欧洲议员伏斯（Axel Voss）表示，该法案总计适用于欧盟内约5000家企业。他批评法案的内容改变未与欧洲议会协商。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲议会的首席谈判代表、社民党的沃尔特斯（Lara Wolters）则表示：\"马克龙、梅洛尼以及德国自民党首林德纳等领导人使了花招，但比利时仍成功逾越了成员国中的障碍。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>经济界批评官僚主义</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国工商会（DIHK）主席亚德里安（Peter Adrian）则对弱化后的欧盟供应链法仍表示质疑。他说，作出修改是积极的，但对企业来说，仍是一个很大的负担，要对世界各地的供应链、直接间接的商业伙伴进行监控。\"尽管有所瘦身，但欧盟供应链法仍不切实际，会带来很多官僚主义。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国工业联合会（BDI）主席鲁斯沃姆（Siegfried Russwurm）也表示，该法是\"对欧洲竞争力的又一次打击\"。外贸联合会（BGA）主席扬杜拉（Dirk Jandura）表示：\"这一结果不是人权的胜利，而是官僚主义的胜利。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据该法案，未来欧洲相关企业必须记录，从第三国进口的产品不存在童工或者破坏环境等问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "支持该法案的人权组织反应不一。乐施会（Oxfam）称，这是\"有所删节的里程碑\"。重要内容被弱化，\"跳过民主程序，以保护大企业\" 。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65590826,
      "type" : "Video",
      "name" : "大众股东大会: 高管被扔蛋糕 被批赚“不义之财”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4RDAY",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65590826",
      "duration" : 94,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230511_001_vwprotest_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230511_001_vwprotest_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230511_001_vwprotest_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230511_001_vwprotest_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230511_001_vwprotest_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230511_001_vwprotest_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230511_001_vwprotest_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 65582448,
        "type" : "Image",
        "name" : "Volkswagen Hauptversammung Klimaprotest",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65582448_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65582448_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65582448_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65582448_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_大众股东大会: 高管被扔蛋糕 被批赚“不义之财”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230511",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230511_001_vwprotest_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65590826",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_大众股东大会: 高管被扔蛋糕 被批赚“不义之财”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230511_001_vwprotest_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 94,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66196176,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "耐克涉新疆強迫勞動 遭加拿大監察機構調查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66196176"
    }, {
      "id" : 65985141,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "涉新疆強迫勞動 德國車廠遭NGO提起申訴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65985141"
    }, {
      "id" : 65438393,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "防范强制劳工--德国供应链法落实得了吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65438393"
    }, {
      "id" : 60902871,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟供应链法：更公平、更永续",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60902871"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲供应链法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E4%BE%9B%E5%BA%94%E9%93%BE%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "林德纳",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9E%97%E5%BE%B7%E7%BA%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自民党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E6%B0%91%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "强迫劳动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%BA%E8%BF%AB%E5%8A%B3%E5%8A%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "童工",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%A5%E5%B7%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "环境",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8E%AF%E5%A2%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "供应商",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9B%E5%BA%94%E5%95%86&languageId=4"
    } ]
  } ]
}