{
  "type" : "Article",
  "id" : 68486547,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::教宗建议“举白旗”谈判　乌克兰：绝不投降",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240310",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68486547",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "教宗建议“举白旗”谈判　乌克兰：绝不投降",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66908284,
    "type" : "Image",
    "name" : "教宗方济各：要有勇气结束战争",
    "description" : "教宗方济各：要有勇气结束战争（资料图片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66908284_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66908284_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66908284_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66908284_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "教宗建议“举白旗”谈判　乌克兰：绝不投降",
  "teaser" : "乌克兰在抵抗俄罗斯侵略的战争中陷入被动之际，教宗方济各在接受采访时说，要有勇气“举起白旗”谈判，引发舆论哗然。梵蒂冈随即试图澄清，教宗并不是呼吁乌克兰投降。乌克兰则回应除国旗外，决不会升起其他旗帜。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）罗马天主教教宗方济各在接受瑞士广播电视台RSI采访时，就俄乌战争表示，乌克兰应该有勇气“举起白旗”，同俄罗斯就止战进行谈判。“谈判不是一件让人羞愧的事”。 他说：“审时度势、考虑到民众、有勇气举起白旗谈判的一方，才是强大的一方。”方济各还说：“谈判从来都不只是投降。而是一种避免把国家引向自我毁灭的勇气。” 在采访的另外一处，谈到以色列与哈马斯的战争时，方济各又一次强调：“谈判从来不是投降”，历史告诉人们，迟早要达成一种一致。 但在乌克兰，人们对“举白旗”有着另外一种理解。前内政部副部长赫拉申科（Anton Heraschtschenko）在X平台上发文称：“教宗不是呼吁保卫乌克兰、谴责杀死成千上万人的俄罗斯侵略者，实在是奇怪。”乌克兰前驻奥地利大使舍尔巴（Olexander Scherba）则称教宗是一个“背信弃义的人”。 乌克兰外长：永不投降 乌克兰外交部长库莱巴在社群平台Ｘ上表示：“我们的国旗是黄蓝相间的。这是我们赖以生存、死亡和胜利的旗帜。我们永远不会升起任何其他旗帜。”他也 说：“最强者是在善与恶的斗争中，站在善的一边，而不是试图将两者放在同一立场上并称此为“谈判”的人。” 乌克兰希腊礼天主教会大总主教舍夫丘克周日也发出声明，强调乌克兰人不会投降：“乌克兰受伤了，但没有被征服！乌克兰已经筋疲力尽，但它仍将继续坚持下去。” 此外，乌克兰的西方盟友也对方济各的说法予以谴责。 德国外交部长贝尔伯克周日接受德媒ARD访问时回应：“我真的很好奇他（方济各）在想什么”，并说，“世界必须有勇气与乌克兰人民站在一起，尽一切努力帮助乌克兰保卫 自己。” 波兰外长西科尔斯基则在Ｘ平台上发文，要求方济各也同步呼吁普京从乌克兰撤军“鼓励普丁有勇气从乌克兰撤军怎么样？和平将会立即到来也不需要谈判。” 延申阅读：教宗会晤泽连斯基 和谈方案被拒绝 梵蒂冈教廷试图平息事态，澄清和解释教宗的发言。方济各的发言人布鲁尼（Matteo Bruni）表示教宗在采访中并不是建议乌克兰投降，而是希望“呼吁停火，激发谈判的勇气”。 他还说，“白旗”一词，不是教宗主动采用的，而是引用了采访记者提问对话中的用词，并称这“意味着停止敌对行动，并通过勇气谈判达成停火。这不是投降”。 土耳其总统埃尔多安周五（3月8日）在伊斯坦布尔与到访的乌克兰总统泽连斯基会谈后表示，应该以谈判与和平的方式结束，土耳其已准备好主办一场乌克兰与俄罗斯都会参加的和平峰会。 不过教宗此次接受采访是在2月份。RSI电视台周末发表了采访的部分节选。 （德广联、路透社、歐新社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4dMTj",
  "displayDate" : "2024-03-10T15:01:11.002Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）罗马天主教教宗方济各在接受瑞士广播电视台RSI采访时，就俄乌战争表示，乌克兰应该有勇气“举起白旗”，同俄罗斯就止战进行谈判。“谈判不是一件让人羞愧的事”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说：“审时度势、考虑到民众、有勇气举起白旗谈判的一方，才是强大的一方。”方济各还说：“谈判从来都不只是投降。而是一种避免把国家引向自我毁灭的勇气。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在采访的另外一处，谈到以色列与哈马斯的战争时，方济各又一次强调：“谈判从来不是投降”，历史告诉人们，迟早要达成一种一致。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但在乌克兰，人们对“举白旗”有着另外一种理解。前内政部副部长赫拉申科（Anton Heraschtschenko）在X平台上发文称：“教宗不是呼吁保卫乌克兰、谴责杀死成千上万人的俄罗斯侵略者，实在是奇怪。”乌克兰前驻奥地利大使舍尔巴（Olexander Scherba）则称教宗是一个“背信弃义的人”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乌克兰外长：永不投降"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乌克兰外交部长库莱巴在社群平台Ｘ上表示：“我们的国旗是黄蓝相间的。这是我们赖以生存、死亡和胜利的旗帜。我们永远不会升起任何其他旗帜。”他也 说：“最强者是在善与恶的斗争中，站在善的一边，而不是试图将两者放在同一立场上并称此为“谈判”的人。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1766819132878553269"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乌克兰希腊礼天主教会大总主教舍夫丘克周日也发出声明，强调乌克兰人不会投降：“乌克兰受伤了，但没有被征服！乌克兰已经筋疲力尽，但它仍将继续坚持下去。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，乌克兰的西方盟友也对方济各的说法予以谴责。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国外交部长贝尔伯克周日接受德媒ARD访问时回应：“我真的很好奇他（方济各）在想什么”，并说，“世界必须有勇气与乌克兰人民站在一起，尽一切努力帮助乌克兰保卫 自己。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波兰外长西科尔斯基则在Ｘ平台上发文，要求方济各也同步呼吁普京从乌克兰撤军“鼓励普丁有勇气从乌克兰撤军怎么样？和平将会立即到来也不需要谈判。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1766524272996987145"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65613900,
      "type" : "Image",
      "name" : "2023年5月乌克兰总统则连斯基到访罗马与教宗会面。",
      "description" : "2023年5月乌克兰总统则连斯基到访罗马与教宗会面。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65613900_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65613900_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65613900_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65613900_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65619935\" rel=\"ArticleRef\">延申阅读：教宗会晤泽连斯基 和谈方案被拒绝</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梵蒂冈教廷试图平息事态，澄清和解释教宗的发言。方济各的发言人布鲁尼（Matteo Bruni）表示教宗在采访中并不是建议乌克兰投降，而是希望“呼吁停火，激发谈判的勇气”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他还说，“白旗”一词，不是教宗主动采用的，而是引用了采访记者提问对话中的用词，并称这“意味着停止敌对行动，并通过勇气谈判达成停火。这不是投降”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "土耳其总统埃尔多安周五（3月8日）在伊斯坦布尔与到访的乌克兰总统泽连斯基会谈后表示，应该以谈判与和平的方式结束，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68481079\" rel=\"ArticleRef\">土耳其已准备好主办一场乌克兰与俄罗斯都会参加的和平峰会</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过教宗此次接受采访是在2月份。RSI电视台周末发表了采访的部分节选。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68375841,
      "type" : "Video",
      "name" : "泽连斯基：已有3.1万乌克兰士兵阵亡",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ctg9",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/68375841",
      "duration" : 144,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_泽连斯基：已有3.1万乌克兰士兵阵亡",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240226",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "68375841",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_泽连斯基：已有3.1万乌克兰士兵阵亡",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240226_soldier_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 144,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德广联、路透社、歐新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024</em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65619935,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "教宗会晤泽连斯基 和谈方案被拒绝",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65619935"
    }, {
      "id" : 68481079,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "土耳其：准备好为俄乌主办和平峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68481079"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "教宗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E5%AE%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梵蒂冈",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "方济各",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天主教会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "投降",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%95%E9%99%8D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "谈判",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B0%88%E5%88%A4&languageId=4"
    } ]
  } ]
}