{
  "type" : "Article",
  "id" : 68436378,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：中国经济面临数十年来最大挑战",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240304",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68436378",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：中国经济面临数十年来最大挑战",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59820153,
    "type" : "Image",
    "name" : "Chinas Zentralkomitee",
    "description" : "党领导一切——包括经济，但分析认为，中国需要的恰恰是，党放松对经济的掌控",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59820153_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59820153_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59820153_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59820153_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：中国经济面临数十年来最大挑战",
  "teaser" : "《新苏黎世报》写道，面对如此巨大的挑战，中国更需要结构性改革，首当其冲的是，国家需要从经济领域中后撤。《商报》写道，专家预计，对国家安全的强烈聚焦不会转向。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）《新苏黎世报》写道，外界原本期待，按照传统，二十届三中全会公布经济政策走向，然而，迄今仍无音信。这对许多专家来说，是一个明显的信号：两会期间也不会推出全面的经济扶持计划。 文章写道，鉴于房地产市场持续下行、国内需求疲弱、高负债以及消费乏力，即便是略低于5%的增长目标，也需要相当规模的刺激措施加以扶持。然而，这并无迹象。 \"过去数月来，政府主要是通过房贷降息、放宽购买二套、三套住房来扶持房地产市场。但中国人对房地产领域的信心没有因此而恢复。\" \"在投资方面，政府试图通过近1400亿美元的贷款加以推动，这笔资金用于环保项目，包括扩建充电站网点。但专家认为规模远远不足以推动可圈可点的增长。\" 文章写道，全国人大会议上，政府恐怕仅会宣布少量扶持措施。瑞银分析师预计，总理李强周二将宣布财政赤字3.8%。政府可能再次推出近1400亿美元贷款，投资基础设施建设。 而在货币政策领域，由于人民币过去数月显著贬值，政府措施空间有限。瑞银分析师预计，今年指导利率可能下降10-20个基点。 为推动消费，中国当权者希望通过以旧换新的打折计划实现这一目的。消费者可以将旧家电、汽车向商家抵价，购买新的产品。然而其效果最多也只是昙花一现。股市、房地产市场疲弱，许多人损失巨大，不想再大笔花钱。 文章写道，由于中国经济面临数十年来最大的挑战，结构性改革更为重要。国家必须退出对经济领域的掌控。 \"国家需要从经济领域后退一步，加强民营经济。尽管政府很快将落实一项法律，让民营企业在规划方面有更大的确定性。然而，这样的措施屡次因国家干预而大打折扣，政府想要迫使企业在经营活动上首先服务于共产党的目标。\" \"这些重要的决定如今是中国党和国家领导人习近平一个人说了算。很难期待他会改变政策。在他眼中，中国经济正处于深刻的调整中，之后国家将更强大。然而，不进行真正的改革，这基本上不大可能。\" 中国如何实现增长？ 《商报》写道：\"反正，增长目标也更多是对各省代表的指令，要对经济予以多大力度的扶持，而不是对经济前景的预测。…理论上，共产党可以借助国家掌控的工业政策实现几乎任何预定的增长目标。然而与过去不同，如今不再通过投资基础设施或者房地产来制造增长。世界第二大经济体要通过现代化改革向前推动。\" \"就此，党和国家领导人习近平不久前反复提出'新质生产力'。但迄今为止还不清楚，他具体指的是什么。人大会议可能发出信号，哪些工业领域将得到支持。\" \"然而，专家预计，对国家安全的强烈聚焦不会转向，即便这对经济增长产生消极影响。由于特别是与美国的地缘政治紧张加剧，习希望中国更自力更生。他大幅加强了对经济的管控，而这令企业和投资者感到不安。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4d9QY",
  "displayDate" : "2024-03-04T15:34:55.877Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《新苏黎世报》写道，外界原本期待，按照传统，二十届三中全会公布经济政策走向，然而，迄今仍无音信。这对许多专家来说，是一个明显的信号：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68430644\" rel=\"ArticleRef\">两会</a>期间也不会推出全面的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68412857\" rel=\"ArticleRef\">经济</a>扶持计划。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章写道，鉴于房地产市场持续下行、国内需求疲弱、高负债以及消费乏力，即便是略低于5%的增长目标，也需要相当规模的刺激措施加以扶持。然而，这并无迹象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"过去数月来，政府主要是通过房贷降息、放宽购买二套、三套住房来扶持房地产市场。但中国人对房地产领域的信心没有因此而恢复。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68418586\" rel=\"ArticleRef\">投资</a>方面，政府试图通过近1400亿美元的贷款加以推动，这笔资金用于环保项目，包括扩建充电站网点。但专家认为规模远远不足以推动可圈可点的增长。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章写道，全国人大会议上，政府恐怕仅会宣布少量扶持措施。瑞银分析师预计，总理李强周二将宣布财政赤字3.8%。政府可能再次推出近1400亿美元贷款，投资基础设施建设。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而在货币政策领域，由于人民币过去数月显著贬值，政府措施空间有限。瑞银分析师预计，今年指导利率可能下降10-20个基点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为推动消费，中国当权者希望通过以旧换新的打折计划实现这一目的。消费者可以将旧家电、汽车向商家抵价，购买新的产品。然而其效果最多也只是昙花一现。股市、房地产市场疲弱，许多人损失巨大，不想再大笔花钱。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章写道，由于中国经济面临数十年来最大的挑战，结构性改革更为重要。国家必须退出对经济领域的掌控。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"国家需要从经济领域后退一步，加强<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68383467\" rel=\"ArticleRef\">民营经济</a>。尽管政府很快将落实一项法律，让民营企业在规划方面有更大的确定性。然而，这样的措施屡次因国家干预而大打折扣，政府想要迫使企业在经营活动上首先服务于共产党的目标。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这些重要的决定如今是中国党和国家领导人习近平一个人说了算。很难期待他会改变政策。在他眼中，中国经济正处于深刻的调整中，之后国家将更强大。然而，不进行真正的改革，这基本上不大可能。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64874411,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Peking | Foto von Xi Jinping im Museum der kommunistischen Partei Chinas",
      "description" : "如此重要的决定，如今是习近平一人作出",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64874411_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64874411_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64874411_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64874411_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国如何实现增长？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《商报》写道：\"反正，增长目标也更多是对各省代表的指令，要对经济予以多大力度的扶持，而不是对经济前景的预测。…理论上，共产党可以借助国家掌控的工业政策实现几乎任何预定的增长目标。然而与过去不同，如今不再通过投资基础设施或者房地产来制造增长。世界第二大经济体要通过现代化改革向前推动。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"就此，党和国家领导人习近平不久前反复提出'新质生产力'。但迄今为止还不清楚，他具体指的是什么。人大会议可能发出信号，哪些工业领域将得到支持。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"然而，专家预计，对国家安全的强烈聚焦不会转向，即便这对经济增长产生消极影响。由于特别是与美国的地缘政治紧张加剧，习希望中国更自力更生。他大幅加强了对经济的管控，而这令企业和投资者感到不安。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2024</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68430644,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國兩會聚焦經濟 人大後不舉行總理記者會",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68430644"
    }, {
      "id" : 68418586,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：西线静悄悄-为何许多西方企业不再向中国投资",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68418586"
    }, {
      "id" : 68412857,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "兩會前瞻：中國經濟怎麼救？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68412857"
    }, {
      "id" : 68383467,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：中国民营企业家的出路在哪里？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68383467"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "增长",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A2%9E%E9%95%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}