{
  "type" : "Article",
  "id" : 68412881,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::聯手泰國打詐 中國自妙瓦底遣返近千人",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240301",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68412881",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "聯手泰國打詐 中國自妙瓦底遣返近千人",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68113722,
    "type" : "Image",
    "name" : "緬北和妙瓦底合計至少有高達1000座園區，正在以每天超過10萬人的規模執行電信詐騙。圖為KK園區空拍。",
    "description" : "緬北和妙瓦底合計至少有高達1000座園區，正在以每天超過10萬人的規模執行電信詐騙。圖為KK園區空拍。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68113722_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68113722_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68113722_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68113722_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "聯手泰國打詐 中國自妙瓦底遣返近千人",
  "teaser" : "今年初，DW接連發布了英文、中文版的紀錄片，針對KK園區進行調查，揭露園區內的殘酷行徑，以及幕後黑手來自中國黑幫。2月29日，當地詐騙園區釋放了上千名詐騙工作者，其中絕大多數是中國人。他們的命運如何？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）在中國與泰國、緬甸當局的協調之下，週四（2月29日）緬甸妙瓦底的「詐騙工廠」在無需賠付的情況下，釋放了1200名詐騙嫌疑人並移交到泰國邊境城市美索。據多家泰國媒體報導，其中高達900多人是中國公民，將直接搭機被遣送回國。 妙瓦底與美索由一條狹窄的莫艾河隔開，同時作為緬甸與泰國的國界。這些詐騙嫌疑人在被園區釋放之後，會透過兩國之間的一座友誼大橋進到泰國。這場「打詐行動」預計為期3日。 「今天（2月29日）是第一批，剛剛7點已經出來了，現在已經過河了。」目前待在美索、曾參與協商的前全球反詐騙組織GASO成員Sammy週四告訴DW，並稱當日將有6台包機載送中國人返國。 DW查閱了當日航班，由中國包機運送的第一批150名人員，已於週四下午從美索機場起飛。 中國為何開始強打妙瓦底？ 隨著電信詐騙的全球受害者增多，北京也面臨日益高漲的國際及國內輿論壓力，對清掃緬甸各區域電詐園區的態度更加強硬。 過去中國打擊電信詐騙園區的行動，幾乎都是以緬北的果敢自治區為主。由於該地位處中緬邊界，中方因此握有較大的影響力出手掃「詐」。 相比之下，KK園區所在的妙瓦底一帶往往不見動靜，被中國人口販運受害家屬視為「最黑的地方」，主因是中國若要打擊該區，必須尋求與泰國政府的跨國合作，合力設法對緬甸軍政府施壓。近期這一波打詐行動，其中一項關鍵即來自泰方的配合。 此外，中方自去年10月以來對緬北的強力清剿，確實帶給妙瓦底的犯罪組織一定程度的壓力。當時緬北果敢武裝份子以「剷除電詐」為由發動內亂，中方也藉此遣返大批詐騙人員。近日中國警方更將多名重大犯罪嫌疑人一網打盡，從緬北陸續押解回國。 Sammy告訴DW，繼緬北情勢轉變之後，KK園區11月即宣佈將「免賠付」放人，意指不需要繳交贖金即可離開園區，但當時中緬邊境的多處岸口已被封住、難以偷渡離境，加上緬甸軍方擔憂在他國政府施壓時「沒人可以交」，因此希望保留「額度」交由軍方日後移交，「所以他們（詐騙嫌疑人）從11月被關到現在，陸續有在做遣返動，累積最多時有達到3000多人，現在剩1000多人」。 泰媒「Transborder News」也引述地方安全部門消息人士報導，早前中國警方就曾前往美索設立指揮中心，預備展開打詐行動。然而美索另一側的妙瓦底，由多個緬甸少數民族武裝份子佔據。出於安全考量，中國當局當時要求對此行動保密。 根據Sammy的說法，這次中泰緬聯手打擊妙瓦底，以KK園區釋出的人數最多，但即便中泰加強對妙瓦底的打擊力道，Sammy向DW坦言，KK園區「沒倒閉」、詐騙事業仍在運作中。 被遣返的「詐騙嫌疑人」何去何從？ 目前尚不清楚這些從妙瓦底詐騙園區獲釋的中國人，回國後是否會被認定為「人口販運受害者」。 依據中國現行的法律規定，來自緬北園區的人員可能全數遭到批捕，並被以「非法越境」及「詐騙罪」罪名起訴。若主張無罪，當事人須證明自己確實被脅迫從事詐騙。 在這批獲釋的人員之中，還有另外200名非中國公民。一位不願具名、參加了泰國執法部門閉門簡報會的非政府組織工作人員稱，其中許多人來自非洲。 在泰國，從詐騙集團中解救出來的受害者通常有兩種選擇。第一種是經過泰國冗長的身份檢驗流程，以確認是否為人口販運受害者。第二種是向警方自首，承認自己違反了泰國的移民法。 選擇第一種的人，若被認定為人口販運受害者，將由泰國方面安排食宿，直到被遣返回母國。如果他們未能被認定為受害者，則會被關押在拘留中心長達一年。 © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4d3JZ",
  "displayDate" : "2024-03-01T07:21:04.913Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " 李宥臻",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "Lewis Sanders IV",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "Julia Bayer",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "Julett Pineda",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）在中國與泰國、緬甸當局的協調之下，週四（2月29日）緬甸妙瓦底的「詐騙工廠」在無需賠付的情況下，釋放了1200名詐騙嫌疑人並移交到泰國邊境城市美索。據多家泰國媒體報導，其中高達900多人是中國公民，將直接搭機被遣送回國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "妙瓦底與美索由一條狹窄的莫艾河隔開，同時作為緬甸與泰國的國界。這些詐騙嫌疑人在被園區釋放之後，會透過兩國之間的一座友誼大橋進到泰國。這場「打詐行動」預計為期3日。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「今天（2月29日）是第一批，剛剛7點已經出來了，現在已經過河了。」目前待在美索、曾參與協商的前全球反詐騙組織GASO成員Sammy週四告訴DW，並稱當日將有6台包機載送中國人返國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "DW查閱了當日航班，由中國包機運送的第一批150名人員，已於週四下午從美索機場起飛。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國為何開始強打妙瓦底？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "隨著電信詐騙的全球受害者增多，北京也面臨日益高漲的國際及國內輿論壓力，對清掃緬甸各區域電詐園區的態度更加強硬。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "過去中國打擊電信詐騙園區的行動，幾乎都是以緬北的果敢自治區為主。由於該地位處中緬邊界，中方因此握有較大的影響力出手掃「詐」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相比之下，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67761943\" rel=\"ArticleRef\">KK園區所在的妙瓦底一帶往往不見動靜</a>，被中國人口販運受害家屬視為「最黑的地方」，主因是中國若要打擊該區，必須尋求與泰國政府的跨國合作，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68152591\" rel=\"ArticleRef\">合力設法對緬甸軍政府施壓</a>。近期這一波打詐行動，其中一項關鍵即來自泰方的配合。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68407757,
      "type" : "Image",
      "name" : "DW透過來源取得泰國當局閉門簡報會截圖。泰國警方正在協調營救路線，已順利從緬甸詐騙園區移交人口販運受害者。 ",
      "description" : "DW透過來源取得泰國當局閉門簡報會截圖。泰國警方正在協調營救路線，已順利從緬甸詐騙園區移交人口販運受害者。 ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68407757_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68407757_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68407757_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68407757_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，中方自去年10月以來對緬北的強力清剿，確實帶給妙瓦底的犯罪組織一定程度的壓力。當時<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67457537\" rel=\"ArticleRef\">緬北果敢武裝份子以「剷除電詐」為由發動內亂</a>，中方也藉此遣返大批詐騙人員。近日中國警方更將多名重大犯罪嫌疑人一網打盡，從緬北陸續押解回國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Sammy告訴DW，繼緬北情勢轉變之後，KK園區11月即宣佈將「免賠付」放人，意指不需要繳交贖金即可離開園區，但當時中緬邊境的多處岸口已被封住、難以偷渡離境，加上緬甸軍方擔憂在他國政府施壓時「沒人可以交」，因此希望保留「額度」交由軍方日後移交，「所以他們（詐騙嫌疑人）從11月被關到現在，陸續有在做遣返動，累積最多時有達到3000多人，現在剩1000多人」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "泰媒「Transborder News」也引述地方安全部門消息人士報導，早前中國警方就曾前往美索設立指揮中心，預備展開打詐行動。然而美索另一側的妙瓦底，由多個緬甸少數民族武裝份子佔據。出於安全考量，中國當局當時要求對此行動保密。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據Sammy的說法，這次中泰緬聯手打擊妙瓦底，以KK園區釋出的人數最多，但即便中泰加強對妙瓦底的打擊力道，Sammy向DW坦言，KK園區「沒倒閉」、詐騙事業仍在運作中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68155790,
      "type" : "Video",
      "name" : "DW紀錄片：中國黑幫的詐騙工廠",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4byQw",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/68155790",
      "duration" : 1705,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_DW紀錄片：中國黑幫的詐騙工廠",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240202",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "68155790",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_DW紀錄片：中國黑幫的詐騙工廠",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2024/dwvgchi240202_kkpark_final_credits_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 1705,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>被遣返的「詐騙嫌疑人」何去何從？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前尚不清楚這些從妙瓦底詐騙園區獲釋的中國人，回國後是否會被認定為「人口販運受害者」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68149517\" rel=\"ArticleRef\">依據中國現行的法律規定，來自緬北園區的人員可能全數遭到批捕</a>，並被以「非法越境」及「詐騙罪」罪名起訴。若主張無罪，當事人須證明自己確實被脅迫從事詐騙。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在這批獲釋的人員之中，還有另外200名非中國公民。一位不願具名、參加了泰國執法部門閉門簡報會的非政府組織工作人員稱，其中許多人來自非洲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在泰國，從詐騙集團中解救出來的受害者通常有兩種選擇。第一種是經過泰國冗長的身份檢驗流程，以確認是否為人口販運受害者。第二種是向警方自首，承認自己違反了泰國的移民法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "選擇第一種的人，若被認定為人口販運受害者，將由泰國方面安排食宿，直到被遣返回母國。如果他們未能被認定為受害者，則會被關押在拘留中心長達一年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68121753,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "KK園區: 中國黑幫的殘酷詐騙工廠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68121753"
    }, {
      "id" : 67761943,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "妙瓦底詐騙園區：為何不見中國重拳打擊？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67761943"
    }, {
      "id" : 68149517,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "電詐案「豬仔」返國獲罪 家屬乞求中國公安重審",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68149517"
    }, {
      "id" : 68152591,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸军政变三周年：军方还能掌权多久？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68152591"
    }, {
      "id" : 67457537,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "反叛武装支持打击电诈 缅甸军方面对最大的民间武装行动 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67457537"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸军政府",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%86%9B%E6%94%BF%E5%BA%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电信诈骗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E4%BF%A1%E8%AF%88%E9%AA%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "KK园区",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=KK%E5%9B%AD%E5%8C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "妙瓦底",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A6%99%E7%93%A6%E5%BA%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "泰缅边境",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%B0%E7%BC%85%E8%BE%B9%E5%A2%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中缅关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BC%85%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}