{
  "type" : "Article",
  "id" : 68391481,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中國修訂《保守國家秘密法》 外企風險增",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240228",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68391481",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中國修訂《保守國家秘密法》 外企風險增",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64960259,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為去年3月的中國全國人大會議。（資料照）",
    "description" : "圖為去年3月的中國全國人大會議。（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64960259_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64960259_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64960259_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64960259_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國修訂《保守國家秘密法》 外企風險增",
  "teaser" : "國安是中國國家主席習近平治國方針的重要一部分，而中國27日通過的新版保密法，也提及習近平的「總體國家安全觀」主張，讓外界更憂慮北京對資訊的牢牢掌握。專家又怎麼看？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國全國人大常委會週三（2月27日）通過《保守國家秘密法》修訂。該法於1988年出台，這次是自2010年以來首度修訂，將從今年5月1日起施行。修訂內容涵蓋過去不屬於該法規範的「敏感資訊」範圍，顯示北京對潛在國安威脅進一步提高警惕。 《華爾街日報》引述喬治城大學亞洲法律中心執行主任凱洛格（Thomas Kellogg）觀點。他指出，中國近年已通過、修訂超過20部國安法律；如今新修《保守國家秘密法》，是北京強化國安的最新一次法律舉措，「大概不會是最後一次」。 凱洛格表示：「擁有任何非公開資訊的風險變得更大；近年來，中國官員更不懼於針對外國企業或騷擾記者，這次修訂的法律又給了他們新的工具。」隨著中國加大對資訊的管控力道，可能對外國企業在中國的經營帶來新的不確定性。 中國近期收緊對外企的控制，讓外資感到不安。去年7月起，中國實施新版《反間諜法》。美國國家反情報與安全中心警告，該法會使在中國的外企面臨中國監管部門的更嚴格審查，加上《反間諜法》擴大定義範圍，外企所掌握的資訊，可能被北京視為危及國安的情報。 強化「工作秘密」管理 中國官媒央視報導，修訂後的《保守國家秘密法》在總則內規定「堅持中國共產黨對保守國家秘密工作的領導」。 人大常委會委員長趙樂際27日表示，新修訂的保密法「明確保密工作基本原則，進一步健全保密管理制度和監管措施」，對於「做好新形勢下的保密工作」以及維護國安利益來說，「提供更有力的法治保障」。 中國國家保密局28日強調，無論是公開資訊或保密，都是為「維護國家和人民的利益」。發言人稱：「該公開的不公開，不該公開的公開，都會損害國家和人民的利益。關鍵是要做到依法保密、依法公開、保放適度。」 延伸閱讀：德语媒体：北京为何如此热衷于\"抓特务\" 耶魯大學法學院學者魏常昊創辦、長期追蹤人大消息的「人大觀察者網」（NPC Observer）2月初曾指出，這次修訂有一個部分「令人驚訝」，也就是涉及「工作秘密」的增訂規範。 根據新華社發布的最終修訂版保密法，附則內納入了「工作秘密」，要求當政府機關或黨政單位取得「不屬於國家秘密但泄露後會造成一定不利影響的事項」，應「採取必要的保護措施」；此外，還將另行訂定「工作秘密管理辦法」。 《南華早報》26日的報導分析道，對「工作秘密」的模糊定義，可能給予當政者更大的彈性，決定什麼內容不可以被公開。 另一個值得注意的是，修訂版保密法第四十六條，對於「離崗離職涉密人員」也有更多規定，要求他們在「脫密期」內，「不得違反規定就業和出境，不得以任何方式泄露國家秘密」；「脫密期」後，也要繼續履行保密義務。如果違規，將會依法處置。 （綜合報導） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4cxkP",
  "displayDate" : "2024-02-28T03:57:12.141Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國全國人大常委會週三（2月27日）通過《保守國家秘密法》修訂。該法於1988年出台，這次是自2010年以來首度修訂，將從今年5月1日起施行。修訂內容涵蓋過去不屬於該法規範的「敏感資訊」範圍，顯示北京對潛在國安威脅進一步提高警惕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《華爾街日報》引述喬治城大學亞洲法律中心執行主任凱洛格（Thomas Kellogg）觀點。他指出，中國近年已通過、修訂超過20部國安法律；如今新修《保守國家秘密法》，是北京強化國安的最新一次法律舉措，「大概不會是最後一次」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凱洛格表示：「擁有任何非公開資訊的風險變得更大；近年來，中國官員更不懼於針對外國企業或騷擾記者，這次修訂的法律又給了他們新的工具。」隨著中國加大對資訊的管控力道，可能對外國企業在中國的經營帶來新的不確定性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國近期<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65447816\" rel=\"ArticleRef\">收緊對外企的控制</a>，讓外資感到不安。去年7月起，中國實施<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65447359\" rel=\"ArticleRef\">新版《反間諜法》</a>。美國國家反情報與安全中心警告，該法會使在中國的外企面臨中國監管部門的更嚴格審查，加上<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65494060\" rel=\"ArticleRef\">《反間諜法》擴大定義範圍</a>，外企所掌握的資訊，可能被北京視為危及國安的情報。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67863994,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國國家主席習近平2012年上任至今，以國家安全為優先，逐步收緊對資訊的控制。圖為習近平去年12月發表新年講話。（資料照）",
      "description" : "中國國家主席習近平2012年上任至今，以國家安全為優先，逐步收緊對資訊的控制。圖為習近平去年12月發表新年講話。（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67863994_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67863994_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67863994_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67863994_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>強化「工作秘密」管理</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國官媒央視報導，修訂後的《保守國家秘密法》在總則內規定「堅持中國共產黨對保守國家秘密工作的領導」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "人大常委會委員長趙樂際27日表示，新修訂的保密法「明確保密工作基本原則，進一步健全保密管理制度和監管措施」，對於「做好新形勢下的保密工作」以及維護國安利益來說，「提供更有力的法治保障」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國家保密局28日強調，無論是公開資訊或保密，都是為「維護國家和人民的利益」。發言人稱：「該公開的不公開，不該公開的公開，都會損害國家和人民的利益。關鍵是要做到依法保密、依法公開、保放適度。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67929964\" rel=\"ArticleRef\">延伸閱讀：德语媒体：北京为何如此热衷于\"抓特务\"</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "耶魯大學法學院學者魏常昊創辦、長期追蹤人大消息的<a href=\"https://npcobserver.com/2024/02/china-npc-2024-state-secrets-law/#more-25446\" rel=\"ExternalRef\">「人大觀察者網」（NPC Observer）2月初曾指出</a>，這次修訂有一個部分「令人驚訝」，也就是涉及「工作秘密」的增訂規範。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據新華社發布的最終修訂版保密法，附則內納入了「工作秘密」，要求當政府機關或黨政單位取得「不屬於國家秘密但泄露後會造成一定不利影響的事項」，應「採取必要的保護措施」；此外，還將另行訂定「工作秘密管理辦法」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《南華早報》26日的報導分析道，對「工作秘密」的模糊定義，可能給予當政者更大的彈性，決定什麼內容不可以被公開。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一個值得注意的是，修訂版保密法第四十六條，對於「離崗離職涉密人員」也有更多規定，要求他們在「脫密期」內，「不得違反規定就業和出境，不得以任何方式泄露國家秘密」；「脫密期」後，也要繼續履行保密義務。如果違規，將會依法處置。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67929964,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：北京为何如此热衷于\"抓特务\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67929964"
    }, {
      "id" : 65447359,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國修訂《反間諜法》 擴大國安執法權力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65447359"
    }, {
      "id" : 65447816,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國突擊美企上海辦公室 掀外商憂慮",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65447816"
    }, {
      "id" : 65494060,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：修订后反间谍法仍模糊 令外企担心 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65494060"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国家秘密",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%A7%98%E5%AF%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国安",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "保密法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%9D%E5%AF%86%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外企",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BC%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反间谍法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E9%97%B4%E8%B0%8D%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人大常委会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E5%A4%A7%E5%B8%B8%E5%A7%94%E4%BC%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}