{
  "type" : "Article",
  "id" : 68348086,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::NVIDIA在華受阻 稱華為最大競爭對手",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240223",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68348086",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "NVIDIA在華受阻 稱華為最大競爭對手",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60003556,
    "type" : "Image",
    "name" : "英偉達（NVIDIA）財報預估營收超預期，帶動股價大漲。（資料照）",
    "description" : "英偉達（NVIDIA）財報預估營收超預期，帶動股價大漲。（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60003556_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60003556_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60003556_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60003556_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "NVIDIA在華受阻 稱華為最大競爭對手",
  "teaser" : "AI晶片公司NVIDIA財報亮眼，帶動自家股價大漲超過16%、市值增幅刷新華爾街紀錄，也連帶讓美股勁升。不過，NVIDIA對中國的出口仍受限制，近日更首度將中國科技大廠華為列為「最大競爭對手」。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德國之聲中文網）佔全球高階AI晶片市場約80％的NVIDIA（中譯：英偉達，又稱輝達），本週在財報中預期季度成長約3倍，遠超市場預期，穩站全球AI晶片主導地位。然而，美國的出口管制仍衝擊了英偉達在中國的發展。 近年來，人工智慧的發展已然成為科技市場觀察重點，對於晶片及圖形處理器的需求強勁。英偉達週三（2月21日）預測，今年第一季營收成長將達到233％，高於華爾街分析師預期的208％。在2023年前三季，英偉達的營收也超出市場預期的一至兩成。上季財報公布後，英偉達市值更單日增加2770億美元，如今已成為僅次於微軟及蘋果的美股市值第三大公司。如此強勁的成長速度能維持多久，成為分析師關注焦點。 不過，中國市場對英偉達來說卻是例外。《南華早報》引述英偉達財務長克雷斯（Colette Kress）週二（20日）的說法：「除了中國之外，所有其他地區的（市場）增長都很強勁。在美國政府10月實施出口管制規範之後，我們在中國的數據中心營收大幅下降。」克雷斯指出，在美國更嚴格的管制下，英偉達轉而出口不需要許可證的替代產品到中國。 延伸閱讀：逃避美國禁令 英偉達為中國市場晶片「降速」 中國市場仍受阻 在美中競爭的背景之下，英偉達在中國市場方面的發展仍受到美國法規限制，無法將先進晶片出口至中國。分析師估計，中國的AI晶片市場價值70億美元。 英偉達執行長黃仁勳週四（22日）接受路透社採訪時證實，將推出2款針對中國市場的新AI晶片。「我們正在向客戶提供樣品，2種晶片都符合無需（美國）許可證的規定。我們期待客戶提供的回饋。」黃仁勳表示，希望能爭取到業務。 黃仁勳在採訪中並未公布這2款新晶片的名稱，亦未透露接受樣品的客戶為何。英偉達官方也未回應此事。 去年11月，科技媒體SemiAnaanalysis曾報導，英偉達正在籌備針對中國市場推出3款晶片——H20、L20和L2。晶片中雖然包含了英偉達AI作業中大部分的新功能，但降低了部分運算能力，以遵守美國政府去年10月擴大實行的出口管制措施。 其中H20為3款晶片中，功能最強大的一款，原定去年11月發布，但因伺服器廠商方面的問題延後。路透社在本月的報導曾披露，英偉達已開始接受H20晶片訂單，批發商定價與中國科技巨頭華為推出的競爭商品接近。 延伸閱讀：美國商務部長稱「絕不會讓（中國）迎頭趕上」 華為列競爭對手 據報，英偉達在本週提交給美國證券交易委員會的文件中，在包含人工智慧晶片等多類別，首度將華為認定為「最大競爭對手」。 英偉達提及的其他競爭對手還包括英特爾（Intel）、超微（Advanced Micro Devices）、博通（Broadcom）與高通（Qualcomm）、亞馬遜與微軟。 英偉達指出，華為在供應圖形處理器（GPU）、中央處理器（CPU）等用於AI的晶片，都可與業界競爭。英偉達也認為華為是有能力自行設計硬體與軟體改善AI運算能力的雲端服務公司。 儘管華為在國際聞名的是電信及手機業務，但過去4年來持續打造AI晶片產線，其中「昇騰」（Ascend）系列晶片成為英偉達AI晶片線的競爭產品，例如「910B」晶片，是英偉達2020年推出的A100晶片主要對手。 延伸閱讀：美欲限縮中國晶片發展 出口管制有用嗎？ 華為在2019年正式發布「910」晶片，儘管華為宣稱該款晶片為「世界上最強大的AI處理器」，但並未減弱英偉達在中國市場以外的主導地位。 值得注意的是，中國科技巨頭百度、騰訊、阿里巴巴等，過去長期是英偉達的重要客戶，但有消息指出，百度集團已於去年8月轉向華為下單，儘管訂購數量不多，但此舉也象徵著在美國不斷加大對中出口管制的情況下，中國公司已開始企圖擺脫對美國技術的依賴。 （綜合報導） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。 任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4cmSU",
  "displayDate" : "2024-02-23T05:06:28.732Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）佔全球高階AI晶片市場約80％的NVIDIA（中譯：英偉達，又稱輝達），本週在財報中預期季度成長約3倍，遠超市場預期，穩站全球AI晶片主導地位。然而，美國的出口管制仍衝擊了英偉達在中國的發展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近年來，人工智慧的發展已然成為科技市場觀察重點，對於晶片及圖形處理器的需求強勁。英偉達週三（2月21日）預測，今年第一季營收成長將達到233％，高於華爾街分析師預期的208％。在2023年前三季，英偉達的營收也超出市場預期的一至兩成。上季財報公布後，英偉達市值更單日增加2770億美元，如今已成為僅次於微軟及蘋果的美股市值第三大公司。如此強勁的成長速度能維持多久，成為分析師關注焦點。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，中國市場對英偉達來說卻是例外。《南華早報》引述英偉達財務長克雷斯（Colette Kress）週二（20日）的說法：「除了中國之外，所有其他地區的（市場）增長都很強勁。在美國政府10月實施出口管制規範之後，我們在中國的數據中心營收大幅下降。」克雷斯指出，在美國更嚴格的管制下，英偉達轉而出口不需要許可證的替代產品到中國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68278507,
      "type" : "Image",
      "name" : "英偉達在全球發展看好，但中國市場仍受美國出口限制影響。圖為英偉達美國加州總部（資料照）",
      "description" : "英偉達在全球發展看好，但中國市場仍受美國出口限制影響。圖為英偉達美國加州總部（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68278507_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68278507_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68278507_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68278507_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63690343\" rel=\"ArticleRef\">延伸閱讀：逃避美國禁令 英偉達為中國市場晶片「降速」</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國市場仍受阻</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在美中競爭的背景之下，英偉達在中國市場方面的發展仍受到<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67696766\" rel=\"ArticleRef\">美國法規限制</a>，無法將先進晶片出口至中國。分析師估計，中國的AI晶片市場價值70億美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英偉達執行長黃仁勳週四（22日）接受路透社採訪時證實，將推出2款針對中國市場的新AI晶片。「我們正在向客戶提供樣品，2種晶片都符合無需（美國）許可證的規定。我們期待客戶提供的回饋。」黃仁勳表示，希望能爭取到業務。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "黃仁勳在採訪中並未公布這2款新晶片的名稱，亦未透露接受樣品的客戶為何。英偉達官方也未回應此事。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年11月，科技媒體​​SemiAnaanalysis曾報導，英偉達正在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67365767\" rel=\"ArticleRef\">籌備針對中國市場推出3款晶片</a>——H20、L20和L2。晶片中雖然包含了英偉達AI作業中大部分的新功能，但降低了部分運算能力，以遵守美國政府去年10月擴大實行的出口管制措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其中H20為3款晶片中，功能最強大的一款，原定去年11月發布，但因伺服器廠商方面的問題延後。路透社在本月的報導曾披露，英偉達已開始接受H20晶片訂單，批發商定價與中國科技巨頭華為推出的競爭商品接近。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67619587\" rel=\"ArticleRef\">延伸閱讀：美國商務部長稱「絕不會讓（中國）迎頭趕上」</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65379653,
      "type" : "Image",
      "name" : "華為近幾年開始研發AI高階晶片，如今被英偉達列為競爭對手之一。（資料照）",
      "description" : "華為近幾年開始研發AI高階晶片，如今被英偉達列為競爭對手之一。（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65379653_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65379653_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65379653_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65379653_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>華為列競爭對手</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據報，英偉達在本週提交給美國證券交易委員會的文件中，在包含人工智慧晶片等多類別，首度將<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66756534\" rel=\"ArticleRef\">華為認定為「最大競爭對手」</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英偉達提及的其他競爭對手還包括英特爾（Intel）、超微（Advanced Micro Devices）、博通（Broadcom）與高通（Qualcomm）、亞馬遜與微軟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英偉達指出，華為在供應圖形處理器（GPU）、中央處理器（CPU）等用於AI的晶片，都可與業界競爭。英偉達也認為華為是有能力自行設計硬體與軟體改善AI運算能力的雲端服務公司。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "儘管華為在國際聞名的是電信及手機業務，但過去4年來持續打造AI晶片產線，其中「昇騰」（Ascend）系列晶片成為英偉達AI晶片線的競爭產品，例如「910B」晶片，是英偉達2020年推出的A100晶片主要對手。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65767213\" rel=\"ArticleRef\">延伸閱讀：美欲限縮中國晶片發展 出口管制有用嗎？</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "華為在2019年正式發布「910」晶片，儘管華為宣稱該款晶片為「世界上最強大的AI處理器」，但並未減弱英偉達在中國市場以外的主導地位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "值得注意的是，中國科技巨頭百度、騰訊、阿里巴巴等，過去長期是英偉達的重要客戶，但有消息指出，百度集團已於去年8月轉向華為下單，儘管訂購數量不多，但此舉也象徵著在美國不斷加大對中出口管制的情況下，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67188662\" rel=\"ArticleRef\">中國公司已開始企圖擺脫對美國技術的依賴</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。 任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究</em>。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67696766,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美允許NVIDIA有限度向中國出售AI晶片",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67696766"
    }, {
      "id" : 67365767,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "分析：英伟达将发布面向中国市场三款新芯片",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67365767"
    }, {
      "id" : 67619587,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国商务部长：“我们绝不会让（中国）迎头赶上”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67619587"
    }, {
      "id" : 67188662,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美企撤离中国：想说再见不容易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67188662"
    }, {
      "id" : 66756534,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "華為手機「芯美不美」 華盛頓制裁力強不強？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66756534"
    }, {
      "id" : 65767213,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美欲限縮中國晶片發展 出口管制有用嗎？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65767213"
    }, {
      "id" : 63690343,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "逃避美国禁令 英伟达为中国市场芯片“降速”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63690343"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "NVIDIA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=NVIDIA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英伟达",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E4%BC%9F%E8%BE%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "AI",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=AI&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人工智能",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "华为",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8E%E4%B8%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "芯片",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%AF%E7%89%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}