{
  "type" : "Article",
  "id" : 68297320,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::欧盟批准红海海军使命 德国预计派遣黑森舰",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240219",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68297320",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "欧盟批准红海海军使命 德国预计派遣黑森舰",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68201746,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland | Fregatte \"Hessen\" startet zu geplantem EU-Militäreinsatz",
    "description" : "德国黑森号护卫舰已于2月8日驶离威廉港",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68201746_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68201746_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68201746_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68201746_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧盟批准红海海军使命 德国预计派遣黑森舰",
  "teaser" : "欧盟外长批准向红海派出军舰以及空中预警系统，为商船保驾护航，防止受到也门胡塞武装的攻击。参加使命的德国海军上将卡克表示，这是\"数十年来德国海军最严峻的使命\"。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）欧盟外长批准向红海派遣海军使命，以保护船只免受胡塞武装攻击。 这一以古希腊语Aspides（意为盾牌）命名的海军使命将包括向红海、亚丁湾和周边水域派遣欧盟战舰以及空中预警系统。 此使命中，战舰仅在受到攻击时可以开火，而没有权限预防性开火。使命的指挥部将在希腊城市拉里萨。 也门胡塞武装一再攻击通过红海的船只，以此作为对以色列在加沙军事行动的报复。 参与该使命的德国海军中将卡克（Jan Christian Kaack）表示：\"这是数十年来德国海军参与的最严峻的使命。\" 以下是围绕该欧盟使命的五个问答： 来往商船不能换一个航线吗？ 理论上可以，但绕道南非好望角的路线要远数千公里，这意味着运输费用增加、时间延长。 欧洲消费者已经感受到这一点了吗？ 欧委会专家目前尚未观察到欧洲商品和能源价格受到显著影响，但如果情况持续，可能会有影响。欧洲企业则已经出现因供应链受阻而减产的情况，比如特斯拉在德国的工厂。 欧盟将如何保护商船？ 使命的核心是，欧盟战舰将特别在红海南部以及曼德海峡护送商船，并在紧急情况时防御。 德国如何参与？ 德国政府派出143米长的黑森（Hessen）号护卫舰，前提是联邦议会本周五按计划表决予以批准。黑森号已于2月8日驶离威廉港（Wilhelmshaven）。该舰配备有防空导弹，特别适用于护航和海上空间控制。舰上人员240人。 据联邦国防军信息，黑森号配备的专用雷达可监控面积相当于整个北海的空域，并能打击160公里以内的目标。此外，德国还将为希腊拉里萨的使命总部提供人员以及直升机。 此次使命对士兵而言有多危险？ 胡塞武装过去曾对军舰也发动过袭击，因此，此次使命被认为相对而言具有高风险。德国海军中将卡克表示，这是德国海军数十年来最严峻的使命。与此同时，他认为，风险在可控的范围内。\"没有哪个德国海军部队对此进行了更好的准备、受过更好的训练、有更适用的装备。\" （德新社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4cZFg",
  "displayDate" : "2024-02-19T11:04:47.784Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）欧盟外长批准向红海派遣海军使命，以保护船只免受胡塞武装攻击。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这一以古希腊语Aspides（意为盾牌）命名的海军使命将包括向红海、亚丁湾和周边水域派遣欧盟战舰以及空中预警系统。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此使命中，战舰仅在受到攻击时可以开火，而没有权限预防性开火。使命的指挥部将在希腊城市拉里萨。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68168304\" rel=\"ArticleRef\">也门胡塞武装</a>一再攻击通过红海的船只，以此作为对以色列在加沙军事行动的报复。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "参与该使命的德国海军中将卡克（Jan Christian Kaack）表示：\"这是数十年来德国海军参与的最严峻的使命。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "以下是围绕该欧盟使命的五个问答："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>来往商船不能换一个航线吗？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "理论上可以，但绕道南非好望角的路线要远数千公里，这意味着运输费用增加、时间延长。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧洲消费者已经感受到这一点了吗？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧委会专家目前尚未观察到欧洲商品和能源价格受到显著影响，但如果情况持续，可能会有影响。欧洲企业则已经出现因供应链受阻而减产的情况，比如<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68112931\" rel=\"ArticleRef\">特斯拉在德国的工厂</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧盟将如何保护商船？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "使命的核心是，欧盟战舰将特别在红海南部以及曼德海峡护送商船，并在紧急情况时防御。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68208147,
      "type" : "Image",
      "name" : "Videostill | Entsendung Fregatte Hessen ins Rote Meer",
      "description" : "德国预计派出的黑森舰船员240人",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68208147_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68208147_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68208147_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68208147_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国如何参与？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国政府派出143米长的黑森（Hessen）号护卫舰，前提是联邦议会本周五按计划表决予以批准。黑森号已于2月8日驶离威廉港（Wilhelmshaven）。该舰配备有防空导弹，特别适用于护航和海上空间控制。舰上人员240人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据联邦国防军信息，黑森号配备的专用雷达可监控面积相当于整个北海的空域，并能打击160公里以内的目标。此外，德国还将为希腊拉里萨的使命总部提供人员以及直升机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>此次使命对士兵而言有多危险？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67971643\" rel=\"ArticleRef\">胡塞武装</a>过去曾对军舰也发动过袭击，因此，此次使命被认为相对而言具有高风险。德国海军中将卡克表示，这是德国海军数十年来最严峻的使命。与此同时，他认为，风险在可控的范围内。\"没有哪个德国海军部队对此进行了更好的准备、受过更好的训练、有更适用的装备。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68168304,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美英再次联手打击胡塞武装 中东火药桶压制得住吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68168304"
    }, {
      "id" : 68112931,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特斯拉德国超级工厂今起停产两周",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68112931"
    }, {
      "id" : 67971643,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "袭击商船阻红海航道 胡塞武装什么来头？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67971643"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "红海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BA%A2%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "海军使命",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E5%86%9B%E4%BD%BF%E5%91%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黑森号",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%91%E6%A3%AE%E5%8F%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "胡塞武装",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%83%A1%E5%A1%9E%E6%AD%A6%E8%A3%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "商船",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%95%86%E8%88%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军舰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E8%88%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战舰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E8%88%B0&languageId=4"
    } ]
  } ]
}