{
  "type" : "Article",
  "id" : 68295324,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::金門翻船案升高兩岸衝突？學者：互有默契",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240219",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68295324",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "金門翻船案升高兩岸衝突？學者：互有默契",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 67937428,
    "type" : "Image",
    "name" : "金門為台灣面對中國的最前線。圖為用來紀念古寧頭戰役的金門古寧頭牌樓（資料照）",
    "description" : "金門為台灣面對中國的最前線。圖為用來紀念古寧頭戰役的金門古寧頭牌樓（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67937428_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67937428_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67937428_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67937428_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "金門翻船案升高兩岸衝突？學者：互有默契",
  "teaser" : "中國漁船遭台灣海巡驅離導致漁民落海死亡後，中方宣布在廈金海域常態化執法巡查；台媒報導，19日便有4艘中國執法船舶在該地區出沒。對此，學者認為，中國雖不希望衝突升溫，但仍須對此做出「姿態」。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國漁民在金門水域翻船死亡事件之初，中台雙方似乎都有意低調處理此事。中國國台辦雖馬上發出聲明譴責，但內容並未明確提出相關反制措施。不過，中國海警局18日宣布，將在廈金海域開展「常態化」執法巡查行動，以維護漁民生命財產安全。 對此，台灣國防安全研究所國家安全所所長沈明室向DW表示，台灣海巡人員過去就曾對類似情事進行驅離，但這次因造成中國漁民死亡，導致中方內部輿論反彈。 「它（中國官方）勢必得做出姿態，但我認為目前來講，這個姿態並不代表將來就會採取進一步的驅離行動，或者發起台海戰備警巡。畢竟金門離中國太近，他要拿下金門很容易，沒有必要挑起（衝突）。」沈明室說，金門民眾與中國互動密切，中方若以過於強硬的姿態反應，反而可能引起反彈。 沈明室指出，過去兩岸海警曾經在相關水域進行聯合演習，針對海上問題進行因應，「所以雙方是有默契的，雙方過去在禁限制水域的默契就是『我不超過，你也不超過』」。 他認為，中方最初不希望因這起事件升高兩岸、美中之間的衝突，「但是後來又覺得說，這樣低調地處理的結果好像又承認了禁限制水域」。這與中國原先「台海內海化」的主張有所矛盾，才會藉由發布海警的巡查行動來否定台方聲稱的禁限制水域說法，「至少維持一點面子」。 台灣國防安全研究院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲表示，國台辦刻意模糊中國漁民越界造成的威脅，把該水域變成「兩岸一中」漁場的行為正是「偷換概念」。對於中方稱將加強海巡一事，他則認為實際變動較小，因為兩岸海警部門彼此都有「默契」，如今的差異在於中方海警執法的力道，是否會對台灣的漁船採取強制性的作為，例如強行登上台灣船舶或是採取驅離的做法。 蘇紫雲認為，中國無需將禁制水域無限上綱到主權方面。「有時候只是『治權』的概念......中國片面把它解讀成主權議題，我覺得是非常沒有建設性。」 交由金門地方政府解決？ 對於這起案件引發的爭議，台灣國民黨籍立委陳玉珍呼籲，台灣政府應授權金門及馬祖的地方政府針對漁權等經濟相關議題「直接與中國談」。她指出，金馬地區與中國距離靠近、互動多，且經常有事務性溝通，較無誤解，可藉此「同中求異」，避免誤會產生。 對此，蘇紫雲認為，地方政府無法代表中央針對漁權、管轄權等問題，和中國進行商議。台方也有相關對話的空間及善意存在，若金門地方政府欲與廈門當局對此進行談話，仍須在中國民國《憲法》及中央法規的規範之下取得授權。 沈明室則認為，金門及中國海警或許有固定的聯繫管道或默契，金門的民意代表、立法委員或地方政府同樣也有溝通管道，相互降溫沒有問題。但若牽涉到主權、民族主義，或中國民眾輿論太過強勢，中方或許會採取一些動作，但基本上不會挑起「無限上綱式」的金門跟對岸的衝突，或是連帶影響到兩岸衝突。 中國海警船出沒廈金海域 台灣中央社週一（2月19日）引述中國港口網資訊報導，當日上午一度有4艘中國海警的執法船在廈金海域出沒，行經金門北方、南方及東南方海域，其中一艘執法船體積長達92公尺。 此前，中國海警局發言人甘羽宣布，「福建海警局將加強海上執法力量，在廈金海域開展常態化執法巡查行動，進一步維護有關海域作業秩序，維護漁民生命財產安全」。國台辦也表示支持，並且再度譴責台灣海巡署驅離中國漁船導致漁民遇難，批評台方草菅人命，「嚴重傷害兩岸同胞感情，嚴重破壞兩岸關係」。 台灣陸委會重申，依照兩岸條例規定，中國船舶未經許可，不得進入台灣限制及禁止水域，並表示台方主管機關為維護漁民權益，依法驅離或扣留越界船舶，「以前如此、現在如此，未來也將繼續執法，不會因此改變」。 © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4cYjU",
  "displayDate" : "2024-02-19T06:42:07.233Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 周子馨",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國漁民在金門水域翻船死亡事件之初，中台雙方似乎都有意低調處理此事。中國國台辦雖馬上發出聲明譴責，但內容並未明確提出相關反制措施。不過，中國海警局18日宣布，將在廈金海域<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68292802\" rel=\"ArticleRef\">開展「常態化」執法巡查行動</a>，以維護漁民生命財產安全。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，台灣國防安全研究所國家安全所所長沈明室向DW表示，台灣海巡人員過去就曾對類似情事進行驅離，但這次因造成中國漁民死亡，導致中方內部輿論反彈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「它（中國官方）勢必得做出姿態，但我認為目前來講，這個姿態並不代表將來就會採取進一步的驅離行動，或者發起台海戰備警巡。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62666489\" rel=\"ArticleRef\">畢竟金門離中國太近</a>，他要拿下金門很容易，沒有必要挑起（衝突）。」沈明室說，金門民眾與中國互動密切，中方若以過於強硬的姿態反應，反而可能引起反彈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 51811051,
      "type" : "Video",
      "name" : "金门：昔日「反共前線」如今两岸窗口",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3VOQ7",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/51811051",
      "duration" : 183,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_金门：昔日「反共前線」如今两岸窗口",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20191228",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "51811051",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_金门：昔日「反共前線」如今两岸窗口",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi191227_002_kinmen_01i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 183,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沈明室指出，過去兩岸海警曾經在相關水域進行聯合演習，針對海上問題進行因應，「所以雙方是有默契的，雙方過去在禁限制水域的默契就是『我不超過，你也不超過』」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他認為，中方最初不希望因這起事件升高兩岸、美中之間的衝突，「但是後來又覺得說，這樣低調地處理的結果好像又承認了禁限制水域」。這與中國原先「台海內海化」的主張有所矛盾，才會藉由發布海警的巡查行動來否定台方聲稱的禁限制水域說法，「至少維持一點面子」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣​​國防安全研究院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲表示，國台辦刻意模糊中國漁民越界造成的威脅，把該水域變成「兩岸一中」漁場的行為正是「偷換概念」。對於中方稱將加強海巡一事，他則認為實際變動較小，因為兩岸海警部門彼此都有「默契」，如今的差異在於中方海警執法的力道，是否會對台灣的漁船採取強制性的作為，例如強行登上台灣船舶或是採取驅離的做法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "蘇紫雲認為，中國無需將禁制水域無限上綱到主權方面。「有時候只是『治權』的概念......中國片面把它解讀成主權議題，我覺得是非常沒有建設性。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68220730,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為去年8月台灣海軍士兵在海上觀測中國解放軍軍艦。（資料照）",
      "description" : "圖為去年8月台灣海軍士兵在海上觀測中國解放軍軍艦。（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68220730_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68220730_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68220730_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68220730_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>交由金門地方政府解決？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對於這起案件引發的爭議，台灣國民黨籍立委陳玉珍呼籲，台灣政府應授權金門及馬祖的地方政府針對漁權等經濟相關議題「直接與中國談」。她指出，金馬地區與中國距離靠近、互動多，且經常有事務性溝通，較無誤解，可藉此「同中求異」，避免誤會產生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，蘇紫雲認為，地方政府無法代表中央針對漁權、管轄權等問題，和中國進行商議。台方也有相關對話的空間及善意存在，若金門地方政府欲與廈門當局對此進行談話，仍須在中國民國《憲法》及中央法規的規範之下取得授權。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沈明室則認為，金門及中國海警或許有固定的聯繫管道或默契，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67931212\" rel=\"ArticleRef\">金門</a>的民意代表、立法委員或地方政府同樣也有溝通管道，相互降溫沒有問題。但若牽涉到主權、民族主義，或中國民眾輿論太過強勢，中方或許會採取一些動作，但基本上不會挑起「無限上綱式」的金門跟對岸的衝突，或是連帶影響到<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67929388\" rel=\"ArticleRef\">兩岸衝突</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68140174,
      "type" : "Image",
      "name" : "台灣海軍今年1月在高雄附近舉行海上演訓（資料照）",
      "description" : "台灣海軍今年1月在高雄附近舉行海上演訓（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68140174_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68140174_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68140174_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68140174_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國海警船出沒廈金海域</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣中央社週一（2月19日）引述中國港口網資訊報導，當日上午一度有4艘中國海警的執法船在廈金海域出沒，行經金門北方、南方及東南方海域，其中一艘執法船體積長達92公尺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，中國海警局發言人甘羽宣布，「福建海警局將加強海上執法力量，在廈金海域開展常態化執法巡查行動，進一步維護有關海域作業秩序，維護漁民生命財產安全」。國台辦也表示支持，並且再度譴責台灣海巡署驅離中國漁船導致漁民遇難，批評台方草菅人命，「嚴重傷害兩岸同胞感情，嚴重破壞兩岸關係」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68256497\" rel=\"ArticleRef\">台灣陸委會</a>重申，依照兩岸條例規定，中國船舶未經許可，不得進入台灣限制及禁止水域，並表示台方主管機關為維護漁民權益，依法驅離或扣留越界船舶，「以前如此、現在如此，未來也將繼續執法，不會因此改變」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68292802,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "金门翻船事件后 中国要加强\"常态化执法巡查行动\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68292802"
    }, {
      "id" : 68256497,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国快艇金门翻覆致2死 台陆委会：执法无不当",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68256497"
    }, {
      "id" : 67929388,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京攻台有哪些可能的场景？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67929388"
    }, {
      "id" : 67931212,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾大选之际金门与厦门建桥更引争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67931212"
    }, {
      "id" : 62666489,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座評論：金門廈門難以割捨的歷史情結 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62666489"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "金门",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E9%97%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台海局势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民进党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E8%BF%9B%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国台办",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%8F%B0%E5%8A%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两岸关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}