{
  "type" : "Article",
  "id" : 68256497,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中国快艇金门翻覆致2死 台陆委会：执法无不当",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240214",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68256497",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中国快艇金门翻覆致2死 台陆委会：执法无不当",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62587786,
    "type" : "Image",
    "name" : "台湾金门岛离中国大陆不到2公里",
    "description" : "台湾金门岛离中国大陆不到2公里",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62587786_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62587786_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62587786_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62587786_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国快艇金门翻覆致2死 台陆委会：执法无不当",
  "teaser" : "一艘中国籍快艇周三（2月14日）在金门海域越界捕鱼遭到台湾海巡人员驱离，其中2名中国船员落海身亡。 中国国台办表示强烈谴责，但台湾陆委会15日表示该船只因拒绝接受检查而蛇行，导致船只翻覆，而台方执法过程“并无不当”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）针对中国籍快艇在金门水域翻覆致2死的事故，台湾陆委会周四（2月15日）回应，初步调查显示“海巡人员系依法执行职务，过程并无不当”。 据陆委会说法，台湾海巡署金马澎分署14日下午接获民众举报，有1艘中国籍的快艇在金门北碇岛的禁止水域内越界捕捞；随后，台湾海巡人员“依法前往处置” ，但对方因为“拒检蛇行而导致船只翻覆”。 陆委会声明进一步批评“极少数对岸民众”种种危害海洋生态的行为，包含“越界抽砂、炸鱼、毒鱼、弃置海漂垃圾”等；此外，中国籍的渔船屡屡进入台湾限制或禁止水域 范围，“趁年节期间捕捞高价值鱼类”，侵害台湾渔民权益。 陆委会表示，这次翻覆船只的船员拒绝配合执法而罹难，台湾“深表遗憾”，并呼吁中国政府“对对岸民众类似行为加以约束”。 4船员仅2人生还 14日，一艘中国籍快艇在金门海域越界捕鱼被台湾海巡队驱离，快艇上4名中国船员落海，其中2人生还，2人抢救不治身亡。 尽管中国在金门附近海域活动频繁，但这样的死亡事件非同寻常。金门距离中国比台湾本岛更近。 台湾海巡署在一份声明中说，金门海巡队执行巡逻勤务时，发现1艘中国籍快艇越界捕鱼，立即执行驱离作业。 金门海巡队副队长陈建文告诉当地一家电视台：\"因为这艘快艇速度非常快，而且蛇行拒检，双方在追缉的过程中，有4名大陆渔民落水。经过我们现场立即抢救，两名落水人员有溺水状况，先后送往署立金门医院，目前已宣告急救无效。\" 海巡队说，正在通过官方渠道与渔民家属取得联系。全案将报请金门地检署检察官相验与调查。 金门位于台湾海峡，从该群岛的某些地方可以用肉眼看到中国南部城市厦门。近年来，金门居民报告说，他们看到越来越多来自中国的挖沙船和渔船靠近金门海岸。有时，从岛上可以看到数十艘中国船只。 国台办强烈谴责 中国官媒新华社发布消息称，14日下午，福建一艘渔船在金门海域被台方驱离，导致船上4人全部落海，其中2人死亡。国台办发言人朱凤莲表示，我们对遇难同胞及其家属表示深切哀悼与诚挚慰问，对春节期间发生这样一起严重伤害两岸同胞感情的恶性事件向台方表达强烈谴责。 朱凤莲谴责说，“民进党当局以各种借口强力查扣大陆渔船，以粗暴和危险的方式对待大陆渔民，这是导致这起恶性事件发生的主要原因。”朱凤莲还表示，我们强烈要求台方立即查明事件真相，协助遇难渔民家属妥善处理善后事宜。我们正告台湾有关方面，要尊重两岸渔民在台湾海峡传统渔区作业的历史事实，确保大陆渔民人身安全，切实杜绝此类事件再度发生。 （美联社、中央社等） ©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4cOdF",
  "displayDate" : "2024-02-14T14:45:58.630Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）针对中国籍快艇在金门水域翻覆致2死的事故，台湾陆委会周四（2月15日）回应，初步调查显示“海巡人员系依法执行职务，过程并无不当”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据陆委会说法，台湾海巡署金马澎分署14日下午接获民众举报，有1艘中国籍的快艇在金门北碇岛的禁止水域内越界捕捞；随后，台湾海巡人员“依法前往处置” ，但对方因为“拒检蛇行而导致船只翻覆”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陆委会声明进一步批评“极少数对岸民众”种种危害海洋生态的行为，包含“越界抽砂、炸鱼、毒鱼、弃置海漂垃圾”等；此外，中国籍的渔船屡屡进入台湾限制或禁止水域 范围，“趁年节期间捕捞高价值鱼类”，侵害台湾渔民权益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陆委会表示，这次翻覆船只的船员拒绝配合执法而罹难，台湾“深表遗憾”，并呼吁中国政府“对对岸民众类似行为加以约束”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>4船员仅2人生还</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "14日，一艘中国籍快艇在金门海域越界捕鱼被台湾海巡队驱离，快艇上4名中国船员落海，其中2人生还，2人抢救不治身亡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管中国在金门附近海域活动频繁，但这样的死亡事件非同寻常。金门距离中国比台湾本岛更近。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台湾海巡署在一份声明中说，金门海巡队执行巡逻勤务时，发现1艘中国籍快艇越界捕鱼，立即执行驱离作业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "金门海巡队副队长陈建文告诉当地一家电视台：\"因为这艘快艇速度非常快，而且蛇行拒检，双方在追缉的过程中，有4名大陆渔民落水。经过我们现场立即抢救，两名落水人员有溺水状况，先后送往署立金门医院，目前已宣告急救无效。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "海巡队说，正在通过官方渠道与渔民家属取得联系。全案将报请金门地检署检察官相验与调查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "金门位于台湾海峡，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62666489\" rel=\"ArticleRef\">从该群岛的某些地方可以用肉眼看到中国南部城市厦门</a>。近年来，金门居民报告说，他们看到越来越多来自中国的挖沙船和渔船靠近金门海岸。有时，从岛上可以看到数十艘中国船只。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>国台办强烈谴责</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国官媒新华社发布消息称，14日下午，福建一艘渔船在金门海域被台方驱离，导致船上4人全部落海，其中2人死亡。国台办发言人朱凤莲表示，我们对遇难同胞及其家属表示深切哀悼与诚挚慰问，对春节期间发生这样一起严重伤害两岸同胞感情的恶性事件向台方表达强烈谴责。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "朱凤莲谴责说，“民进党当局以各种借口强力查扣大陆渔船，以粗暴和危险的方式对待大陆渔民，这是导致这起恶性事件发生的主要原因。”朱凤莲还表示，我们强烈要求台方立即查明事件真相，协助遇难渔民家属妥善处理善后事宜。我们正告台湾有关方面，要尊重两岸渔民在台湾海峡传统渔区作业的历史事实，确保大陆渔民人身安全，切实杜绝此类事件再度发生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62629883,
      "type" : "Video",
      "name" : "北京或对金门出手？当地居民怎么看",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4EmtP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/62629883",
      "duration" : 147,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_北京或对金门出手？当地居民怎么看",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220730",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "62629883",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_北京或对金门出手？当地居民怎么看",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220728_001_bchi_220728_jinmen_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 147,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美联社、中央社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62977706,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國無人機再擾台 金門駐軍驅離無效「首度擊落」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62977706"
    }, {
      "id" : 62666489,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座評論：金門廈門難以割捨的歷史情結 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62666489"
    }, {
      "id" : 67931212,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾大选之际金门与厦门建桥更引争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67931212"
    }, {
      "id" : 64942590,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "陸委會：確認金門失蹤士兵人在中國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64942590"
    }, {
      "id" : 68232617,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "纪录片《金门》获提名 角逐奥斯卡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68232617"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国渔民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B8%94%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "金门",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E9%97%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "海巡署",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E5%B7%A1%E7%BD%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国台办",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%8F%B0%E5%8A%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台海危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}