{
  "type" : "Article",
  "id" : 68231507,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美高官健康状况须公开 防长奥斯汀宣布入院治疗",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240212",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68231507",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美高官健康状况须公开 防长奥斯汀宣布入院治疗",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68116833,
    "type" : "Image",
    "name" : "Lloyd Austin | US Verteidigungsminister | beim Treffen mit NATO-Generalsekretär Stoltenberg",
    "description" : "五角大楼的迅速反应似乎显示，决意要避免再次发生上月的政治风波",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68116833_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68116833_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68116833_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68116833_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美高官健康状况须公开 防长奥斯汀宣布入院治疗",
  "teaser" : "美国五角大楼一名发言人表示，国防部长奥斯汀周日在华盛顿入院治疗疑似急性膀胱病症。70岁的奥斯汀随后将职责转交副防长希克斯。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）在美国，按惯例，政府最高层官员会公开其健康状况。因此，上月，共和党和民主党议员均批评奥斯汀未及时公开他在12月和1月的癌症诊断及随后的入院治疗，包括未告知总统拜登。前总统特朗普在内的共和党人士呼吁免除奥斯汀职务。 对拜登而言，当时的事件也颇为尴尬，奥斯汀本人则在一次电视播出的新闻简报会上致歉。2月29日，他按期将须在国会就当时的事件发表证词。 拜登当时表示，他对奥斯汀仍有信心。但他同时也表示，奥斯汀当时未告知他，这是一个失误。 五角大楼决意避免再起风波 此次五角大楼宣布防长入院治疗，并迅速决定将其职责移交副防长，显示决意避免上个月的政治风波重演。 收治奥斯汀的医院在周日晚些时候一份声明中表示，尚不清楚奥斯汀须入院多久。但声明称，奥斯汀有关癌症病情的预期仍非常好，此次的膀胱病症应不会影响其痊愈。 奥斯汀是一名退休四星上将，曾率领驻伊拉克美军，是美国首位黑人防长。上月美军对受伊朗支持的伊拉克一个武装组织发动报复性袭击时，奥斯汀仍在医院治疗。 奥斯汀上月未公开病情的事件目前仍在接受调查，包括五角大楼检察长办公室的调查。众议院军事委员会的共和党籍主席罗杰斯（Mike Rogers）提出了奥斯汀作证的要求。 奥斯汀原定周三前往布鲁塞尔出席乌克兰防御联络组的一次会议。目前尚不清楚他的入院是否将影响这些行程安排。 （路透社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4cI8B",
  "displayDate" : "2024-02-12T10:25:31.406Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）在美国，按惯例，政府最高层官员会公开其健康状况。因此，上月，共和党和民主党议员均<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67941338\" rel=\"ArticleRef\">批评奥斯汀未及时公开</a>他在12月和1月的癌症诊断及随后的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67919660\" rel=\"ArticleRef\">入院治疗</a>，包括未告知总统拜登。前总统特朗普在内的共和党人士呼吁免除奥斯汀职务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对拜登而言，当时的事件也颇为尴尬，奥斯汀本人则在一次电视播出的新闻简报会上致歉。2月29日，他按期将须在国会就当时的事件发表证词。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登当时表示，他对奥斯汀仍有信心。但他同时也表示，奥斯汀当时未告知他，这是一个失误。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>五角大楼决意避免再起风波</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次五角大楼宣布防长入院治疗，并迅速决定将其职责移交副防长，显示决意避免上个月的政治风波重演。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "收治奥斯汀的医院在周日晚些时候一份声明中表示，尚不清楚奥斯汀须入院多久。但声明称，奥斯汀有关癌症病情的预期仍非常好，此次的膀胱病症应不会影响其痊愈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥斯汀是一名退休四星上将，曾率领驻伊拉克美军，是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55865995\" rel=\"ArticleRef\">美国首位黑人防长</a>。上月美军对受伊朗支持的伊拉克一个武装组织发动报复性袭击时，奥斯汀仍在医院治疗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥斯汀上月未公开病情的事件目前仍在接受调查，包括五角大楼检察长办公室的调查。众议院军事委员会的共和党籍主席罗杰斯（Mike Rogers）提出了奥斯汀作证的要求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥斯汀原定周三前往布鲁塞尔出席乌克兰防御联络组的一次会议。目前尚不清楚他的入院是否将影响这些行程安排。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67941338,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "奥斯汀住院手术未通报 被指玩忽职守",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67941338"
    }, {
      "id" : 67919660,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美防长住院连副手都不知情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67919660"
    }, {
      "id" : 55865995,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登指定防长人选  首位美国黑人防长呼之欲出",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55865995"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奥斯汀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%B1%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国国防部长",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E9%98%B2%E9%83%A8%E9%95%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "五角大楼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%94%E8%A7%92%E5%A4%A7%E6%A5%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "前列腺癌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%89%8D%E5%88%97%E8%85%BA%E7%99%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "癌症",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%99%8C%E7%97%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "膀胱",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%86%80%E8%83%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公开",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E5%BC%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "健康状况",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%A5%E5%BA%B7%E7%8A%B6%E5%86%B5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "病情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%97%85%E6%83%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}