{
  "type" : "Article",
  "id" : 68143231,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::FBI：中国国家黑客\"伏特台风\"渗透美国基础设施",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240201",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68143231",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "FBI：中国国家黑客\"伏特台风\"渗透美国基础设施",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68138842,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA FBI-Direktor Christopher Wray",
    "description" : "FBI局长雷在国会作证",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68138842_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68138842_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68138842_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68138842_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "FBI：中国国家黑客\"伏特台风\"渗透美国基础设施",
  "teaser" : "美国有关部门周三宣布，过去破获了一个名为\"伏特台风\"的黑客网络，该网络以美国关键公共基础设施为目标，如水处理厂、交通体系等，而该网络的背后是中国。北京予以驳斥。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）美国联邦调查局局长雷（Christopher Wray）在国会\"美国与中共战略竞争特设委员会\"上发表证词，介绍了来自中国名为\"伏特台风\"（Volt Typhoon）的黑客行动。美国司法部在一份声明中提供了更多详情。 2023年5月，美国及其盟国指控\"伏特台风\"渗透美国关键基础设施网络，称之为\"受国家资助的黑客组织\"，由中国支持。北京则予以驳斥。 黑客准备造成\"真实世界的伤害\" 雷在国会表示：\"就在今天早晨，我们宣布了一项行动，在该行动中，我们与伙伴识别了数百个受到伏特台风攻击并被控制的路由器，该黑客组织由中国国家资助。\" \"恶意软件伏特台风让中国能隐藏对我们的关键基础设施--如通讯、能源、交通以及供水的侦察以及对网络信息的获取。\" 雷指控这些黑客准备\"对美国公民及社区造成严重破坏和真实世界的伤害\"。 他补充说：\"如果中国决定到了实施打击的时刻，他们的焦点将不仅是政治或军事目标。对平民的低级打击也是中国计划的一部分。\" 美国司法部负责国家安全事务的助理部长欧尔森（Matthew Olsen）表示，伏特台风寻求获得的对美国基础设施的操控 \"在未来发生的危机中可被用作一种杠杆\"。 司法部在声明中称，美国阻止这些黑客的行动获得德克萨斯州一家联邦法院的授权。 该声明称，这些被黑客控制的路由器，由于不再获得制造商的安全补丁或软件升级而变得易受攻击。黑客则可以隐藏未来从中国进行的网络攻击活动的起源。 声明称，美国方面的行动成功扫除了这些路由器上的恶意软件，而并未影响其正常功能或收集任何信息。但并无保证这些路由器不会再次感染病毒软件。 北京：缺乏证据 混淆是非 在问及美国的表态时，北京周四表示，美国在缺乏有效证据的情况下，抹黑中国。外交部发言人称之为极不负责，混淆是非，并称美国是网络攻击的始作俑者和集大成者。 去年5月，微软公司表示，发现了受中国支持的伏特台风对美国关键基础设施的行动。\"所观察到的行为显示，威胁方试图实施间谍行动，保持该入口，并尽可能长时间地不被发现。\"微软表示，目标是在危机中扰乱美国和亚洲的通讯基础设施。 11月，微软表示，伏特台风正试图改进其方法，并将大学加入攻击目标。 （法新社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4bvAN",
  "displayDate" : "2024-02-01T11:32:49.562Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国联邦调查局局长雷（Christopher Wray）在国会\"美国与中共战略竞争特设委员会\"上发表证词，介绍了来自中国名为\"伏特台风\"（Volt Typhoon）的黑客行动。美国司法部在一份声明中提供了更多详情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2023年5月，美国及其盟国指控\"伏特台风\"渗透美国关键基础设施网络，称之为\"受国家资助的黑客组织\"，由中国支持。北京则予以驳斥。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>黑客准备造成\"真实世界的伤害\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雷在国会表示：\"就在今天早晨，我们宣布了一项行动，在该行动中，我们与伙伴识别了数百个受到伏特台风攻击并被控制的路由器，该黑客组织由中国国家资助。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"恶意软件伏特台风让中国能隐藏对我们的关键基础设施--如通讯、能源、交通以及供水的侦察以及对网络信息的获取。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雷指控这些黑客准备\"对美国公民及社区造成严重破坏和真实世界的伤害\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他补充说：\"如果中国决定到了实施打击的时刻，他们的焦点将不仅是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66546859\" rel=\"ArticleRef\">政治</a>或军事目标。对平民的低级打击也是中国计划的一部分。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国司法部负责国家安全事务的助理部长欧尔森（Matthew Olsen）表示，伏特台风寻求获得的对美国基础设施的操控 \"在未来发生的危机中可被用作一种杠杆\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "司法部在声明中称，美国阻止这些黑客的行动获得德克萨斯州一家联邦法院的授权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该声明称，这些被黑客控制的路由器，由于不再获得制造商的安全补丁或软件升级而变得易受攻击。黑客则可以隐藏未来从中国进行的网络攻击活动的起源。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "声明称，美国方面的行动成功扫除了这些路由器上的恶意软件，而并未影响其正常功能或收集任何信息。但并无保证这些路由器不会再次感染病毒软件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67540494,
      "type" : "Image",
      "name" : "Cyberkriminalität | China",
      "description" : "北京予以驳斥，并称美国是黑客攻击的源头",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67540494_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67540494_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67540494_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67540494_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>北京：缺乏证据 混淆是非</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在问及美国的表态时，北京周四表示，美国在缺乏有效证据的情况下，抹黑中国。外交部发言人称之为极不负责，混淆是非，并称美国是网络攻击的始作俑者和集大成者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年5月，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66201191\" rel=\"ArticleRef\">微软公司</a>表示，发现了受中国支持的伏特台风对美国关键<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65896508\" rel=\"ArticleRef\">基础设施</a>的行动。\"所观察到的行为显示，威胁方试图实施间谍行动，保持该入口，并尽可能长时间地不被发现。\"微软表示，目标是在危机中扰乱美国和亚洲的通讯基础设施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "11月，微软表示，伏特台风正试图改进其方法，并将大学加入攻击目标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66201191,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "微软称中国黑客发动攻击 传美商务部长受害",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66201191"
    }, {
      "id" : 65896508,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美示警中國駭客網攻 恐破壞基礎設施",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65896508"
    }, {
      "id" : 66546859,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国会议员称其电邮受到“中共黑客袭击”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66546859"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国黑客",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%BB%91%E5%AE%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联邦调查局",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E9%82%A6%E8%B0%83%E6%9F%A5%E5%B1%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "众议院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%97%E8%AE%AE%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "听证会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%AC%E8%AF%81%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "volt typhoon",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=volt+typhoon&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伏特台风",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8F%E7%89%B9%E5%8F%B0%E9%A3%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "FBI",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=FBI&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国家黑客",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E9%BB%91%E5%AE%A2&languageId=4"
    } ]
  } ]
}