{
  "type" : "Article",
  "id" : 68139768,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::政變3年內戰未歇 緬甸再延長緊急狀態",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240201",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68139768",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "政變3年內戰未歇 緬甸再延長緊急狀態",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56504940,
    "type" : "Image",
    "name" : "緬甸人民在2021年政變爆發初期，走上街頭抗議軍政府奪權",
    "description" : "緬甸人民在2021年政變爆發初期，走上街頭抗議軍政府奪權",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56504940_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56504940_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56504940_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56504940_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "政變3年內戰未歇 緬甸再延長緊急狀態",
  "teaser" : "2021年2月1日凌晨，緬甸國防軍突襲逮捕以國務資政翁山蘇姬為首的政府官員，宣告國務大權移交給軍方總司令敏昂萊，引爆大規模血腥示威。如今政變剛滿3年，卻傳出敏昂萊面臨「逼宮」，究竟發生了什麼？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）緬甸政變到週四（2月1日）已滿3年，此時傳出原本手握大權的敏昂萊（Min Aung Hlaing）面臨親軍方人士的批評，要求他下台。 據路透社報導，親軍政府的緬甸僧人包哥杜（Pauk Ko Taw）在一場公開集會上，建議敏昂萊下台，改由副手梭溫（Soe Win）接管大權，受到群眾歡呼。 事實上，雖然緬甸國防軍在過去3年來，以鐵腕鎮壓異議分子，但如今境內的抵抗勢力已經從最初由青年領導的民主起義，演變成由流亡政府及民兵組成的武裝抵抗運動。 去年10月，緬甸少數民族民兵組織：果敢民族民主聯盟軍、德昂解放軍、若開軍，發起一場名為「1027行動」的進攻，讓國防軍措手不及。雖然1027行動主要目的為佔領領土、自治管理，並非全然是為了恢復民主統治，但這場行動也持續削弱國防軍力，成為反軍政府革命運動的重要轉捩點。 一名東南亞外交人士透露，緬甸國防軍內部如今出現深深的挫敗感，且延伸到了針對敏昂萊個人，「有些人肯定想看到他離開」。該名外交人士還指出，軍方現在積極招募士兵，並強迫非戰鬥人員前往前線，所有事情都成為對敏昂萊的打擊。 「緬甸和平觀察」指出，截至目前為止，國防軍已經失去了對至少35個城鎮的控制，儘管北京介入斡旋緩解中緬邊境的衝突，但在其他地區仍持續有戰鬥發生。軍方則未提及戰場失敗的具體情況，但曾坦承失去部分領土控制權。 延伸閱讀：中国敦促缅甸共同维护边境稳定 隨著緬甸政變進入第4年，美國政府1月31日再度擴大制裁，宣布對2個與緬甸軍方有密切相關的實體以及4名個人實施新的製裁。 聯合國人權事務負責人本週表示，緬甸的人權狀況正朝「自由落體」的方向發展。 種種跡象都顯示出，包含聯合國、東協等組織在內的國際社會在過去3年做出的外交努力，成效似乎相當有限。 再度延長緊急狀態 緬甸國家緊急狀態原定於週三（1月31日）午夜到期，但軍政府在當天發布聲明表示，代理總統明穗（Myint Swe）在國防安全委員會會議上，宣布將緊急狀態再延長6個月。軍方稱，此舉是應「繼續打擊恐怖分子」的需求。 儘管聲明中稱，國防安全委員會在首都奈比多舉行會議，討論準備舉辦多黨選舉和進行全國人口普查，但緊急狀態的延長也意味著軍方早前承諾的選舉再度被推遲。 敏昂萊則說，將「不惜一切代價」鎮壓對其統治的反對。 3年前的政變 2021年2月1日，緬甸國防軍宣稱選舉存在違規行為，大動作「奪權」，拘捕國務資政翁山蘇姬、總統溫敏等文人政府高層，宣布緬甸進入為期一年的緊急狀態，並表示權力已移交給緬甸國防軍總司令敏昂萊及其成立的軍政府，結束緬甸在此前10年試圖轉向民主政體的改革努力。 延伸閱讀：昂山素季再次被判腐败 累计刑期已达26年 此後，民間發起的反抗示威遭到軍政府血腥鎮壓，大量異議人士、媒體工作者遭逮捕。除了西方國家不斷發出譴責及制裁，一向主張「不干涉內政」的東協（ASEAN）也提出「五點共識」和平倡議，將緬甸軍政府排除在與會成員外，並取消緬甸在2026年擔任東協主席國的資格，改由菲律賓代替。 （綜合報導） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4buGW",
  "displayDate" : "2024-02-01T04:44:17.138Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56400954\" rel=\"ArticleRef\">緬甸政變</a>到週四（2月1日）已滿3年，此時傳出原本手握大權的敏昂萊（Min Aung Hlaing）面臨親軍方人士的批評，要求他下台。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據路透社報導，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65121308\" rel=\"ArticleRef\">親軍政府</a>的緬甸僧人包哥杜（Pauk Ko Taw）在一場公開集會上，建議敏昂萊下台，改由副手梭溫（Soe Win）接管大權，受到群眾歡呼。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事實上，雖然<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62348339\" rel=\"ArticleRef\">緬甸國防軍</a>在過去3年來，以鐵腕鎮壓異議分子，但如今境內的抵抗勢力已經從最初由<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56606280\" rel=\"ArticleRef\">青年領導的民主起義</a>，演變成由流亡政府及民兵組成的武裝抵抗運動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年10月，緬甸<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67244885\" rel=\"ArticleRef\">少數民族民兵組織：果敢民族民主聯盟軍、德昂解放軍、若開軍</a>，發起一場名為「1027行動」的進攻，讓國防軍措手不及。雖然1027行動主要目的為佔領領土、自治管理，並非全然是為了恢復民主統治，但這場行動也持續削弱國防軍力，成為反軍政府革命運動的重要轉捩點。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名東南亞外交人士透露，緬甸國防軍內部如今出現深深的挫敗感，且延伸到了針對敏昂萊個人，「有些人肯定想看到他離開」。該名外交人士還指出，軍方現在積極招募士兵，並強迫非戰鬥人員前往前線，所有事情都成為對敏昂萊的打擊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 40556943,
      "type" : "Video",
      "name" : "缅甸的实权人物",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2kAiF",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/40556943",
      "duration" : 121,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170918_001_myanmar_01g_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170918_001_myanmar_01g_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170918_001_myanmar_01g_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2017/bchi170918_001_myanmar_01g.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_缅甸的实权人物",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170918_001_myanmar_01g_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "40556943",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_缅甸的实权人物",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170918_001_myanmar_01g_sd",
        "mediaDuration" : 121,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「緬甸和平觀察」指出，截至目前為止，國防軍已經失去了對至少35個城鎮的控制，儘管北京介入斡旋緩解<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67564415\" rel=\"ArticleRef\">中緬邊境的衝突</a>，但在其他地區仍持續有戰鬥發生。軍方則未提及戰場失敗的具體情況，但曾坦承失去部分領土控制權。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "延伸閱讀：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67316850\" rel=\"ArticleRef\">中国敦促缅甸共同维护边境稳定</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "隨著緬甸政變進入第4年，美國政府1月31日再度擴大制裁，宣布對2個與緬甸軍方有密切相關的實體以及4名個人實施新的製裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聯合國人權事務負責人本週表示，緬甸的人權狀況正朝「自由落體」的方向發展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "種種跡象都顯示出，包含<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56447935\" rel=\"ArticleRef\">聯合國</a>、東協等組織在內的國際社會在過去3年做出的外交努力，成效似乎相當有限。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>再度延長緊急狀態</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56404747\" rel=\"ArticleRef\">緬甸國家緊急狀態</a>原定於週三（1月31日）午夜到期，但軍政府在當天發布聲明表示，代理總統明穗（Myint Swe）在國防安全委員會會議上，宣布將緊急狀態再延長6個月。軍方稱，此舉是應「繼續打擊恐怖分子」的需求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "儘管聲明中稱，國防安全委員會在首都奈比多舉行會議，討論準備舉辦多黨選舉和進行全國人口普查，但緊急狀態的延長也意味著軍方早前承諾的選舉再度被推遲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "敏昂萊則說，將「不惜一切代價」鎮壓對其統治的反對。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59706563,
      "type" : "Image",
      "name" : "緬甸軍政府領導人敏昂萊",
      "description" : "緬甸軍政府領導人敏昂萊",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59706563_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59706563_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59706563_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59706563_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>3年前的政變</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年2月1日，緬甸國防軍宣稱選舉存在違規行為，大動作「奪權」，拘捕<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62818046\" rel=\"ArticleRef\">國務資政翁山蘇姬</a>、總統溫敏等文人政府高層，宣布緬甸進入為期一年的緊急狀態，並表示權力已移交給緬甸國防軍總司令敏昂萊及其成立的軍政府，結束緬甸在此前10年試圖轉向民主政體的改革努力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66403525,
      "type" : "Image",
      "name" : "翁山蘇姬被軍政府逮捕、指控多項罪名",
      "description" : "翁山蘇姬被軍政府逮捕、指控多項罪名",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66403525_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66403525_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66403525_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66403525_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "延伸閱讀：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63413964\" rel=\"ArticleRef\">昂山素季再次被判腐败 累计刑期已达26年</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此後，民間發起的反抗示威遭到<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56771336\" rel=\"ArticleRef\">軍政府血腥鎮壓</a>，大量異議人士、媒體工作者遭逮捕。除了西方國家不斷發出譴責及制裁，一向主張「不干涉內政」的東協（ASEAN）也提出「五點共識」和平倡議，將緬甸軍政府排除在與會成員外，並取消緬甸在2026年擔任東協主席國的資格，改由菲律賓代替。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56570055,
      "type" : "Video",
      "name" : "缅甸仰光街头出现装甲车",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3pMSF",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56570055",
      "duration" : 49,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210215_001_30b7emyanmar_0215_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210215_001_30b7emyanmar_0215_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210215_001_30b7emyanmar_0215_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210215_001_30b7emyanmar_0215.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_缅甸仰光街头出现装甲车",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210215",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210215_001_30b7emyanmar_0215_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56570055",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_缅甸仰光街头出现装甲车",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210215_001_30b7emyanmar_0215_sd",
        "mediaDuration" : 49,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62348339,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "政變後王毅首訪緬甸  北京背後有何盤算？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62348339"
    }, {
      "id" : 62818046,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "昂山素季遭加判6年 國際輿論譴責緬甸軍政府",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62818046"
    }, {
      "id" : 67316850,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国敦促缅甸共同维护边境稳定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67316850"
    }, {
      "id" : 67564415,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸叛军宣称占领新领土 中国军队举行边境演习",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67564415"
    }, {
      "id" : 67244885,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "三个反叛组织联手行动 袭击缅甸政府军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67244885"
    }, {
      "id" : 65121308,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "军政府高压统治 缅甸人“润”向何方？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65121308"
    }, {
      "id" : 63413964,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "昂山素季再次被判腐败 累计刑期已达26年",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63413964"
    }, {
      "id" : 56606280,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸政变：「Z世代」挑战军政府",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56606280"
    }, {
      "id" : 56400954,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸发生政变 军方称进入一年紧急状态",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56400954"
    }, {
      "id" : 56404747,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸军事政变： “真正的噩梦”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56404747"
    }, {
      "id" : 56447935,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "联合国向缅军施压 安理会声明难产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56447935"
    }, {
      "id" : 56771336,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸血腥的一天",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56771336"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "昂山 素季",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%98%82%E5%B1%B1+%E7%B4%A0%E5%AD%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "政变",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E5%8F%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "敏昂萊",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%8F%E6%98%82%E8%90%8A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军政府",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E6%94%BF%E5%BA%9C&languageId=4"
    } ]
  } ]
}