{
  "type" : "Article",
  "id" : 68113289,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国人眼中的铁木(Temu)",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240129",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68113289",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国人眼中的铁木(Temu)",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66696060,
    "type" : "Image",
    "name" : "过去六个月中，多达26%的德国公民在铁木(Temu)上购过物",
    "description" : "过去六个月中，多达26%的德国公民在铁木(Temu)上购过物",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66696060_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66696060_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66696060_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66696060_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国人眼中的铁木(Temu)",
  "teaser" : "近日，中国电商拼多多的海外版“铁木”(Temu)宣布将对美国和欧洲的卖家开放。在德国，该消息再次引起各方对这一网购平台的强烈关注。铁木在德国扩张迅速，但德国工商大会、消费者保护中心等则对在该平台购物发出警告。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）自称新电商开创者的拼多多从2022年以来开始拓展海外市场。其海外版\"铁木\"(Temu)2022 年 9月首站登陆美国市场，2023年4月在英国、德国、荷兰、意大利、法国、西班牙上线。有超过10万家中国商家在铁木上销售商品。拼多多给海外版取名Temu，意为\"Team Up, Price Down\"，即买的人越多，价格就越便宜。 海外迅速扩张 据苹果公司公布的2023年其美国App Store的应用下载量排行榜，在免费应用程序下载量榜单中，Temu的下载量去年已经超越TikTok、Instagram、Google、YouTube等App，登顶第一。 在德国，Temu也在迅速抢占老牌电商的市场。据德国《商报》报道，上线短短几个月内，铁木(Temu)在德国访问量已排名第四，仅次于亚马逊、易贝（Ebay）和欧图（Otto）。铁木(Temu)也成为去年德国下载最多的应用程序。过去六个月中，多达26%的德国公民在铁木(Temu)上进行过购物。 1.79欧元的背包，不到10欧元的衬衫、项链、鞋子，免费电器......Temu网站及应用程序上的商品在许多德国消费者眼里价格低得难以置信。此外，Temu上的商品比亚马逊或奥托等其他电商平台更为丰富。定时销售、折扣、赠品、在线广告等手段也推动了消费者的冲动性购买。据一项估计，在德国递送的Temu包裹每天约20万件。 Temu现象已引发德国商界和消费者保护中心的警觉。 德国工商大会：\"德国经济日益严重的问题\" 德国工商大会（DIHK）外贸负责人特雷尔（Volker Treier）向德国《经济周刊》表示，像Temu这样的来自中国的廉价平台正在成为\"德国经济日益严重的问题\"。 德国工商大会指出，一方面，当地制造商和零售商正面临越来越多的德国和欧洲法规的制约，比如《供应链法案》，另一方面，欧盟以外的低成本提供商则很难被起诉或受到其它同等制约，这将导致\"竞争扭曲\"。 按照德国的法律，从中国发货的价值低于150欧元的货物无需缴纳关税。特雷尔指出，\"每天来自第三国的邮件高达90万件，其中80%来自亚洲，全面检查在现实中几乎是不可能的。\" 特雷尔还呼吁进一步改革万国邮政联盟。鉴于中国的发展中国家地位，在万国邮政联盟中，中国商家能够享受邮费折扣。这也是Temu商品运送到欧美仍然价格超低的一个原因。 有关消费者保护的担忧 德国消费者保护中心也发出警告。该中心指出，\"低价可能会导致产品质量和安全性下降\"。许多顾客在网上抱怨商品质量差、未收到货物或难以联系到客户服务。许多产品不符合德国的技术安全标准。此外，中国制造商是否遵守接近欧盟标准的社会或生态标准也值得怀疑。 德国《商报》的文章指出，在Trustpilot评级平台上，Temu顾客抱怨说，尽管有免费退货条款，他们仍不得不就退款和卖方争论不休，或者退款遭拒。截至 2024 年 1月 ，Trustpilot评级平台上对Temu的评分为45%是五星（满分五星），34%是一星，平均分为3.3 分。但值得注意的是，Temu非常积极地删除一星评论。 过去12个月中，该公司已删除了 6500 多条评论。 而德国电商平台欧图托（Otto.de）过去 12 个月内仅投诉了两条评论。 环保顾虑 迄今为止，顾客在Temu订购的每一件商品，哪怕是再小的商品，都是从中国通过空运运送的。纽伦堡大学零售物流教授特里普 (Christoph Tripp) 在专业门户网站\"在线零售商新闻\"上批评道，\"社会和生态的可持续性在此商业模式中处于次要地位，应受到批判性看待。\" 法律问题 德国《商报》还指出，在德国，任何直接在中国订购商品的人都在法律上成为进口商，因此应对商品造成的损坏承担责任（而不是制造商）。例如，任何通过Temu订购电池驱动的吸尘器或电动滑板车并将其借给熟人或朋友的人，如果产品引起火灾或其他损坏，都可能需要承担责任。如果德国海关在抽查中查获了假冒产品并认定其涉嫌进行商业交易，也可能会销毁产品。 数据保护 消费者保护中心警告说：\"Temu毫不掩饰它对个人数据的兴趣，并将其用于商业目的。\" 使用该应用程序需要访问照片、视频、地址簿甚至 WiFi 数据。 虽然Temu在应用程序中的客户信息中保证：\"您的个人数据的安全对我们很重要。\"该公司还强调，欧洲客户的数据\"默认存储在欧洲经济区云服务提供商的基础设施中\" 。但安全分析公司 Joe Sandbox将Temu应用程序评为\"恶意\"。 专业门户网站\"c't Magazin\"称该应用程序是\"潜在的网页臭虫\"，并建议使用Temu网站而不是该应用程序购物。 (综合报道） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4bnNR",
  "displayDate" : "2024-01-29T13:39:47.100Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）自称新电商开创者的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62981485\" rel=\"ArticleRef\">拼多多从2022年以来开始拓展海外市场</a>。其海外版\"铁木\"(Temu)2022 年 9月首站登陆美国市场，2023年4月在英国、德国、荷兰、意大利、法国、西班牙上线。有超过10万家中国商家在铁木上销售商品。拼多多给海外版取名Temu，意为\"Team Up, Price Down\"，即买的人越多，价格就越便宜。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>海外迅速扩张</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据苹果公司公布的2023年其美国App Store的应用下载量排行榜，在免费应用程序下载量榜单中，Temu的下载量去年已经超越TikTok、Instagram、Google、YouTube等App，登顶第一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在德国，Temu也在迅速抢占老牌电商的市场。据德国《商报》报道，上线短短几个月内，铁木(Temu)在德国访问量已排名第四，仅次于亚马逊、易贝（Ebay）和欧图（Otto）。铁木(Temu)也成为去年德国下载最多的应用程序。过去六个月中，多达26%的德国公民在铁木(Temu)上进行过购物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1.79欧元的背包，不到10欧元的衬衫、项链、鞋子，免费电器......Temu网站及应用程序上的商品在许多德国消费者眼里价格低得难以置信。此外，Temu上的商品比亚马逊或奥托等其他电商平台更为丰富。定时销售、折扣、赠品、在线广告等手段也推动了消费者的冲动性购买。据一项估计，在德国递送的Temu包裹每天约20万件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Temu现象已引发德国商界和消费者保护中心的警觉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66672106,
      "type" : "Image",
      "name" : "苹果公司公布的2023年其美国App Store的免费应用程序下载量榜单中，Temu的下载量登顶第一",
      "description" : "苹果公司公布的2023年其美国App Store的免费应用程序下载量榜单中，Temu的下载量登顶第一",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66672106_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66672106_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66672106_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66672106_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>德国工商大会：\"德国经济日益严重的问题\"</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国工商大会（DIHK）外贸负责人特雷尔（Volker Treier）向德国《经济周刊》表示，像Temu这样的来自中国的廉价平台正在成为\"德国经济日益严重的问题\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国工商大会指出，一方面，当地制造商和零售商正面临越来越多的德国和欧洲法规的制约，比如《供应链法案》，另一方面，欧盟以外的低成本提供商则很难被起诉或受到其它同等制约，这将导致\"竞争扭曲\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "按照德国的法律，从中国发货的价值低于150欧元的货物无需缴纳关税。特雷尔指出，\"每天来自第三国的邮件高达90万件，其中80%来自亚洲，全面检查在现实中几乎是不可能的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特雷尔还呼吁进一步改革万国邮政联盟。鉴于中国的发展中国家地位，在万国邮政联盟中，中国商家能够享受邮费折扣。这也是Temu商品运送到欧美仍然价格超低的一个原因。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>有关消费者保护的担忧</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国消费者保护中心也发出警告。该中心指出，\"低价可能会导致产品质量和安全性下降\"。许多顾客在网上抱怨商品质量差、未收到货物或难以联系到客户服务。许多产品不符合德国的技术安全标准。此外，中国制造商是否遵守接近欧盟标准的社会或生态标准也值得怀疑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国《商报》的文章指出，在Trustpilot评级平台上，Temu顾客抱怨说，尽管有免费退货条款，他们仍不得不就退款和卖方争论不休，或者退款遭拒。截至 2024 年 1月 ，Trustpilot评级平台上对Temu的评分为45%是五星（满分五星），34%是一星，平均分为3.3 分。但值得注意的是，Temu非常积极地删除一星评论。 过去12个月中，该公司已删除了 6500 多条评论。 而德国电商平台欧图托（Otto.de）过去 12 个月内仅投诉了两条评论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>环保顾虑</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "迄今为止，顾客在Temu订购的每一件商品，哪怕是再小的商品，都是从中国通过空运运送的。纽伦堡大学零售物流教授特里普 (Christoph Tripp) 在专业门户网站\"在线零售商新闻\"上批评道，\"社会和生态的可持续性在此商业模式中处于次要地位，应受到批判性看待。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>法律问题</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国《商报》还指出，在德国，任何直接在中国订购商品的人都在法律上成为进口商，因此应对商品造成的损坏承担责任（而不是制造商）。例如，任何通过Temu订购电池驱动的吸尘器或电动滑板车并将其借给熟人或朋友的人，如果产品引起火灾或其他损坏，都可能需要承担责任。如果德国海关在抽查中查获了假冒产品并认定其涉嫌进行商业交易，也可能会销毁产品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>数据保护</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "消费者保护中心警告说：\"Temu毫不掩饰它对个人数据的兴趣，并将其用于商业目的。\" 使用该应用程序需要访问照片、视频、地址簿甚至 WiFi 数据。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然Temu在应用程序中的客户信息中保证：\"您的个人数据的安全对我们很重要。\"该公司还强调，欧洲客户的数据\"默认存储在欧洲经济区云服务提供商的基础设施中\" 。但安全分析公司 Joe Sandbox将Temu应用程序评为\"恶意\"。 专业门户网站\"c't Magazin\"称该应用程序是\"潜在的网页臭虫\"，并建议使用Temu网站而不是该应用程序购物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65306068,
      "type" : "Video",
      "name" : "拼多多在监视你吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Q15g",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65306068",
      "duration" : 92,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_pdduo_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_pdduo_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_pdduo_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_pdduo_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_pdduo_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_pdduo_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_pdduo_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 45347506,
        "type" : "Image",
        "name" : "China Pinduoduo Online-Discounter",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45347506_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45347506_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45347506_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45347506_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_拼多多在监视你吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230415",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_pdduo_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65306068",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_拼多多在监视你吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_pdduo_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 92,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66726253,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "来自中国的Temu：价格与风险孰轻孰重",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66726253"
    }, {
      "id" : 67232158,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "Temu vs. SHEIN: 双方共同撤诉宣布停火？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67232158"
    }, {
      "id" : 62981485,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“出海”寻增量?拼多多将上线跨境平台",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62981485"
    }, {
      "id" : 56129476,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拼多多23岁员工猝死 拓城辛劳谁人知",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56129476"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拼多多",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%BC%E5%A4%9A%E5%A4%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "铁木(Temu)",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%93%81%E6%9C%A8%28Temu%29&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Temu",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Temu&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国工商大会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%B7%A5%E5%95%86%E5%A4%A7%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "消费者保护中心",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B6%88%E8%B4%B9%E8%80%85%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E4%B8%AD%E5%BF%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}