{
  "type" : "Article",
  "id" : 68110592,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::恆大遭勒令清盤 清盤人：盡可能保留業務",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240129",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "68110592",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "恆大遭勒令清盤 清盤人：盡可能保留業務",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68090724,
    "type" : "Image",
    "name" : "中國恆大集團在香港法院被勒令清盤（資料照）",
    "description" : "中國恆大集團在香港法院被勒令清盤（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68090724_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68090724_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68090724_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68090724_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "恆大遭勒令清盤 清盤人：盡可能保留業務",
  "teaser" : "中國恆大集團清盤案29日舉行最後提訊，香港法院認為恆大重組無進展、資不抵債，勒令「清盤」；恆大集團執行總裁肖恩稱會「盡一切可能保障經營穩定」。恆大遭清盤是否意味著投資人血本無歸？接下來會怎麼發展？",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國恆大集團清盤案自去年10月以來不斷延後提訊，香港高等法院法官週一（1月29日）裁定，恆大重組方案欠缺進展，公司資不抵債，因此勒令清盤。儘管恆大仍可提出上訴，但清盤進度仍會持續進行，最終債權人的追償率有可能僅不到3％。 根據港媒報導，高等法院法官陳靜芬指出，恆大在去年12月已再度獲准延期清盤聆訊，但仍然沒有提出實際的重組方案，且「資不抵債」，決定頒令恆大清盤，週一下午公布判決細節，並開庭處理規管令事務。 清盤前曾再請求延後 法院判決指出，恆大集團在此次聆訊前幾天再度提出延期3個月的請求，以推進新的重組計畫。不過法官認為，恆大當前「不存在任何重組提案，更不用說得到多數債權人支持的可行提案」，因此對恆大進行清算可以更好地保護債權人的利益，對於公司而言的額外好處是「可以擺脫許先生（許家印）的控制」。 延伸閱讀：2024年 中国经济的五大隐患 法國外貿銀行（Natixis）經濟學家Gary Ng表示，恆大清盤並非結束，而是「開始」。他認為：「由於恆大的大部分資產位於中國內地，債權人如何扣押資產以及境外債券持有人的償付等級都存在不確定性；而股東情況可能會更糟。」 恆大總裁坦承：面臨巨大困難 對於恆大被勒令清盤，恆大集團執行總裁肖恩回應，對香港法院的決定感到遺憾，但也強調法院頒布的為「境外清盤令」，涉及的主體是在香港上市的中國恆大。他表示，集團將盡一切可能保障境內業務和經營穩定，推進保交樓等工作；另外也會積極和清盤人溝通，配合履行相關程序。 肖恩也坦言，客觀來說，恆大經營面臨「巨大困難」，且恆大地產已被中國證監會立案調查，許家印等人因涉嫌違法犯罪被依法採取強制措施，無法滿足境外債務重組的相關法定條件，導致重組方案最終難以落定。 清盤人：考慮任何可行重組方案 週一下午，接手恆大清盤案的「清盤人」、安邁顧問董事總經理黃詠詩也出面表示，將以「謙遜態度看待這個項目，我們也深深明白接下來我們被委以的重任和責任。」 黃詠詩指出，將全力使恆大集團業務持續運作，首要任務是「盡可能保留、重組或繼續營運恆大業。我們會有系統地保留恒大的價值，從而增加債權人和其他權益人當中可以（取得）還款的機會。」 延伸閱讀：许家印塌房 网友：“润”才是压垮他的最后一根稻草 她也說，「會考慮任何可行的重組方案」，並強調高等法院頒布的清盤令只針對中國恆大集團母公司，不會對集團旗下子公司的運作造成直接影響，「特別是中國內地營運的附屬公司不會受這個清盤令影響」。 債權人可收回多少債務？ 此前，恆大在去年7月的聽證會上引述國際知名會計事務所「德勤」（Deloitte）的分析，預估債權人在恆大被清盤後的追償率為3.4％。 然而，在去年9月許家印因涉嫌犯罪遭相關單位調查後，債權人如今的追償率估計將低於3％。 對中國房地產市場有何影響？ 專家認為，雖然恆大遭清盤將對中國市場產生衝擊，但並不代表其他同樣陷入困境的中國房地產開發商也會如此發展。 另外，有鑑於恆大涉及的房產項目和債務規模之龐大，清算過程也可預期將涉及許多政治考量。 （DW記者Phoebe Kong對此文有貢獻） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4bmfw",
  "displayDate" : "2024-01-29T10:06:22.063Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68102925\" rel=\"ArticleRef\">中國恆大集團清盤案</a>自去年10月以來不斷延後提訊，香港高等法院法官週一（1月29日）裁定，恆大重組方案欠缺進展，公司資不抵債，因此勒令清盤。儘管恆大仍可提出上訴，但清盤進度仍會持續進行，最終債權人的追償率有可能僅不到3％。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據港媒報導，高等法院法官陳靜芬指出，恆大在去年12月已再度獲准延期清盤聆訊，但仍然沒有提出實際的重組方案，且「資不抵債」，決定頒令恆大清盤，週一下午公布判決細節，並開庭處理規管令事務。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68090680,
      "type" : "Image",
      "name" : "恆大清盤案29日上午在香港高等法院召開。（資料照）",
      "description" : "恆大清盤案29日上午在香港高等法院召開。（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68090680_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68090680_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68090680_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68090680_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>清盤前曾再請求延後</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法院判決指出，恆大集團在此次聆訊前幾天再度提出延期3個月的請求，以推進新的重組計畫。不過法官認為，恆大當前「不存在任何重組提案，更不用說得到多數債權人支持的可行提案」，因此對恆大進行清算可以更好地保護債權人的利益，對於公司而言的額外好處是「可以擺脫<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67918049\" rel=\"ArticleRef\">許先生（許家印）的控制</a>」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "延伸閱讀：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68010362\" rel=\"ArticleRef\">2024年 中国经济的五大隐患</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法國外貿銀行（Natixis）經濟學家Gary Ng表示，恆大清盤並非結束，而是「開始」。他認為：「由於恆大的大部分資產位於中國內地，債權人如何扣押資產以及境外債券持有人的償付等級都存在不確定性；而股東情況可能會更糟。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>恆大總裁坦承：面臨巨大困難</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對於恆大被勒令清盤，恆大集團執行總裁肖恩回應，對香港法院的決定感到遺憾，但也強調法院頒布的為「境外清盤令」，涉及的主體是在香港上市的中國恆大。他表示，集團將盡一切可能保障境內業務和經營穩定，推進保交樓等工作；另外也會積極和清盤人溝通，配合履行相關程序。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖恩也坦言，客觀來說，恆大經營面臨「巨大困難」，且恆大地產已被中國證監會立案調查，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66648161\" rel=\"ArticleRef\">許家印等人因涉嫌違法犯罪被依法採取強制措施</a>，無法滿足境外債務重組的相關法定條件，導致重組方案最終難以落定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>清盤人：考慮任何可行重組方案</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週一下午，接手<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66986767\" rel=\"ArticleRef\">恆大清盤案</a>的「清盤人」、安邁顧問董事總經理黃詠詩也出面表示，將以「謙遜態度看待這個項目，我們也深深明白接下來我們被委以的重任和責任。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "黃詠詩指出，將全力使恆大集團業務持續運作，首要任務是「盡可能保留、重組或繼續營運恆大業。我們會有系統地保留<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66567246\" rel=\"ArticleRef\">恒大的價值</a>，從而增加債權人和其他權益人當中可以（取得）還款的機會。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "延伸閱讀：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66960394\" rel=\"ArticleRef\">许家印塌房 网友：“润”才是压垮他的最后一根稻草</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她也說，「會考慮任何可行的重組方案」，並強調高等法院頒布的清盤令只針對中國恆大集團母公司，不會對集團旗下子公司的運作造成直接影響，「特別是中國內地營運的附屬公司不會受這個清盤令影響」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59365994,
      "type" : "Video",
      "name" : "恒大债台高筑 投资者忧血本无归",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/415o2",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/59365994",
      "duration" : 110,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210930_001_evergrande_01r_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210930_001_evergrande_01r_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210930_001_evergrande_01r_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210930_001_evergrande_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_恒大债台高筑 投资者忧血本无归",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210930",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210930_001_evergrande_01r_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "59365994",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_恒大债台高筑 投资者忧血本无归",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210930_001_evergrande_01r_sd",
        "mediaDuration" : 110,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>債權人可收回多少債務？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，恆大在去年7月的聽證會上引述國際知名會計事務所「德勤」（Deloitte）的分析，預估債權人在恆大被清盤後的追償率為3.4％。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，在去年9月許家印因涉嫌犯罪遭相關單位調查後，債權人如今的追償率估計將低於3％。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>對中國房地產市場有何影響？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "專家認為，雖然恆大遭清盤將對中國市場產生衝擊，但並不代表其他同樣陷入困境的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67147527\" rel=\"ArticleRef\">中國房地產開發商</a>也會如此發展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外，有鑑於恆大涉及的房產項目和債務規模之龐大，清算過程也可預期將涉及許多政治考量。<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59181389,
      "type" : "Video",
      "name" : "恒大危机 投资者上门讨债",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/40JmX",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/59181389",
      "duration" : 72,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210914_001_65692evergrande_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210914_001_65692evergrande_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210914_001_65692evergrande_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 59177382,
        "type" : "Image",
        "name" : "China Schanghai Evergrande Proteste",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/59177382_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/59177382_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/59177382_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/59177382_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_恒大危机 投资者上门讨债",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210914",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210914_001_65692evergrande_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "59181389",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_恒大危机 投资者上门讨债",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210914_001_65692evergrande_sd",
        "mediaDuration" : 72,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（DW記者Phoebe Kong對此文有貢獻）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68102925,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "恒大危机 ：若被清盘 影响几何？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68102925"
    }, {
      "id" : 68010362,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "2024年 中国经济的五大隐患",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68010362"
    }, {
      "id" : 67918049,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "继许家印后 恒大系再有高管被拘",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67918049"
    }, {
      "id" : 67147527,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "碧桂园海外债务违约 否认创始人已离开中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67147527"
    }, {
      "id" : 66986767,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“利空出尽”？中国恒大复牌后股价暴涨 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66986767"
    }, {
      "id" : 66960394,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "许家印塌房 网友：“润”才是压垮他的最后一根稻草",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66960394"
    }, {
      "id" : 66648161,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国房地产危机持续延烧  恒大复牌首日暴跌近九成 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66648161"
    }, {
      "id" : 66567246,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欲重組債務 恆大向美法院聲請破產保護",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66567246"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "恒大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%81%92%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "清盘",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%85%E7%9B%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "恒大危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%81%92%E5%A4%A7%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "高等法院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}