{
  "type" : "Article",
  "id" : 67931212,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::台湾大选之际金门与厦门建桥更引争议",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240109",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67931212",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "台湾大选之际金门与厦门建桥更引争议",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62587722,
    "type" : "Image",
    "name" : "DW Premium Thumbnail | Taiwan, Insel Kinmen",
    "description" : "金门曾有数万台湾驻军，与厦门通轮渡后，成为吸引大陆游客的磁石",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62587722_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62587722_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62587722_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62587722_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "台湾大选之际金门与厦门建桥更引争议",
  "teaser" : "在金门修建一座连接厦门的大桥？一些金门居民赞成，认为会推动经济增长；也有一些特别是年轻选民反对，认为这会逐渐侵蚀金门的政治自由。有人问说：要发展，难道就只有与大陆连结这一种选项？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）坐在办公室里，陈沧江指着隔水相望的厦门的高楼大厦，回忆30年前厦门和金门一样都是低矮的房子。 而在这30年中，68岁的这位前政界人士眼看着厦门崛起为500万人的都市，而金门的森林、高粱地和村庄则鲜有变化。 台湾管辖的金门距离中国海岸仅约5公里。陈沧江说，金门所需要的是与厦门通桥，在经济上连接起来。 然而，台湾1月13日大选在即，金门与厦门建桥成为争议点。各党人士纷纷来到金门，谈及其建设问题或者国家安全问题。这触及到的其实是此次大选中的一个核心问题：台湾究竟应该与中国保持怎样的关系？ 金门是台湾主要在野党国民党的重镇，传统上倾向于与中国保持紧密联系。与许多金门人一样，陈沧江认为，与中国联系是金门发展的关键，称金门居民应有权对修桥事宜进行公投。 \"这个151平方公里、数万人生活的小岛，永远要成为海峡两岸的一枚棋子吗？我们没有选择吗？\"他问道。 对台湾而言，金门是民主的前线，是距离中国最近的地方。对中国来说，金门是试水将台湾纳入北京控制的地方，是展开魅力攻势的重要目标。 去年9月，中国推出两岸融合的全面蓝图，包括加强厦门与金门之间的交通运输、能源和商贸往来。一名中国官员11月表示，已经在厦门一侧启动修建与金门连接的大桥工程。 国民党总统候选人侯友宜承诺会就这座桥举行公投，称如果居民想要这座桥，他将建造这一\"海峡两岸和平的最重要象征\"。 执政的民进党透过陆委会称北京的提议是一厢情愿，是企图通过经济利益拉拢台湾民众。陆委会称大桥是\"特洛伊木马\"，带来巨大的国家安全隐患。 中国称统一台湾是不可避免的，并从未放弃使用武力。中国特别对民进党总统候选人赖清德进行抨击，称他是危险的分裂分子。 赖清德表示他将维持现状，并称只有台湾人民能决定他们的未来。国民党也表示，台湾2300万民众应决定自己的未来，但国民党反对台湾独立。 修桥走得太远？ 路透社记者在金门采访了二三十位居民。他们中一些人赞成修建这座桥，认为这是台北与北京可以合作的信号，会推动增长，也会减少轮渡的限制。 其他人、特别是年轻选民则担心，这会带来过度的投资，并侵蚀金门作为台湾一部分所享有的政治自由。持这一政见的群体在增加，他们中许多人希望推动金门的文化，而减少对中国在经济上的依赖。 翁郁文（Weng Yu-wen，音译）是其中之一。34岁的她开着一家书店。她是金门2020年投票给民进党候选人蔡英文的22%选民中的一位。这一比例几乎是2012年的三倍。 她的书店墙上有一张海报，上面写着：年轻人回家乡投票，为了更好的未来。书架上摆满了社会与政治类书籍，其中一本名为\"民主是什么？\" 与金门的年轻一代一样，翁在台湾主岛读书和工作，之后回到了金门。她说，希望这些书以及举办的活动能够激发对公共事务的讨论。 她说，疫情期间轮渡停运，\"我们可以很清楚的感受到，我们的确是两个不同的国家\"。 疫情前，金门居民经常乘轮渡前往厦门，许多人在那里有房子、生意或家人，也有人去娱乐或购物。 翁说，鉴于地理位置上的靠近以及历史联系，这种频繁的接触是自然的，但她担心，如果修建一座大桥，两个政治体系之间的界限会进一步模糊。 \"如果金门变得与中国大陆更紧密，那这里还会是一个我愿意居住的地方吗？\"她问道。\"为什么要发展看上去就好似只有一种可能？\" 在1992年取消军事管制法以前，金门有数万名台湾驻军，居民为驻军提供服务营生。2001年，金门与厦门开通30分钟的轮渡，从此成为吸引中国游客的磁石。 在金门北部可以看到厦门正在建设一座大型机场。金门副县长李文良表示，连接厦门的大桥最有可能的路线就是经过该机场。他估计，这样一座桥可能长达8公里，耗资超过3.22亿美元。 金门首座提供公寓式服务的地产项目侨茂国际总经理Henry Lee表示，海峡两岸加强融合的前景促使台湾投资者购买了118套公寓中的大部分。 中国国家主席习近平2019年提出海峡两岸融合发展一年后，这座地产项目启动。其广告上显示，厦门的房价高过金门。一本画着金门与厦门大桥草图的小册子上写着：人来了，钱就来了。 （路透社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4b20i",
  "displayDate" : "2024-01-09T15:40:06.870Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）坐在办公室里，陈沧江指着隔水相望的厦门的高楼大厦，回忆30年前厦门和金门一样都是低矮的房子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而在这30年中，68岁的这位前政界人士眼看着厦门崛起为500万人的都市，而金门的森林、高粱地和村庄则鲜有变化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台湾管辖的金门距离中国海岸仅约5公里。陈沧江说，金门所需要的是与厦门通桥，在经济上连接起来。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"51897484\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">台湾1月13日大选在即</span>，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62327870\" rel=\"ArticleRef\">金门与厦门建桥</a>成为争议点。各党人士纷纷来到金门，谈及其建设问题或者国家安全问题。这触及到的其实是此次大选中的一个核心问题：台湾究竟应该与中国保持怎样的关系？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "金门是台湾主要在野党国民党的重镇，传统上倾向于与中国保持紧密联系。与许多金门人一样，陈沧江认为，与中国联系是金门发展的关键，称金门居民应有权对修桥事宜进行公投。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这个151平方公里、数万人生活的小岛，永远要成为海峡两岸的一枚棋子吗？我们没有选择吗？\"他问道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对台湾而言，金门是民主的前线，是距离中国最近的地方。对中国来说，金门是试水将台湾纳入北京控制的地方，是展开魅力攻势的重要目标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年9月，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66807140\" rel=\"ArticleRef\">中国推出两岸融合的全面蓝图</a>，包括加强厦门与金门之间的交通运输、能源和商贸往来。一名中国官员11月表示，已经在厦门一侧启动修建与金门连接的大桥工程。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62587927,
      "type" : "Image",
      "name" : "DW Premium Thumbnail | Taiwan, Insel Kinmen",
      "description" : "金门在地理位置上与厦门靠近，但居民特别是年轻人担心如果走得太近，当地的政治自由会受到侵蚀",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62587927_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62587927_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62587927_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62587927_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国民党总统候选人侯友宜承诺会就这座桥举行公投，称如果居民想要这座桥，他将建造这一\"海峡两岸和平的最重要象征\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "执政的民进党透过陆委会称北京的提议是一厢情愿，是企图通过经济利益拉拢台湾民众。陆委会称大桥是\"特洛伊木马\"，带来巨大的国家安全隐患。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国称统一台湾是不可避免的，并从未放弃使用武力。中国特别对民进党总统候选人赖清德进行抨击，称他是危险的分裂分子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "赖清德表示他将维持现状，并称只有台湾人民能决定他们的未来。国民党也表示，台湾2300万民众应决定自己的未来，但国民党反对台湾独立。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>修桥走得太远？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社记者在金门采访了二三十位居民。他们中一些人赞成修建这座桥，认为这是台北与北京可以合作的信号，会推动增长，也会减少轮渡的限制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其他人、特别是年轻选民则担心，这会带来过度的投资，并侵蚀金门作为台湾一部分所享有的政治自由。持这一政见的群体在增加，他们中许多人希望推动金门的文化，而减少对中国在经济上的依赖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "翁郁文（Weng Yu-wen，音译）是其中之一。34岁的她开着一家书店。她是金门2020年投票给民进党候选人蔡英文的22%选民中的一位。这一比例几乎是2012年的三倍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她的书店墙上有一张海报，上面写着：年轻人回家乡投票，为了更好的未来。书架上摆满了社会与政治类书籍，其中一本名为\"民主是什么？\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与金门的年轻一代一样，翁在台湾主岛读书和工作，之后回到了金门。她说，希望这些书以及举办的活动能够激发对公共事务的讨论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她说，疫情期间轮渡停运，\"我们可以很清楚的感受到，我们的确是两个不同的国家\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "疫情前，金门居民经常乘轮渡前往厦门，许多人在那里有房子、生意或家人，也有人去娱乐或购物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62663561,
      "type" : "Image",
      "name" : "Shuttle-Fähre zwischen Kinmen und Xiamen",
      "description" : "金门与厦门之间的轮渡在疫情期间停驶",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62663561_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62663561_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62663561_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62663561_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "翁说，鉴于<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62666489\" rel=\"ArticleRef\">地理位置上的靠近以及历史联系</a>，这种频繁的接触是自然的，但她担心，如果修建一座大桥，两个政治体系之间的界限会进一步模糊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"如果金门变得与中国大陆更紧密，那这里还会是一个我愿意居住的地方吗？\"她问道。\"为什么要发展看上去就好似只有一种可能？\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在1992年取消军事管制法以前，金门有数万名台湾驻军，居民为驻军提供服务营生。2001年，金门与厦门开通30分钟的轮渡，从此成为吸引中国游客的磁石。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在金门北部可以看到厦门正在建设一座大型机场。金门副县长李文良表示，连接厦门的大桥最有可能的路线就是经过该机场。他估计，这样一座桥可能长达8公里，耗资超过3.22亿美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "金门首座提供公寓式服务的地产项目侨茂国际总经理Henry Lee表示，海峡两岸加强融合的前景促使台湾投资者购买了118套公寓中的大部分。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国国家主席习近平2019年提出海峡两岸融合发展一年后，这座地产项目启动。其广告上显示，厦门的房价高过金门。一本画着金门与厦门大桥草图的小册子上写着：人来了，钱就来了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66807140,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國推福建與台灣融合發展 官方熱台商冷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66807140"
    }, {
      "id" : 62666489,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座評論：金門廈門難以割捨的歷史情結 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62666489"
    }, {
      "id" : 62327870,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "关于金厦大桥 你可能想知道的事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62327870"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "金门",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E9%97%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "厦门",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%A6%E9%97%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "大桥",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E6%A1%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾大选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "金厦大桥",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E5%8E%A6%E5%A4%A7%E6%A1%A5&languageId=4"
    } ]
  } ]
}