{ "type" : "Article", "id" : 67929604, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::德国农民在抗议什么？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20240109", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "67929604", "x4" : "1681", "x5" : "德国农民在抗议什么？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 67919942, "type" : "Image", "name" : "1月8日德国农民开始举行全国抗议示威，这是慕尼黑的情形", "description" : "1月8日德国农民开始举行全国抗议示威，这是慕尼黑的情形", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/67919942_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/67919942_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/67919942_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/67919942_304.jpg" } ] }, "name" : "德国农民在抗议什么？", "teaser" : "德国财政出现600亿欧元的大窟窿后，政府被迫执行紧缩措施，其中包括取消对农民的一些优惠政策。此举引发农民愤怒的抗议，将拖拉机开上高速路或者市中心。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）本周一（1月8日）德国农民按计划举行了全国性抗议示威，他们开动拖拉机等农业车辆，封锁高速公路的入口。抗议车队缓慢行驶，造成德国公路交通大面积瘫痪。这次抗议活动将持续一周，最后一天是1月15日，也是德国农副产品博览会\"绿色周\"在柏林开幕的日子。抗议农民说，\"我们的示威是和平的，但也是目标明确的\"。 农民到底在抗议什么？ 德国农民抗议的矛头直指政府的紧缩政策。去年11月，联邦宪法法院的裁决做出后，国家财政预算瞬间出现600亿欧元的缺口，因此财政紧缩势在必行。联邦政府计划，取消对柴油的优惠政策、取消农业车辆免除车辆税的优惠政策。最初，柏林政府计划一次性取上述优惠，而此举能使联邦政府获得近10亿欧元的额外收入。 去年12月，农民就已经对这些计划进行了示威抗议，之后，政府撤回了一些减少优惠的决定。修改后的计划是，免除车辆税的政策继续有效；有关柴油补贴，在今后3年内，逐步减少柴油的税收优惠，到2027年将不再提供柴油补贴。据联邦农业部的数据，2024年，一个平均规模的农业企业每年在柴油方面需要额外支出约1000欧元。 尽管政府做出这些让步，农民们仍然不满意，德国农民协会主席卢克韦德（Joachim Rukwied）称，这些妥协最终导致\"逐渐死去\"，并表示\"不可接受\"。他要求联邦政府完全撤销这些决定。 德国农民的经济状况很差吗？ 目前，德国农民的实际状况相当不错。据行业杂志《agrarheute》，2022/23财年实现了\"创纪录的利润\"。德国农民协会也曾表示，企业业绩达到了历史最高水平，农民协会的年度报告写道，\"在经历了多年的低迷之后，过去两年内，农业企业的经济状况显著改善\"。该报告显示，以农副业为主要收入来源的农户，平均达到每户11.54万欧元的企业业绩，比去年增长了45％。农民尤其受益于食品价格的大幅上涨。 不过，农民协会主席卢克韦德却对未来持怀疑态度。 据《每日镜报》的报道，他预计未来农民的收入将下降，例如，每升牛奶的价格从最高值60欧分下降到40欧分。另一方面，劳动力成本将继续上升。此外，农业没有特别的吸引力，纵观几十年来，德国的农业企业的数量在持续减少。 当心抗议被极右翼绑架 一个开放型的社会，一个抗议示威作为基本人权的社会，不难想象，农民开着拖拉机示威的过程中，会混入极右翼势力。德国极右翼政党选项党（AfD）在图林根州的领导人霍克（Björn Höcke）在脸书上发出呼吁，\"同胞们，我们街上见！\" 霍克曾参与过一个新纳粹的游行，根据法院的裁决，称他为\"法西斯\"不违法。值得注意的是，德国选项党在其党纲中主张取消对农民的补贴。既然如此，是否应该先修改党纲再来抗议呢？ 多年来，AfD一直试图利用几乎所有形式的抗议活动，反对德国联邦政府的所有措施。该党反对一切的战略似乎取得了成功：AfD正处于一次民意调查高峰，年初的民调显示，德国选项党的支持率为22%，位居第二，并超过所有执政党。人们预测，该党有望在2024年的德国多个州议会选举中成为最大党派。因此，批评者警告说，这可能是自1945年以来、纳粹政权结束后，德国首次又有极右翼分子参与执政。 对此，德国农民协会发表声明，明确表示反对被极右翼所利用，\"极右翼团体、阴谋论者和其他激进分子在我们这里没有立足之地\"。在接受《星期日图片报》采访时，农民协会主席卢克韦德说，\"我们是民主人士，如果有政府换届，也应该通过选举投票的方式产生。\" 有学者认为，农民在抗议活动中，不仅应在言辞上与各类极右翼团体划清界限，还应该在示威活动中通过横幅或标语等发出更明确的信号。 ©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4b1am", "displayDate" : "2024-01-09T12:48:56.887Z", "authors" : [ { "name" : "Stephanie Höppner", "addendum" : "" }, { "name" : "Hans Pfeifer", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）本周一（1月8日）德国农民按计划举行了全国性抗议示威，他们开动拖拉机等农业车辆，封锁高速公路的入口。抗议车队缓慢行驶，造成德国公路交通大面积瘫痪。这次抗议活动将持续一周，最后一天是1月15日，也是德国农副产品博览会\"绿色周\"在柏林开幕的日子。抗议农民说，\"我们的示威是和平的，但也是目标明确的\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "农民到底在抗议什么？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国农民抗议的矛头直指政府的紧缩政策。去年11月，联邦宪法法院的裁决做出后，国家财政预算瞬间出现600亿欧元的缺口，因此财政紧缩势在必行。联邦政府计划，取消对柴油的优惠政策、取消农业车辆免除车辆税的优惠政策。最初，柏林政府计划一次性取上述优惠，而此举能使联邦政府获得近10亿欧元的额外收入。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "去年12月，农民就已经对这些计划进行了示威抗议，之后，政府撤回了一些减少优惠的决定。修改后的计划是，免除车辆税的政策继续有效；有关柴油补贴，在今后3年内，逐步减少柴油的税收优惠，到2027年将不再提供柴油补贴。据联邦农业部的数据，2024年，一个平均规模的农业企业每年在柴油方面需要额外支出约1000欧元。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "尽管政府做出这些让步，农民们仍然不满意，德国农民协会主席卢克韦德（Joachim Rukwied）称，这些妥协最终导致\"逐渐死去\"，并表示\"不可接受\"。他要求联邦政府完全撤销这些决定。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国农民的经济状况很差吗？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "目前，德国农民的实际状况相当不错。据行业杂志《agrarheute》，2022/23财年实现了\"创纪录的利润\"。德国农民协会也曾表示，企业业绩达到了历史最高水平，农民协会的年度报告写道，\"在经历了多年的低迷之后，过去两年内，农业企业的经济状况显著改善\"。该报告显示，以农副业为主要收入来源的农户，平均达到每户11.54万欧元的企业业绩，比去年增长了45％。农民尤其受益于食品价格的大幅上涨。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不过，农民协会主席卢克韦德却对未来持怀疑态度。 据《每日镜报》的报道，他预计未来农民的收入将下降，例如，每升牛奶的价格从最高值60欧分下降到40欧分。另一方面，劳动力成本将继续上升。此外，农业没有特别的吸引力，纵观几十年来，德国的农业企业的数量在持续减少。" } }, { "content" : { "id" : 67919036, "type" : "Image", "name" : "柏林勃兰登堡门前。这里是农民抗议的主会场", "description" : "柏林勃兰登堡门前。这里是农民抗议的主会场", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/67919036_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/67919036_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/67919036_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/67919036_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "当心抗议被极右翼绑架" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "一个开放型的社会，一个抗议示威作为基本人权的社会，不难想象，农民开着拖拉机示威的过程中，会混入极右翼势力。德国极右翼政党选项党（AfD）在图林根州的领导人霍克（Björn Höcke）在脸书上发出呼吁，\"同胞们，我们街上见！\" 霍克曾参与过一个新纳粹的游行，根据法院的裁决，称他为\"法西斯\"不违法。值得注意的是，德国选项党在其党纲中主张取消对农民的补贴。既然如此，是否应该先修改党纲再来抗议呢？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "多年来，AfD一直试图利用几乎所有形式的抗议活动，反对德国联邦政府的所有措施。该党反对一切的战略似乎取得了成功：AfD正处于一次民意调查高峰，年初的民调显示，德国选项党的支持率为22%，位居第二，并超过所有执政党。人们预测，该党有望在2024年的德国多个州议会选举中成为最大党派。因此，批评者警告说，这可能是自1945年以来、纳粹政权结束后，德国首次又有极右翼分子参与执政。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "对此，德国农民协会发表声明，明确表示反对被极右翼所利用，\"极右翼团体、阴谋论者和其他激进分子在我们这里没有立足之地\"。在接受《星期日图片报》采访时，农民协会主席卢克韦德说，\"我们是民主人士，如果有政府换届，也应该通过选举投票的方式产生。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有学者认为，农民在抗议活动中，不仅应在言辞上与各类极右翼团体划清界限，还应该在示威活动中通过横幅或标语等发出更明确的信号。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 67767095, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国农民抗议政府 勃兰登堡门前摆拖拉机阵", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67767095" }, { "id" : 67898367, "type" : "ArticleRef", "name" : "“政治风气暴戾化”？德国政府领导人遭围攻", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67898367" }, { "id" : 67418652, "type" : "ArticleRef", "name" : "德宪法法院：不得挪用600亿抗疫专款填补气候金库", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67418652" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "农民", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9C%E6%B0%91&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "农民抗议", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9C%E6%B0%91%E6%8A%97%E8%AE%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "示威", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BA%E5%A8%81&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "国家财政", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%B4%A2%E6%94%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "柏林", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%8F%E6%9E%97&languageId=4" } ] } ] }