{ "type" : "Article", "id" : 67859041, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::中国2024年起简化美国游客赴华签证申请", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20231230", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "67859041", "x4" : "1681", "x5" : "中国2024年起简化美国游客赴华签证申请", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 64976072, "type" : "Image", "name" : "外国人以往入境中国，需先备妥繁复材料事先申请签证", "description" : "外国人以往入境中国，需先备妥繁复材料事先申请签证", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/64976072_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/64976072_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/64976072_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/64976072_304.jpg" } ] }, "name" : "中国2024年起简化美国游客赴华签证申请", "teaser" : "中国官方周五表示，为便利人员往来，自2024年1月1日起将减免美国公民赴华旅游的签证申请材料。近几个月来，北京一直透过放松签证政策、恢复国际航线等措施重振旅游业。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）中国驻华盛顿大使馆周五（12月29日）在网站发布通知称，为进一步便利中美人员往来，自2024年1月1日起，将减免旅游签证申请材料， 「前往中国旅游的在美人员申请赴华签证，可免提供往返机票、酒店订单、行程单或邀请函等申请材料」。 自中国从近三年的严格新冠防疫政策开放以来，最近几个月北京一直在采取包括恢复国际航线、入境免签证等各种措施以重振旅游业。 放松签证政策 中国外交部此前已于上个月底宣布，从2023年12月1日起对短期赴华的德国、法国、意大利、荷兰、西班牙以及马来西亚公民试行为期一年的单方面免签政策。 上述国家护照的持有者因商务、旅游、探亲访友或过境中国不超过15天，可免办签证入境。 商界认为有助恢复信任 中国德国商会执行董事晏思（Jens Hildebrandt）表示，中国放宽签证限制的措施是一个「积极信号」。 「这说明中国政府有意愿去采取一些非常规的举措，来吸引更多投资商进入中国。这一措施本身是否足以达到目标，还有待进一步观察。人们的信任感在过去三年里已经消耗殆尽，现在必须要采取更多的开放举措和具体措施来恢复这种信任。」 今年11月中，中国也将72/144小时过境免签政策扩大到54个国家。包含大多数欧盟国、美国、巴西、澳大利亚、俄罗斯、韩国、日本、新加坡、阿联酋等国的护照持有者，凭国际旅行证件和机票自中国过境前往第三国，可向口岸出入境边防检查机关提出过境免签申请。 国际航班数量未回到疫前水平 目前，中国国际航班数量仍然没有恢复到疫情前的水平。根据全球旅游数据提供商OAG提供的信息，今年11月，进出中国的国际航班人次为477万8271人，比2019年同期下降了43%。 OAG的数据还显示，从中国飞往韩国、日本、香港和台湾的航班，其恢复速度远远快于飞往法国、意大利和美国的航班，但所有航班目前的飞行量均远远低于疫情前的水平。 （综合报导） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ajEf", "displayDate" : "2023-12-30T13:52:56.688Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）中国驻华盛顿大使馆周五（12月29日）在网站发布通知称，为进一步便利中美人员往来，自2024年1月1日起，将减免旅游签证申请材料， 「前往中国旅游的在美人员申请赴华签证，可免提供往返机票、酒店订单、行程单或邀请函等申请材料」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自中国从近三年的严格新冠防疫政策开放以来，最近几个月北京一直在采取包括恢复国际航线、入境免签证等各种措施以重振旅游业。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "放松签证政策" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国外交部此前已于上个月底宣布，从2023年12月1日起对短期赴华的德国、法国、意大利、荷兰、西班牙以及马来西亚公民试行为期一年的单方面免签政策。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "上述国家护照的持有者因商务、旅游、探亲访友或过境中国不超过15天，可免办签证入境。" } }, { "content" : { "id" : 67817301, "type" : "Image", "name" : "北京故宫是外国游客经常拜访的景点之一", "description" : "北京故宫是外国游客经常拜访的景点之一", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/67817301_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/67817301_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/67817301_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/67817301_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "商界认为有助恢复信任" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国德国商会执行董事晏思（Jens Hildebrandt）表示，中国放宽签证限制的措施是一个「积极信号」。 「这说明中国政府有意愿去采取一些非常规的举措，来吸引更多投资商进入中国。这一措施本身是否足以达到目标，还有待进一步观察。人们的信任感在过去三年里已经消耗殆尽，现在必须要采取更多的开放举措和具体措施来恢复这种信任。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年11月中，中国也将72/144小时过境免签政策扩大到54个国家。包含大多数欧盟国、美国、巴西、澳大利亚、俄罗斯、韩国、日本、新加坡、阿联酋等国的护照持有者，凭国际旅行证件和机票自中国过境前往第三国，可向口岸出入境边防检查机关提出过境免签申请。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "国际航班数量未回到疫前水平" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "目前，中国国际航班数量仍然没有恢复到疫情前的水平。根据全球旅游数据提供商OAG提供的信息，今年11月，进出中国的国际航班人次为477万8271人，比2019年同期下降了43%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "OAG的数据还显示，从中国飞往韩国、日本、香港和台湾的航班，其恢复速度远远快于飞往法国、意大利和美国的航班，但所有航班目前的飞行量均远远低于疫情前的水平。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（综合报导）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 67616557, "type" : "ArticleRef", "name" : "单方面免签 中国为何选了德法等欧洲五国？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67616557" }, { "id" : 67544297, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国大使欢迎中国新免签政策 吁纳入所有欧盟国", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67544297" }, { "id" : 67573357, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国游客部分回来了 但不再大把花钱", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67573357" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中美关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "旅游", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%85%E6%B8%B8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "签证政策", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AD%BE%E8%AF%81%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "过境免签", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BF%87%E5%A2%83%E5%85%8D%E7%AD%BE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "观光", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A7%82%E5%85%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "经济", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4" } ] } ] }