{
  "type" : "Article",
  "id" : 67852274,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::私立学校：德国教育体系失败了吗？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231231",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67852274",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "私立学校：德国教育体系失败了吗？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65649336,
    "type" : "Image",
    "name" : "德国的公立教育是免费的，但却越来越不受欢迎",
    "description" : "德国的公立教育是免费的，但却越来越不受欢迎",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65649336_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65649336_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65649336_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65649336_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "私立学校：德国教育体系失败了吗？",
  "teaser" : "在德国，教育是免费的。然而，越来越多的父母选择将子女送到私立学校。接受良好教育今后是否会成为富人的特权？",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）路易莎说：\"如果我有钱，我会把女儿送去私立学校。这是摆脱这个教育体制的唯一出路。\" 她的孩子就读于当地公立学校，教育质量很成问题。老师们经常生病，许多孩子几乎不会说德语。\"可以说，这是一场逐底竞争。有太多孩子需要老师的特别关注，以至于老师的精力几乎被牵扯殆尽，无法再为更有天赋的孩子提供个性化辅导。\" 路易莎找到了她的个人解决方案：她把孩子送到了柏林的一所天主教学校。她说她选择这所学校并非出于宗教原因，而是因为有种紧密的氛围感。\"这是一种非常友好的氛围，非常个性化，我很喜欢。\"而且，对于路易莎来说，每月的费用也在可承受范围内：该学校根据家庭收入收费，具体数额介于180欧元到360欧元之间。 与公立学校不同，在德国，私立学校可以由教会、社会福利组织、协会或个人经营。 虽然德国的公立学校甚至大学都是免费的，但越来越多的家长选择支付平均每年2030欧元的学费，把孩子送到私立学校。在一个税后平均收入不到4000欧元的国家，这并不是很多父母所能承受的选项。 尽管如此，根据德国统计局的最新数据，2022/23年有近10%的学生就读于私立学校，20年前这一比例仅为6%。由于德国的大多数私立学校都得到国家的资助，与美国（16,050美元）或英国（17,677美元）相比，德国私立学校的费用仍相对较低。 德国摇摇欲坠的教育体系 德国是世界第四大经济体。然而，其学校教育系统却已呈现衰退之势。学校建筑年久失修，校舍摇摇欲坠，经常因维修而关闭。就像整个国家一样，学校的数字化进程缓慢：计算机很少，也没有无线网络。 德国的学校还面临着教师严重短缺的问题，教师的病假率很高，越来越多的教师由于劳累和恶劣的工作条件而离开教师行业。出生于婴儿潮一代的教师也即将退休。 由经济合作与发展组织（OECD）委托进行的最新国际学生评估项目（PISA）报告表明，九年级学生的表现创下历史新低，尤其是在数学、自然科学和阅读能力方面 --作为一个曾孕育无数诗人和思想家的国度，其教育现况令人担忧。 经常被提到的一个原因是移民。目前大约有21,7万名乌克兰难民儿童目前在德国就读。但德国莱布尼茨教育轨迹研究所（Leibniz-Institut für Bildungsverläufe）的教育和社会不平等问题专家马塞尔·赫尔比格（Marcel Helbig）说，移民不是问题所在。\"在几乎没有移民的文理中学，学生成绩也大幅下降。这不仅仅是一个移民特有的问题，\"他告诉德国之声。 此外，学生人数也在增长。德国统计局报告称，2023年有83万名儿童入学，是20年来的最高水平。 社会经济差距 许多专家表示，学校体制结构是真正的问题所在。德国是一个联邦国家，教育是各州管辖的事务。这就导致了各种各样的学校形式的出现。 在德国，大多数孩子都在其居住地附近的小学就读。只有在城区，父母才可以在几所学校中做选择。通常孩子10岁左右就可以决定将来是否可以去文理中学就读。 斯蒂芬·科佩（Stephan Köppe）是都柏林大学学院（University College Dublin）社会政策助理教授。他举了新克尔恩（Neukölln）作为例子，作为柏林最贫困的区之一，那里可能没有太多的文理中学可供父母选择。\"有研究显示，在柏林，有些父母已经开始伪造家庭地址，以便孩子去其他区上更好的学校。\" 对于个别家庭来说，这可能是一个好的解决方案，但从社会整体角度而言，就未必如此了。长久以往，来自社会经济较低阶层的家庭的孩子最终被分流、隔离在贫困城市地区的公立学校中。对于社会团结来说，这也是不利的，赫尔比格说道。他提到了图林根州一个小镇的例子，那里有两所公立学校和两所私立学校。私立学校里没有任何有移民背景的孩子，也没有来自需要依赖社会福利生活的家庭的孩子。 \"许多上层社会，尤其是学者出身的父母，会被私立学校的模式所吸引。很难分辨他们喜欢私立学校是因为真的喜欢那里的教育理念，还是说他们不想让孩子去公立学校，是因为那里的移民比例过高，\" 赫尔比格说。 在社会不平等的道路上越走越远？ 这正是人们的担忧所在：受教育程度较高、富裕的家庭逐渐摒弃公立学校系统，社会不平等可能会进一步加剧。 科佩研究对比了德国、瑞典和美国的私立学校系统。他表示，没有证据表明私立学校的学生表现优于公立学校的学生。在德国，教育成功仍然与社会经济背景有关。\"真正令人担忧的是，这种选择若不是出于对公立学校系统的厌恶和反感，那么便是由于某种尚未得到解释的文化变迁的原因。\" 德国宪法《基本法》保障了创办私立学校的权利。此举最初是为了确保宗教多样性。\"从民主的角度来看，我不会主张禁止或废除私立学校，\" 科佩说。\"但问题是：我们是否应该鼓励呢？\" 相较于美国或英国等其他教育体系，其私立学校带来社会不平等的情况相比，德国还远未达到这一程度。\"随着时间的推移，私立学校也可能在这里引发更多的不平等，\" 科佩说。\"但目前为止德国最大的问题仍然是，很早便对未来不同类型教育路径进行了分化。\" © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ahTW",
  "displayDate" : "2023-12-31T10:41:23.601Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Helen Whittle",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）路易莎说：\"如果我有钱，我会把女儿送去私立学校。这是摆脱这个教育体制的唯一出路。\" 她的孩子就读于当地公立学校，教育质量很成问题。老师们经常生病，许多孩子几乎不会说德语。\"可以说，这是一场逐底竞争。有太多孩子需要老师的特别关注，以至于老师的精力几乎被牵扯殆尽，无法再为更有天赋的孩子提供个性化辅导。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路易莎找到了她的个人解决方案：她把孩子送到了柏林的一所天主教学校。她说她选择这所学校并非出于宗教原因，而是因为有种紧密的氛围感。\"这是一种非常友好的氛围，非常个性化，我很喜欢。\"而且，对于路易莎来说，每月的费用也在可承受范围内：该学校根据家庭收入收费，具体数额介于180欧元到360欧元之间。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与公立学校不同，在德国，私立学校可以由教会、社会福利组织、协会或个人经营。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然德国的公立学校甚至大学都是免费的，但越来越多的家长选择支付平均每年2030欧元的学费，把孩子送到私立学校。在一个税后平均收入不到4000欧元的国家，这并不是很多父母所能承受的选项。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管如此，根据德国统计局的最新数据，2022/23年有近10%的学生就读于私立学校，20年前这一比例仅为6%。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17672817\" rel=\"ArticleRef\">由于德国的大多数私立学校都得到国家的资助</a>，与美国（16,050美元）或英国（17,677美元）相比，德国私立学校的费用仍相对较低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67769012,
      "type" : "Image",
      "name" : "萨勒姆王宫中学是是德国最著名的私立学校之一",
      "description" : "萨勒姆王宫中学是是德国最著名的私立学校之一",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67769012_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67769012_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67769012_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67769012_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>德国摇摇欲坠的教育体系</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国是世界第四大经济体。然而，其学校教育系统却已呈现衰退之势。学校建筑年久失修，校舍摇摇欲坠，经常因维修而关闭。就像整个国家一样，学校的数字化进程缓慢：计算机很少，也没有无线网络。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国的学校还面临着教师严重短缺的问题，教师的病假率很高，越来越多的教师由于劳累和恶劣的工作条件而离开教师行业。出生于婴儿潮一代的教师也即将退休。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由经济合作与发展组织（OECD）委托进行的最新国际学生评估项目（PISA）报告表明，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67641185\" rel=\"ArticleRef\">九年级学生的表现创下历史新低</a>，尤其是在数学、自然科学和阅读能力方面 --作为一个曾孕育无数诗人和思想家的国度，其教育现况令人担忧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "经常被提到的一个原因是移民。目前大约有21,7万名乌克兰难民儿童目前在德国就读。但德国莱布尼茨教育轨迹研究所（Leibniz-Institut für Bildungsverläufe）的教育和社会不平等问题专家马塞尔·赫尔比格（Marcel Helbig）说，移民不是问题所在。\"在几乎没有移民的文理中学，学生成绩也大幅下降。这不仅仅是一个移民特有的问题，\"他告诉德国之声。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，学生人数也在增长。德国统计局报告称，2023年有83万名儿童入学，是20年来的最高水平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64699467,
      "type" : "Image",
      "name" : "许多学生开始觉得数学难",
      "description" : "许多学生开始觉得数学难",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64699467_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64699467_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64699467_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64699467_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>社会经济差距</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "许多专家表示，学校体制结构是真正的问题所在。德国是一个联邦国家，教育是各州管辖的事务。这就导致了各种各样的学校形式的出现。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在德国，大多数孩子都在其居住地附近的小学就读。只有在城区，父母才可以在几所学校中做选择。通常孩子10岁左右就可以决定将来是否可以去文理中学就读。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "斯蒂芬·科佩（Stephan Köppe）是都柏林大学学院（University College Dublin）社会政策助理教授。他举了新克尔恩（Neukölln）作为例子，作为柏林最贫困的区之一，那里可能没有太多的文理中学可供父母选择。\"有研究显示，在柏林，有些父母已经开始伪造家庭地址，以便孩子去其他区上更好的学校。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于个别家庭来说，这可能是一个好的解决方案，但从社会整体角度而言，就未必如此了。长久以往，来自社会经济较低阶层的家庭的孩子最终被分流、隔离在贫困城市地区的公立学校中。对于社会团结来说，这也是不利的，赫尔比格说道。他提到了图林根州一个小镇的例子，那里有两所公立学校和两所私立学校。私立学校里没有任何有移民背景的孩子，也没有来自需要依赖社会福利生活的家庭的孩子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"许多上层社会，尤其是学者出身的父母，会被私立学校的模式所吸引。很难分辨他们喜欢私立学校是因为真的喜欢那里的教育理念，还是说他们不想让孩子去公立学校，是因为那里的移民比例过高，\" 赫尔比格说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66627251,
      "type" : "Image",
      "name" : "在德国，孩子的教育路径很早就被定下来了",
      "description" : "在德国，孩子的教育路径很早就被定下来了",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66627251_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66627251_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66627251_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66627251_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>在社会不平等的道路上越走越远？</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这正是人们的担忧所在：受教育程度较高、富裕的家庭逐渐摒弃公立学校系统，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/60350968\" rel=\"ArticleRef\">社会不平等可能会进一步加剧</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "科佩研究对比了德国、瑞典和美国的私立学校系统。他表示，没有证据表明私立学校的学生表现优于公立学校的学生。在德国，教育成功仍然与社会经济背景有关。\"真正令人担忧的是，这种选择若不是出于对公立学校系统的厌恶和反感，那么便是由于某种尚未得到解释的文化变迁的原因。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国宪法《基本法》保障了创办私立学校的权利。此举最初是为了确保宗教多样性。\"从民主的角度来看，我不会主张禁止或废除私立学校，\" 科佩说。\"但问题是：我们是否应该鼓励呢？\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相较于美国或英国等其他教育体系，其私立学校带来社会不平等的情况相比，德国还远未达到这一程度。\"随着时间的推移，私立学校也可能在这里引发更多的不平等，\" 科佩说。\"但目前为止德国最大的问题仍然是，很早便对未来不同类型教育路径进行了分化。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62010579,
      "type" : "Video",
      "name" : "对亿万富豪们额外征税：你支持吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4CBmd",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/62010579",
      "duration" : 169,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_对亿万富豪们额外征税：你支持吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220602",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "62010579",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_对亿万富豪们额外征税：你支持吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220602_001_taxtherich_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 169,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67641185,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "比萨PISA测试：德国中学生得分前所未有之低",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67641185"
    }, {
      "id" : 17672817,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "柏林一所也面向贫困儿童的私立学校",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17672817"
    }, {
      "id" : 60350968,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "研究：德国私人财富欧洲排名第一 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60350968"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "教育",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E8%82%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "私立中学",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%81%E7%AB%8B%E4%B8%AD%E5%AD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公立中学",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E7%AB%8B%E4%B8%AD%E5%AD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "文理高中",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%87%E7%90%86%E9%AB%98%E4%B8%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贫富差距",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%AB%E5%AF%8C%E5%B7%AE%E8%B7%9D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "PISA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=PISA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "移民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%BB%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}