{ "type" : "Article", "id" : 67773173, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::助中拉攏澳官員 華裔領袖遭以反外國干預法定罪", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20231220", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "67773173", "x4" : "1681", "x5" : "助中拉攏澳官員 華裔領袖遭以反外國干預法定罪", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 63466815, "type" : "Image", "name" : "澳洲實施「反外國干預法」之後，華人社區僑領楊怡生成為第一位被起訴與定罪者。圖為北京天安門廣場的中國國旗。（資料照）", "description" : "澳洲實施「反外國干預法」之後，華人社區僑領楊怡生成為第一位被起訴與定罪者。圖為北京天安門廣場的中國國旗。（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63466815_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63466815_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63466815_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63466815_304.jpg" } ] }, "name" : "助中拉攏澳官員 華裔領袖遭以反外國干預法定罪", "teaser" : "一名遭控為北京拉攏澳洲官員的華人社區領袖，19日遭墨爾本法院裁定有罪，成為第一位因策劃實施「外國干涉行為」被定罪的人，最高可被判處10年有期徒刑。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）澳洲警方2年前以違反《反外國干預法》逮捕來自越南的華裔男子楊怡生（Duong Di Sanh，又名Sunny Duong），指控他協助中國共產黨拉攏澳洲前聯邦部長。墨爾本法院週二（12月19日）裁定楊怡生有罪，楊怡生成為《反外國干預法》自2018年出台後，第一位被定罪的人。 澳檢指出，楊怡生與北京情報人員經常接觸，企圖透過捐款對曾有望成為澳洲未來總理的官員實施不當影響。 楊怡生在法庭上堅稱自己無罪，19日裁決結束後獲准保釋，將於明年2月再度出庭聽取量刑，最高可能被判處10年有期徒刑。 延伸閱讀：澳洲:有信心明年初化解葡萄酒对华出口争端 指控內容 據悉，楊怡生在2020年新冠疫情期間，曾利用華人社區募得的款項，向皇家墨爾本醫院捐贈3萬7450元澳幣，並安排當時在澳洲聯邦政府擔任部長的塔奇（Alan Tudge）在贈款活動上接受支票。 檢方指出，有鑑於楊怡生與中國情報人員接觸頻繁，還試圖對他認為是潛在總理人選的塔奇「施加不當影響」，因此不認為他的捐款行為是出自「善意」。 楊怡生的律師則在法庭中稱，楊怡生喜歡對外吹噓自己的人脈，但否認他被北京官員招募或是聽從中方命令的說法。 楊怡生是誰？ 現年68歲的楊怡生在1980年以越南難民的身分進入澳洲，過去曾是澳洲保守派自由黨成員、澳華歷史博物館的副主席，也是大洋洲越南柬埔寨寮國華人團體聯合會主席，在墨爾本東南部華人社區是相當有名氣的領袖級人物。此外，他也被認為和隸屬北京中央統戰部的「中國和平統一促進委員會」有關。 延伸閱讀：澳总理阿尔巴尼斯要“与中国开展建设性合作” 澳洲檢方向陪審團表示，中國當局將楊怡生視為擔任代理人的「理想目標」，「這個制度的主要目標是幫中國共產黨贏得朋友，它涉及到產生對（共產）黨及其政策的同感」。 此前，聯邦警察局稱，與澳洲安全情報組織（ASIO）共同領導的打擊外國干預工作組（CFI），其實早在2019年就開始對楊怡生展開調查，選擇起訴他是採取「預防措施」，在早期階段破壞他的行動。 澳洲在2018年通過《反外國干預法》，要求政治說客申報是否為別國服務，並大幅加重間諜活動的刑罰，當時外界認為這是防堵來自中國的滲透勢力。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4aMth", "displayDate" : "2023-12-20T03:44:43.552Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）澳洲警方2年前以違反《反外國干預法》逮捕來自越南的華裔男子楊怡生（Duong Di Sanh，又名Sunny Duong），指控他協助中國共產黨拉攏澳洲前聯邦部長。墨爾本法院週二（12月19日）裁定楊怡生有罪，楊怡生成為《反外國干預法》自2018年出台後，第一位被定罪的人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "澳檢指出，楊怡生與北京情報人員經常接觸，企圖透過捐款對曾有望成為澳洲未來總理的官員實施不當影響。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "楊怡生在法庭上堅稱自己無罪，19日裁決結束後獲准保釋，將於明年2月再度出庭聽取量刑，最高可能被判處10年有期徒刑。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸閱讀：澳洲:有信心明年初化解葡萄酒对华出口争端" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "指控內容" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "據悉，楊怡生在2020年新冠疫情期間，曾利用華人社區募得的款項，向皇家墨爾本醫院捐贈3萬7450元澳幣，並安排當時在澳洲聯邦政府擔任部長的塔奇（Alan Tudge）在贈款活動上接受支票。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "檢方指出，有鑑於楊怡生與中國情報人員接觸頻繁，還試圖對他認為是潛在總理人選的塔奇「施加不當影響」，因此不認為他的捐款行為是出自「善意」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "楊怡生的律師則在法庭中稱，楊怡生喜歡對外吹噓自己的人脈，但否認他被北京官員招募或是聽從中方命令的說法。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "楊怡生是誰？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "現年68歲的楊怡生在1980年以越南難民的身分進入澳洲，過去曾是澳洲保守派自由黨成員、澳華歷史博物館的副主席，也是大洋洲越南柬埔寨寮國華人團體聯合會主席，在墨爾本東南部華人社區是相當有名氣的領袖級人物。此外，他也被認為和隸屬北京中央統戰部的「中國和平統一促進委員會」有關。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸閱讀：澳总理阿尔巴尼斯要“与中国开展建设性合作”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "澳洲檢方向陪審團表示，中國當局將楊怡生視為擔任代理人的「理想目標」，「這個制度的主要目標是幫中國共產黨贏得朋友，它涉及到產生對（共產）黨及其政策的同感」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此前，聯邦警察局稱，與澳洲安全情報組織（ASIO）共同領導的打擊外國干預工作組（CFI），其實早在2019年就開始對楊怡生展開調查，選擇起訴他是採取「預防措施」，在早期階段破壞他的行動。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "澳洲在2018年通過《反外國干預法》，要求政治說客申報是否為別國服務，並大幅加重間諜活動的刑罰，當時外界認為這是防堵來自中國的滲透勢力。" } }, { "content" : { "id" : 67317242, "type" : "Image", "name" : "澳洲總理阿爾巴尼斯今年11月在北京與中國國家主席習近平會面，緩和雙邊關係緊張。", "description" : "澳洲總理阿爾巴尼斯今年11月在北京與中國國家主席習近平會面，緩和雙邊關係緊張。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/67317242_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/67317242_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/67317242_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/67317242_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（綜合報導）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 67748411, "type" : "ArticleRef", "name" : "澳洲:有信心明年初化解葡萄酒对华出口争端", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67748411" }, { "id" : 67309341, "type" : "ArticleRef", "name" : "澳总理阿尔巴尼斯要“与中国开展建设性合作”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67309341" }, { "id" : 55515140, "type" : "ArticleRef", "name" : "澳洲首以《反外国干预法》起诉华人社团领袖", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55515140" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中国间谍", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%97%B4%E8%B0%8D&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "澳洲", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BE%B3%E6%B4%B2&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "反外国干预法", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%B9%B2%E9%A2%84%E6%B3%95&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中澳关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%BE%B3%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" } ] } ] }