{
  "type" : "Article",
  "id" : 67762774,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::甘肅6.2級地震 低溫成救災挑戰",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231219",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67762774",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "甘肅6.2級地震 低溫成救災挑戰",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 67761784,
    "type" : "Image",
    "name" : "救難人員在瓦礫堆中尋找受困民眾",
    "description" : "救難人員在瓦礫堆中尋找受困民眾",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67761784_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67761784_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67761784_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67761784_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "甘肅6.2級地震 低溫成救災挑戰",
  "teaser" : "中國甘肅18日深夜發生規模6.2級地震．深度僅10公里，造成嚴重死傷。官媒報導稱，該起地震至今造成甘肅及青海地區超過百人喪命，部分水、電、交通等基礎設施毀損。由於事發當時接近午夜，攝氏零下約13度的低溫恐怕也成為救災阻力。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國西北部甘肅省臨夏州積石山縣週一（12月18日）晚間11點59分發生6.2級地震，深度僅10公里。據中國官媒新華社消息，截至20日上午5時30分，甘肅省有113人罹難，536人受傷；青海則有18人喪命、198人受傷。 美國地質調查局測得地震規模為5.9級，但中國地震局測得的震級為6.2級。據中國地震台網數據，至19日中午共紀錄到餘震306次，最大規模為4.1級。 中國國務院相關單位已將國家地震應急響應提升至二級，國家防災減災救災委員會、緊急管理部則將國家救災緊急應變提升至三級。 這場地震造成超過4千間房屋受損，另有鄉間道路坍方、部分區域停電、電話線路故障，經連夜搶修後基本上已修復。中國國家主席習近平已下令全力搜救，及時救治受傷人員，最大限度減少人員傷亡。中國財政部、應急管理部則向甘肅和青海緊急預撥中央自然災害救災資金，共2億元人民幣。延伸閱讀：四川瀘定地震 習近平作出指示 災區低溫影響救援 中國網友在微博上分享監視器拍下地震當下的畫面，背景可以聽到孩童在混亂中不斷呼喊媽媽的聲音。另外也可看到建築物倒塌及外牆嚴重剝落。 值得注意的是，由於甘肅地區當前正值寒流侵襲，當地氣溫大約攝氏零下13度，且有多處道路結冰。救援人員坦言，由於這場地震規模大，再加上低溫影響，因此黃金救援時間將會縮短。 據中國媒體九派新聞報導，一名女子表示，地震發生後，她抱著娃娃裹著被子到空曠地區避難時，人還驚魂未定，結果剛跑出來就看到山上的土砰砰往下掉，腿和手都在抖。 另一名居住在距離震央90公里的小程則向澎湃新聞透露「差點被埋」，家裡在地震發生後倒塌，她因為當時還沒睡著逃過死劫，目前餘震不斷，全家還待在零下十幾度的室外避難。 甘肅震災發生後，俄羅斯總統普京向中國致以深切慰問。台灣總統蔡英文19日上午在社群平台Ｘ（前推特）上以英文及簡體中文表達哀悼，並說「願意提供必要的協助。期盼各項搶救及災後復原工作順利進行，當地能早日恢復正常生活」。 延伸閱讀：专访：汶川死难学生的家长正在受到二次伤害 專家：震源機制為「逆衝型破裂」 中國地震局19日表示，18日深夜發生的地震震源機制為「逆衝型破裂」，為主震－餘震型地震，預期餘震將逐步減弱，該部門正進行密切追蹤。此次震央附近200公里範圍內，自1900年以來僅發生3次6級以上的地震。 逆衝型破裂地震通常發生在地殼內的俯衝帶、造山帶和板塊邊界附近，受到強烈的壓力導致地殼內部的岩石變形。當岩石承受的壓力超過強度極限時，就會突然斷裂，釋放出大量的能量，引發地震。 中國專家指出，逆衝型地震常引發地表變形，如地表破裂和地形變化等。可能導致嚴重的地質災害，如土石流和山崩等．對人類和基礎設施造成巨大影響。 另外，逆衝型地震的能量釋放過程較緩慢，導致地震持續時間較長且餘震較多。 延伸閱讀：921大地震18年：台湾地震防灾转型 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4aKBy",
  "displayDate" : "2023-12-19T08:00:50.733Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國西北部甘肅省臨夏州積石山縣週一（12月18日）晚間11點59分發生6.2級地震，深度僅10公里。據中國官媒新華社消息，截至20日上午5時30分，甘肅省有113人罹難，536人受傷；青海則有18人喪命、198人受傷。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國地質調查局測得地震規模為5.9級，但中國地震局測得的震級為6.2級。據中國地震台網數據，至19日中午共紀錄到餘震306次，最大規模為4.1級。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國務院相關單位已將國家地震應急響應提升至二級，國家防災減災救災委員會、緊急管理部則將國家救災緊急應變提升至三級。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這場地震造成超過4千間房屋受損，另有鄉間道路坍方、部分區域停電、電話線路故障，經連夜搶修後基本上已修復。中國國家主席習近平已下令全力搜救，及時救治受傷人員，最大限度減少人員傷亡。中國財政部、應急管理部則向甘肅和青海緊急預撥中央自然災害救災資金，共2億元人民幣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67761865,
      "type" : "Image",
      "name" : "甘肅18日深夜大地震導致多棟建築物倒塌毀損",
      "description" : "甘肅18日深夜大地震導致多棟建築物倒塌毀損",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67761865_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67761865_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67761865_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67761865_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63019924\" rel=\"ArticleRef\">延伸閱讀：四川瀘定地震 習近平作出指示</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>災區低溫影響救援</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國網友在微博上分享監視器拍下地震當下的畫面，背景可以聽到孩童在混亂中不斷呼喊媽媽的聲音。另外也可看到建築物倒塌及外牆嚴重剝落。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "值得注意的是，由於甘肅地區當前正值寒流侵襲，當地氣溫大約攝氏零下13度，且有多處道路結冰。救援人員坦言，由於這場地震規模大，再加上低溫影響，因此黃金救援時間將會縮短。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67767651,
      "type" : "Video",
      "name" : "甘肃临夏州深夜遭遇地震",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4aLSd",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67767651",
      "duration" : 155,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_甘肃临夏州深夜遭遇地震",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231219",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67767651",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_甘肃临夏州深夜遭遇地震",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/chi231219_dwvgchi231219_gansu_01icw_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 155,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據中國媒體九派新聞報導，一名女子表示，地震發生後，她抱著娃娃裹著被子到空曠地區避難時，人還驚魂未定，結果剛跑出來就看到山上的土砰砰往下掉，腿和手都在抖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一名居住在距離震央90公里的小程則向澎湃新聞透露「差點被埋」，家裡在地震發生後倒塌，她因為當時還沒睡著逃過死劫，目前餘震不斷，全家還待在零下十幾度的室外避難。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "甘肅震災發生後，俄羅斯總統普京向中國致以深切慰問。台灣總統蔡英文19日上午在社群平台Ｘ（前推特）上以英文及簡體中文表達哀悼，並說「願意提供必要的協助。期盼各項搶救及災後復原工作順利進行，當地能早日恢復正常生活」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67761798,
      "type" : "Image",
      "name" : "18日深夜地震至今已經累積超過100人死亡",
      "description" : "18日深夜地震至今已經累積超過100人死亡",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67761798_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67761798_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67761798_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67761798_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/43794829\" rel=\"ArticleRef\">延伸閱讀：专访：汶川死难学生的家长正在受到二次伤害</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>專家：震源機制為「逆衝型破裂」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國地震局19日表示，18日深夜發生的地震震源機制為「逆衝型破裂」，為主震－餘震型地震，預期餘震將逐步減弱，該部門正進行密切追蹤。此次震央附近200公里範圍內，自1900年以來僅發生3次6級以上的地震。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "逆衝型破裂地震通常發生在地殼內的俯衝帶、造山帶和板塊邊界附近，受到強烈的壓力導致地殼內部的岩石變形。當岩石承受的壓力超過強度極限時，就會突然斷裂，釋放出大量的能量，引發地震。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 40019445,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "百年以来 强震不断",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2husv",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/40019445",
      "description" : "20世纪以来，中国曾发生多次严重地震，尤其是西部地区屡屡遭受打击，造成大量人员伤亡。而华北的唐山大地震也在中国人的集体记忆中留下深刻印记。",
      "images" : [ {
        "id" : 40017917,
        "type" : "Image",
        "name" : "大关惨剧\n",
        "description" : "1974年5月11日，一场7.1级大地震袭击中国西南部省份云南永善、大关两县交界处。按照官方说法，这场地震造成近1500人死亡，但也有意见认为真实死亡人数高达2万。图为军队向灾区运送救援物资。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40017917_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40017917_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40017917_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40017917_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40018093,
        "type" : "Image",
        "name" : "唐山消失",
        "description" : "1976年7月28日，距离北京仅200公里的工业城市唐山发生7.8级严重地震，造成25万人丧生，是20世纪以来中国死亡人数最高的一次地震灾害。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40018093_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40018093_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40018093_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40018093_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40018083,
        "type" : "Image",
        "name" : "丽江强震",
        "description" : "1996年2月3日，云南旅游胜地丽江发生6.6级地震，造成300余人死亡。当地名胜古迹也遭受严重破坏。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40018083_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40018083_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40018083_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40018083_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16803412,
        "type" : "Image",
        "name" : "汶川之殇",
        "description" : "2008年5月12日，四川汶川遭遇8.0级特大地震，将近87000人死亡或失踪。远在1800公里之外的北京也有震感。地震造成大量校舍倒塌、学生死亡，引发民众质问，但随即遭到官方压制。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16803412_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16803412_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16803412_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16803412_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40017796,
        "type" : "Image",
        "name" : "玉树遭难",
        "description" : "2010年4月14日，里氏6.9级地震袭击青海藏区玉树地区，导致近2700人死亡，超过12000人受伤。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40017796_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40017796_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40017796_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40017796_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38811479,
        "type" : "Image",
        "name" : "地震频发",
        "description" : "其实，1920年12月的甘肃海原地震（死亡人数23万）、1927年的甘肃古浪地震（死亡人数4.1万）和1970年的云南通海地震都是20世纪中国遭遇的最为严重地震之一。但由于年代久远，相关图片资料非常稀少。图中为汶川震后救援场景。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38811479_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38811479_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38811479_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38811479_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_百年以来 强震不断_40019445",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20170809",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "40019445",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_百年以来 强震不断_40019445",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國專家指出，逆衝型地震常引發地表變形，如地表破裂和地形變化等。可能導致嚴重的地質災害，如土石流和山崩等．對人類和基礎設施造成巨大影響。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外，逆衝型地震的能量釋放過程較緩慢，導致地震持續時間較長且餘震較多。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/40619456\" rel=\"ArticleRef\">延伸閱讀：921大地震18年：台湾地震防灾转型</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023</em><em>年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63019924,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "四川瀘定地震增至46死  習近平作出指示",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63019924"
    }, {
      "id" : 40619456,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "921大地震18年：台湾地震防灾转型",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/40619456"
    }, {
      "id" : 43794829,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访:汶川死难学生的家长正在受到二次伤害",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/43794829"
    }, {
      "id" : 40019445,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "百年以来 强震不断",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/40019445"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "甘肃",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%98%E8%82%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "震灾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9C%87%E7%81%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "地震",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E9%9C%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}