{
  "type" : "Article",
  "id" : 67689461,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::如何看只有「愛國者」參與的香港區議會選舉？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231211",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67689461",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "如何看只有「愛國者」參與的香港區議會選舉？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 67681249,
    "type" : "Image",
    "name" : "图为2023年12月10日香港区议会选举期间警察在投票站外巡逻",
    "description" : "图为2023年12月10日香港区议会选举期间警察在投票站外巡逻",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67681249_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67681249_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67681249_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67681249_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "如何看只有「愛國者」參與的香港區議會選舉？",
  "teaser" : "儘管選前港府施展渾身解數，推出鋪天蓋地的宣傳攻勢，在「愛國者治港」原則指導下的2023年香港區議會選舉投票率僅27.5%，創歷史新低。提名過程和賽果顯示，新制度進一步向大黨傾斜，令建制陣營的版圖更兩極化。港澳辦則指，新選制發展出「香港特色優質民主」。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）選前政府大力呼籲公務員投票，稱之為「責任」及「以身作則」。有不具名的公務員向DW表示，本身沒意慾投票，但礙於壓力最終都去了票站。他說身邊有幾個同事都如此：「政府要查公務員有沒有投票很容易，我們擔心它真的會秋後算帳。」 在投票日，記者也發現有人在二手買賣網站上，出售投票後政府發放的感謝卡，索價最高680港元。 建制票倉盡出 多個小黨盡墨 比較近年的直選數據，建制派得票率由2019年區議會選舉的29.2%，微跌至2021年新制立法會選舉的27.6%。2023年區議會選舉改制，清一色只有建制派候選人，把投票率大致看為得票率的話，數據與兩年前相若。但是在選民登記人數減少之下，建制派實際票數由前兩次選舉的逾120萬票，跌至今次119萬多票。 更多阅读：香港区议会选举投票率创新低 選前港府施展渾身解數，推出鋪天蓋地的宣傳攻勢，建制派全力催谷。分析指這個不到三成的比例，已幾乎等於建制派的所有票倉，反映在多輪政制整頓後，支持率並沒有增加。親北京的全國港澳研究會會長劉兆佳向有線新聞表示：「今次最重要的現象不是投票率問題，而是通過龐大的選舉動員及宣傳。一方面強化了特區政府內部組織動員的能力，亦強化了特區政府與愛國力量之間的協作。」 提名過程和賽果也顯示，新制度進一步向大黨傾斜，令建制陣營的版圖更兩極化。 最大黨民建聯派出120人參選，贏得109席之多，拋離第二名僅得27席的工聯會。而小型政黨，包括立法會議員田北辰創立的「實政圓桌」、行會成員湯家驆的「民主思路」，都全軍覆沒。兩者都因為無法取得足夠提名而只能派出一人參選，較以往大減。 新增的地區委員會（即「三會」）界別佔區議會總席次四成，由成員互選產生。這些委員由政府委任，並手握提名大權，當中不少人都來自主要政黨，令本已有地區樁腳的大黨在提名和競選時擁有更大優勢。選前稱民建聯「告急」的主席陳克勤滿意結果，稱在未來區議會工作上，仍要與不同黨派合作。 2019年區議會選舉，大量建制議員被民主派拉下馬，當中一百多人在今次新遊戲規則下「敗部復活」。至於佔比最多的政府委任議席，當局稍後會公佈分配名單。所有新議員將於明年元旦上任。 「香港特色優質民主」 中國外交部、港澳辦、中聯辦、駐港國安公署都回應選舉結果。 港澳辦指新選制發展出「香港特色優質民主」，稱是「公平公正，熱烈有序」，再批評反修例示威期間有人進入議會威脅國家安全，現在徹底終結「反中亂港分子及背後美西方外部勢力奪取特區管治權的圖謀」。 港澳辦聲明要求新當選議員要「善於」在五項要求「下功夫」，包括：全面準確貫徹一國兩制方針、破解矛盾、為民眾辦實事、團結方方面面力量、履職盡責。 特首李家超選後稱這次是高質量選舉。他在點票期間向傳媒形容，在市民參與、各方組織和投入度來說，「整個選舉都很成功」。他要求選管會成立專責小組調查選民名冊系統故障一事，於三個月內交報告。 歐盟外交事務與安全政策發言人馬斯拉里（Nabila Massrali）在X上發文指，區議會直選議席大減和篩選機制，嚴重削弱市民選擇代議士的能力，呼籲港府重建基本法保障的民主。 更多阅读：泛民絕迹 建制碰壁——為何他們首關出局？ 被捕的三名社民運成員在週一點票結束後獲准以一萬港元保釋。 廉正公署正式起訴一名轉載前民主派區議員帖文的51歲女文員，指她煽惑他人投無效票，週一正式於法院提堂，她稱帖文只屬「開玩笑」，案件押後再訊。 （綜合報導，Phoebe Kong 對此文有貢獻） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4a17V",
  "displayDate" : "2023-12-11T13:17:54.006Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）選前政府大力呼籲公務員投票，稱之為「責任」及「以身作則」。有不具名的公務員向DW表示，本身沒意慾投票，但礙於壓力最終都去了票站。他說身邊有幾個同事都如此：「政府要查公務員有沒有投票很容易，我們擔心它真的會秋後算帳。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在投票日，記者也發現有人在二手買賣網站上，出售投票後政府發放的感謝卡，索價最高680港元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>建制票倉盡出 多個小黨盡墨</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "比較近年的直選數據，建制派得票率由2019年區議會選舉的29.2%，微跌至2021年新制立法會選舉的27.6%。2023年區議會選舉改制，清一色只有建制派候選人，把投票率大致看為得票率的話，數據與兩年前相若。但是在選民登記人數減少之下，建制派實際票數由前兩次選舉的逾120萬票，跌至今次119萬多票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>更多阅读：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67681909\" rel=\"ArticleRef\">香港区议会选举投票率创新低</a></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "選前港府施展渾身解數，推出鋪天蓋地的宣傳攻勢，建制派全力催谷。分析指這個不到三成的比例，已幾乎等於建制派的所有票倉，反映在多輪政制整頓後，支持率並沒有增加。親北京的全國港澳研究會會長劉兆佳向有線新聞表示：「今次最重要的現象不是投票率問題，而是通過龐大的選舉動員及宣傳。一方面強化了特區政府內部組織動員的能力，亦強化了特區政府與愛國力量之間的協作。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "提名過程和賽果也顯示，新制度進一步向大黨傾斜，令建制陣營的版圖更兩極化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最大黨民建聯派出120人參選，贏得109席之多，拋離第二名僅得27席的工聯會。而小型政黨，包括立法會議員田北辰創立的「實政圓桌」、行會成員湯家驆的「民主思路」，都全軍覆沒。兩者都因為無法取得足夠提名而只能派出一人參選，較以往大減。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67681258,
      "type" : "Image",
      "name" : "香港特首李家超選後稱這次是高質量選舉",
      "description" : "香港特首李家超選後稱這次是高質量選舉",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67681258_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67681258_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67681258_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67681258_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新增的地區委員會（即「三會」）界別佔區議會總席次四成，由成員互選產生。這些委員由政府委任，並手握提名大權，當中不少人都來自主要政黨，令本已有地區樁腳的大黨在提名和競選時擁有更大優勢。選前稱民建聯「告急」的主席陳克勤滿意結果，稱在未來區議會工作上，仍要與不同黨派合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2019年區議會選舉，大量建制議員被民主派拉下馬，當中一百多人在今次新遊戲規則下「敗部復活」。至於佔比最多的政府委任議席，當局稍後會公佈分配名單。所有新議員將於明年元旦上任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>「香港特色優質民主」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國外交部、港澳辦、中聯辦、駐港國安公署都回應選舉結果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "港澳辦指新選制發展出「香港特色優質民主」，稱是「公平公正，熱烈有序」，再批評反修例示威期間有人進入議會威脅國家安全，現在徹底終結「反中亂港分子及背後美西方外部勢力奪取特區管治權的圖謀」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "港澳辦聲明要求新當選議員要「善於」在五項要求「下功夫」，包括：全面準確貫徹一國兩制方針、破解矛盾、為民眾辦實事、團結方方面面力量、履職盡責。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特首李家超選後稱這次是高質量選舉。他在點票期間向傳媒形容，在市民參與、各方組織和投入度來說，「整個選舉都很成功」。他要求選管會成立專責小組調查選民名冊系統故障一事，於三個月內交報告。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "歐盟外交事務與安全政策發言人馬斯拉里（Nabila Massrali）在X上發文指，區議會直選議席大減和篩選機制，嚴重削弱市民選擇代議士的能力，呼籲港府重建基本法保障的民主。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1734134836573479177"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>更多阅读：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67272329\" rel=\"ArticleRef\">泛民絕迹 建制碰壁——為何他們首關出局？</a></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "被捕的三名社民運成員在週一點票結束後獲准以一萬港元保釋。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "廉正公署正式起訴一名轉載前民主派區議員帖文的51歲女文員，指她煽惑他人投無效票，週一正式於法院提堂，她稱帖文只屬「開玩笑」，案件押後再訊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導，Phoebe Kong 對此文有貢獻）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65494542,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港區議會選舉改制 直選削至19%史上最低",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65494542"
    }, {
      "id" : 58235143,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "区议员宣誓效应影响 香港区议会续现辞职潮",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58235143"
    }, {
      "id" : 67257605,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港区议会选举提名结束 民主党无人入围",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67257605"
    }, {
      "id" : 67681909,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港区议会选举投票率创新低",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67681909"
    }, {
      "id" : 67677040,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "周庭：打破沉默是邁向自由的重要一步",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67677040"
    }, {
      "id" : 67272329,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港區議會選舉：泛民絕迹 建制碰壁——為何他們首關出局？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67272329"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "区议会选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%BA%E8%AE%AE%E4%BC%9A%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "投票率",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%95%E7%A5%A8%E7%8E%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E4%B8%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "區議會",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%80%E8%AD%B0%E6%9C%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "李家超",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "社會民主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%B0%91%E4%B8%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "愛國者治港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%84%9B%E5%9C%8B%E8%80%85%E6%B2%BB%E6%B8%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}