{
  "type" : "Article",
  "id" : 67677515,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::通缩之忧再现 中国11月消费价格指数下跌 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231209",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67677515",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "通缩之忧再现 中国11月消费价格指数下跌 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61846439,
    "type" : "Image",
    "name" : "通缩意味着商品价格下降，它对整体经济都构成威胁",
    "description" : "通缩意味着商品价格下降，它对整体经济都构成威胁",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61846439_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61846439_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61846439_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61846439_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "通缩之忧再现 中国11月消费价格指数下跌 ",
  "teaser" : "世界第二大经济体的复苏依然充满挑战。中国国家统计局发布的最新数字，中国11月居民消费价格同比下降0.5%。降幅略高于市场预期。与此同时，中国11月生产者价格指数同比下降3%，为连续第14个月下滑。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）中国官方发布的数据显示，中国11月份的通缩加速，中国国家统计局发布的数据显示，中国11月全国居民消费者物价指数(CPI)同比下降0.5%，降幅高于市场预期的2.8%。CPI是衡量通货膨胀的主要指标。通缩可能会引发一种下行螺旋的恶行循环，进一步拖累经济增长。大多数经济学家认为，通缩对于经济的发展比通胀更为危险。 通缩意味着商品价格下降，它对整体经济都构成威胁，因为消费者倾向于推迟购买，希望价格进一步下跌。需求不足也可能会迫使企业减产，减少投资或裁员，同时还可能不得不对库存进行折价出卖，在成本不变的情况下，这将削弱盈利。今年6月份，由于需求疲软，中国制造商降低了价格，降幅为过去七年半以来最大。 中国国家统计局城市司首席统计师董莉将CPI归因于“国际油价反弹削弱了对一些工业产品的需求”。 数据发布之前，中国国家主席习近平在周五表示，这个全球第二大经济体在后疫情时期的复苏仍然处于“关键阶段”。根据中国官媒新华社，习近平本周三（12月6日）在党外人士座谈会上发表讲话时还表示，中国发展面临的形势错综复杂，国际政治经济环境不利因素增多，国内周期性和结构性矛盾叠加。 此外，国家统计局还表示，中国11月生产者价格指数同比下降3%，是连续第14个月下滑。中国经济第三季度GDP增幅4.9%，略低于中国2023年增幅约5%的目标，中共中央政治局周五（12月8日）召开的会议上，习近平强调要着力扩大内需。新华社报道，习近平表示要着力扩大内需、优化结构、提振信心、防范化解风险。他还表示要加快构建新发展格局，推动高水平科技自立自强。 彭博社报道，经济学者预计，通缩风险将持续到2024年，因为没有足够的催化剂来抵制楼市的低迷，而房地产不景气已给需求和价格带来影响。保银资产管理公司（Pinpoint Asset Management）首席经济学家张志伟认为，国内需求疲弱，通缩压力增大“这都凸显了支持性财政政策的重要性。” （法新社，德新社等） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Zy0p",
  "displayDate" : "2023-12-09T11:49:52.433Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国官方发布的数据显示，中国11月份的通缩加速，中国国家统计局发布的数据显示，中国11月全国居民消费者物价指数(CPI)同比下降0.5%，降幅高于市场预期的2.8%。CPI是衡量通货膨胀的主要指标。通缩可能会引发一种下行螺旋的恶行循环，进一步拖累经济增长。大多数经济学家认为，通缩对于经济的发展比通胀更为危险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "通缩意味着商品价格下降，它对整体经济都构成威胁，因为消费者倾向于推迟购买，希望价格进一步下跌。需求不足也可能会迫使企业减产，减少投资或裁员，同时还可能不得不对库存进行折价出卖，在成本不变的情况下，这将削弱盈利。今年6月份，由于需求疲软，中国制造商降低了价格，降幅为过去七年半以来最大。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国国家统计局城市司首席统计师董莉将CPI归因于“国际油价反弹削弱了对一些工业产品的需求”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64027201,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "一年前 经济和民众压力下 中国放弃清零政策",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KeOn",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/64027201",
      "description" : "一年前，面对经济急剧滑坡以及各地爆发的反政府抗议，中国官方终于放弃了习近平亲自决定、“亲自指挥”、“亲自部署”的“动态清零”政策。让我们一起回顾中国怎样开始向“群体免疫”迈出了步伐。",
      "images" : [ {
        "id" : 64011050,
        "type" : "Image",
        "name" : "中国宣布新十条",
        "description" : "2022年12月7日午后，当许多市民正和往日一样排队做核酸之时，中国官方宣布了优化疫情防控的新十条。除了没有再提\"坚持动态清零不动摇\"外，有关无症状感染者和轻型病例一般采取居家隔离，不再查跨地区流动人员核酸阴性证明和健康码，不再开展落地检等规定也显示，中国告别了长期坚持的清零政策，开始通过放松防疫措施逐步将社会导向经由感染奥米克戎病毒实现“群体免疫”的道路。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64011050_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64011050_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64011050_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64011050_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63950690,
        "type" : "Image",
        "name" : "优化防疫二十条无法落实",
        "description" : "就在不到一个月前的11月11日，中国的”清零沙皇“、副总理孙春兰还在国务院联防联控机制会议上强调，中国日前出台的二十条优化疫情防控措施不是放松、更不是“躺平”，要坚定不移贯彻习近平讲话精神，坚定不移坚持坚持“动态清零”总方针。由于所谓的优化疫情防控二十条部分内容与“动态清零”总方针存在不可调和的矛盾，各地在防疫中“层层加码”的问题仍然无法真正得到解决。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63950690_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63950690_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63950690_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63950690_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63961982,
        "type" : "Image",
        "name" : "乌鲁木齐火灾引发民众对清零政策更大的怒火",
        "description" : "11月24日，在部分居民被封控已长达100多天的乌鲁木齐，一栋高层住宅楼发生火灾。严格防疫措施导致被封在楼里的民众无法逃走、消防人员也长时间不能越过障碍救火。官方称，火灾造成包括儿童、老人在内的10人罹难。该事件最终成为各地爆发反清零、反封控、反政府抗议活动的导火索。很长时间以来，清零政策导致的层出不穷的防疫乱象已经引起民众广泛不满。对许多人来说，比病毒更可怕的是隔离、歧视、封控以及一些防疫人员对权力的滥用。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63961982_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63961982_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63961982_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63961982_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63908386,
        "type" : "Image",
        "name" : "公民觉醒的“白纸革命”",
        "description" : "乌鲁木齐大火在数十所大学和多个省市引发学生和民众的群聚抗议。反封控、反核酸、反清零成为其主要诉求。上海市民11月26日晚间涌入当地的乌鲁木齐中路，高呼“共产党下台”、“习近平下台”。各地的抗议活动中，许多人高举白纸，抗议中国政府打压言论自由。随着清零政策导致经济滑坡，民生艰难、失业人口猛增、类似文革的场景重现，民众的公民意识逐渐觉醒。最突出的事件是中共二十大前夕、2022年10月13日发生的北京市四通桥抗议行动。名叫彭立发的抗议者打出了“不要核酸要吃饭，不要封控要自由，不要谎言要尊严，不要文革要改革，不要领袖要选票，不做奴才做公民”，“罢课罢工罢免独裁国贼习近平”的横幅。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63908386_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63908386_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63908386_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63908386_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63624069,
        "type" : "Image",
        "name" : "官方宣传导致民众恐惧、工人逃亡",
        "description" : "尽管对新冠的研究和海外抗疫的经验已经证明一年多来占主导的奥米克戎毒株致病力低，死亡率已低于流感，中国官方仍坚持在抗疫之初取得较好效果、习近平亲自决策的”动态清零“总方针，目的之一是想显示中国制度的优越性，最高领导人决策的正确性。 为此，中国官方仍大力宣传奥米克戎的危害，将海外放松疫情管控称为”躺平“。由于缺乏真实信息，当有20多万员工的郑州富士康发生疫情后，上万工人为防感染以及不满隔离条件而逃出厂区返乡，令工厂生产面临巨大危机，iPhone减产。后来招入的员工又因待遇问题暴动，遭到当局镇压。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63624069_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63624069_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63624069_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63624069_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63953933,
        "type" : "Image",
        "name" : "“大白”权力小了",
        "description" : "中国抗疫初期，身着白色连体防护服的医务人员被称为“最美逆行者”。随着地方组织的落实封控的人员以及警察也穿上这样的防护服进行核酸检测、消杀、监控、转运感染者和密接人员，“大白”成为这些人的代名词。有关“大白”使用暴力的负面报道和投诉越来越多，甚至有人将他们称为“白卫兵”。新十条中有关感染者和密接人员可以居家隔离，不再一律强制隔离，不得随意扩大高风险区，不得采取各种形式临时封控等条款受到民众普遍欢迎，反衬了”动态清零”的不得人心。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63953933_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63953933_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63953933_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63953933_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 56095193,
        "type" : "Image",
        "name" : "网民涌入李文亮微博悼念",
        "description" : "新十条公布后，一些网民到武汉医生李文亮的微博账号下向他报告这个好消息。李文亮在中国疫情初期最早拉响警报、却遭到“训诫”，被称为疫情吹哨者。他染疫身亡后，民众自发悼念他，表达悲愤。微博用户在他的账号下写道，“凜冬已过，你看到了”，“医生，我们挺过来了，我们就要自由了”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56095193_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56095193_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56095193_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56095193_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63979991,
        "type" : "Image",
        "name" : "推进老年人新冠病毒疫苗接种迫在眉睫",
        "description" : "新十条一旦真正落实，图中北京某地的这一场景也许不会再次出现。新规公布后，旅游平台上的机票、火车票搜索量激增。许多民众期待能在春节期间外出旅游或探亲访友。由于奥米克戎传染性极高，可以预见的是，中国很快将出现感染潮。过去一年多来，中国的防疫主要放在“清零”上，疫苗接种停滞不前，现80岁以上老年人中，仅有40%的人接种了三针疫苗，因此，保护老年群体，“推进老年人新冠病毒疫苗接种”迫在眉睫。这也是放弃清零政策后中国面临的最大挑战之一。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63979991_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63979991_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63979991_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63979991_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63995198,
        "type" : "Image",
        "name" : "德国经济界对中国放松防疫表示欢迎",
        "description" : "尽管今年3月上海出现疫情时，就有专家主张“与病毒共存”，但高层仍然决定封城“清零”。长达两个月的封城不仅给民众生活造成巨大影响，也令各行各业的供应链、作为中国经济支柱的进出口受到很大压力。近几个月各地不断封控加剧了外贸下行的趋势。德国工商会表示，因中国的封控政策等原因，超过三分之一德国在华企业计划在中国之外的地方扩大生产，增加多样化。对于中国现出台放松防疫的新政策，德国经济界大多感到松了一口气。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63995198_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63995198_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63995198_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63995198_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64007975,
        "type" : "Image",
        "name" : "“动态清零”结束点燃回归正常生活的希望",
        "description" : "为了替新冠政策转弯做铺垫，中国近日让专家出面宣传奥米克戎致病力低，目前无证据表明新冠有后遗症等等，但部分民众仍对放松防疫的步伐是否一下子走得太大有所担忧。中国政府一直拒绝批准西方疫苗供民众施打，同时强调国产疫苗也对防止重症和死亡具有很好的保护力。新政策公布后，中国很多民众从先前的囤食品转为囤药物，准备迎接感染潮的到来。有专家称，最终90%的人将感染奥米克戎，但达到群体免疫需要多长时间，尚无专家出面预测。不过，世界杯观众席上人们不戴口罩尽情欢呼的电视画面已经让中国民众看到了回归正常生活的希望。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64007975_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64007975_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64007975_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64007975_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_一年前 经济和民众压力下 中国放弃清零政策_64027201",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231208",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "64027201",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_一年前 经济和民众压力下 中国放弃清零政策_64027201",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "数据发布之前，中国国家主席习近平在周五表示，这个全球第二大经济体在后疫情时期的复苏仍然处于“关键阶段”。根据中国官媒新华社，习近平本周三（12月6日）在党外人士座谈会上发表讲话时还表示，中国发展面临的形势错综复杂，国际政治经济环境不利因素增多，国内周期性和结构性矛盾叠加。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，国家统计局还表示，中国11月生产者价格指数同比下降3%，是连续第14个月下滑。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67088559\" rel=\"ArticleRef\">中国经济第三季度GDP增幅4.9%，略低于中国2023年增幅约5%的目标</a>，中共中央政治局周五（12月8日）召开的会议上，习近平强调要着力扩大内需。新华社报道，习近平表示要着力扩大内需、优化结构、提振信心、防范化解风险。他还表示要加快构建新发展格局，推动高水平科技自立自强。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "HBWroZArhXQ?si"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "彭博社报道，经济学者预计，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66480350\" rel=\"ArticleRef\">通缩风险</a>将持续到2024年，因为没有足够的催化剂来抵制<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66585967\" rel=\"ArticleRef\">楼市的低迷</a>，而房地产不景气已给需求和价格带来影响。保银资产管理公司（Pinpoint Asset Management）首席经济学家张志伟认为，国内需求疲弱，通缩压力增大“这都凸显了支持性财政政策的重要性。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社，德新社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。  "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67088559,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国9月贸易数据有所改善 但挑战仍在",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67088559"
    }, {
      "id" : 66585967,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "房地产连环爆雷 中国却未如期下调五年期LPR",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66585967"
    }, {
      "id" : 66480350,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国物价回落 专家称须警惕通缩风险",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66480350"
    }, {
      "id" : 64027201,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "一年前 经济和民众压力下 中国放弃清零政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/64027201"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "消费指数",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B6%88%E8%B4%B9%E6%8C%87%E6%95%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通缩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E7%BC%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通胀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%83%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济增长",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A2%9E%E9%95%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通货膨胀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%B4%A7%E8%86%A8%E8%83%80&languageId=4"
    } ]
  } ]
}