{
  "type" : "Article",
  "id" : 67677040,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::周庭：打破沉默是邁向自由的重要一步",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231209",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67677040",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "周庭：打破沉默是邁向自由的重要一步",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 67674124,
    "type" : "Image",
    "name" : "前香港眾志副秘書長、社運人士周庭宣佈流亡加拿大",
    "description" : "前香港眾志副秘書長、社運人士周庭宣佈流亡加拿大",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67674124_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67674124_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67674124_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67674124_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "周庭：打破沉默是邁向自由的重要一步",
  "teaser" : "前香港眾志副秘書長、社運人士周庭宣佈流亡加拿大後，接受德國之聲專訪，訴說如何渡過出獄後的沉鬱歲月和情緒低谷。內心深處的一個問題驅動她打破三年沉默，那就是：對今天的她而言自由是什麼？ ",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）12月3日踏入27歲的周庭，這天醒來的第一件事就是在網上發出兩篇長文——告訴全世界，她決定棄保流亡，不再回港。選擇在生日公佈這個消息，身在多倫多的周庭接受DW專訪時說：「這是對自己有象徵意義的一天，老一歲之餘，也是一個新開始，做一個對自己很重要的決定。這個帖出了就不能回頭。」 其中一篇文章配上在海灘上自拍倒影的菲林（膠片）照，其實拍攝菲林相片是周庭最近兩年才培養的新興趣。除了洗底片帶來的驚喜，更重要是一個自我治療，透過攝影鼓勵被情緒病纏身的自己踏出家門。她告訴DＷ：「在香港那幾年我非常的孤獨，很無助，感覺身邊大家都不在了，尤其跟情緒病和政治形勢有關。」 周庭和黃之鋒、羅冠聰同屬前「香港眾志」創黨成員，是香港著名社運面孔，精通日文的她在日本也有極高知名度。自2021年6月反修例案件刑滿出獄後，她便徹底消失於公眾視線，社交媒體亦不再更新。經過一番困難找到工作，疫情期間在家上班，工作以外她幾乎都躲在家不社交。「剛剛出獄心情有放鬆，始終見到親友了。但沒想過原來放出來以後，自己的狀況會變得更加惡劣。」 三年無法克服的敲門聲 原本已有焦慮症、驚恐症、創傷後壓力症的周庭，離開監獄後仍因國安案被沒收護照，須每三個月到警署報到，後來同時患上抑鬱症，要持續服藥和看醫生。「發病時在家一直哭，攤在床上看著天花板，覺得全世界只剩自己一個。」她形容那時的自己「什麼都不想做，不想見人，沒有目標，又不能離開，恐懼又迷茫」。為免互相連累和在監視壓力下，她自入獄後便斷絕所有社運圈朋友的聯繫。 剛剛出獄時，周庭在街上見到銀行解款車會很害怕而要繞路走，因為想起載著她這些「甲級重犯」的鐵甲囚車。驚恐症每每突然發作，她會凝視家門深怕有警員敲門或破門而入，或想東想西擔心一不留神被捕；有時候洗澡、看劇集時都會發作，「恐懼感很真實，害怕得整個人顫抖」。周庭說：「到今天當我叫外賣時，還是會在訂單上寫明『don't knock』（不要敲門），以免外送員放下食物後敲門，因為我真的真的很怕聽到那聲音。」 這些日子維持了兩年多，即使遠走加拿大，後遺症仍伴隨周庭，她至今都無法克服敲門聲帶來的恐懼感，又經常作惡夢見到國安和警察。縱然周庭早年已有多次被捕經驗，她直言：「很多人以為我的創傷後壓力症源自坐牢，其實不是，是來自2020年那次被國安抓捕的經歷。抑鬱症原本也沒有的，是出獄後2022年才出現。」 香港剩下驚恐 再發聲為邁向自由 周庭因參與反修例示威於2020年11月與黃之鋒等一同被還押，自此超過三年沒有接受訪問或公開講話。周庭接受DW訪問時向記者表示，這是她宣佈流亡後的第一個廣東話訪問，笑言很緊張，甚至說起來有點生澀。「曾經常常說的中文政治語言，已經很久很久沒有說過了。」 從被國安帶到深圳「參訪」、寫悔過書和感謝信，到考慮是否如期回港向警方報到、決定流亡後是否公開，她都有過掙扎。她固然不想當天在深圳的照片和信件成為「愛國證據」，更不希望當局利用她作為工具說服其他被捕者馴服。 經過這三年的經歷，周庭說真切感受到自由和安全的重要，「希望能自由地活，不再被迫做不想做的事」。打破三年沉默，她說背後是一個拷問內心深處的問題。「這幾個月無論在香港或多倫多，我經常思考：究竟自由是什麼？要怎麼做才能邁向自由？」 她回想到加拿大的這幾個月，因為各種顧慮甚至不敢跟任何朋友說。「當一個人不能說想說的話，要隱藏自己的存在，即使我在一個自由的國家，那還不是自由。那自由於我來說是什麼？我現在的答案是，可以說想說的話，所以再次發聲是邁向自由很重要的一步。」 在九月取回護照成功出境時，永遠離港還不是周庭的選項，現在香港於她有另一番感受。在多倫多落地數月，周庭未有思鄉之緒，當被問及故土時，她沉思了好一會才回答：「現在想起來心情非常複雜，因為香港是我愛的地方，我一生都是香港人，它一生都是我家，我也很喜歡香港人。」她深呼吸接著說：「但同時經歷這三年，香港已變成充滿恐懼的地方。我覺得很可悲，它是我的家，卻有家歸不得，只剩下驚恐。」 赴加後國安問有否「黃人」接觸 周庭稱警方提出要求她隨國安到中國內地一趟，以換取護照出國升學。她當初聽到這要求時非常驚訝，但認為沒有選擇餘地。她曾經直接問警員「是否一定要去」，對方回答「是」，並禁止她把此行告知律師和親友。於是一行七人於八月到深圳「一日遊」，她憶述參觀改革開放展覽和騰訊總部的時候現場清了場，更安排職員專門為她導覽介紹。 警方要求她寫悔過書、感謝信和「參訪」深圳，都是在她提出到加拿大升學後才提出，全部都在今年發生。寫悔過書則猶如默書，有警員在旁指示抄寫內容，要為以往參與政治懺悔並承諾不再涉足，不再接觸前學民思潮及眾志成員。到加拿大後，周庭說香港國安至今只聯絡過她兩次，分別都是到埗初期。第二次聯繫時，國安問當地有沒有「黃人」（意指「黃絲」、支持社運人士）接觸她，周庭否認，及後沒再通訊。 周庭是在入獄前的2020年8月涉嫌勾結外國勢力危害國安罪被捕，但沒被起訴。同一批被捕人士還包括壹傳媒創辦人黎智英及公司高層、社運人士李宇軒等，黎智英案本月即將開審。周庭透露，除了她被捕當天錄取的口供，往後每次報到時警方問話都與案件內容無關，而是收集她個人及身邊人士的資料情報。「就像要令你覺得，『老大哥在看著你』。有時候會問你有沒有跟某某人聯繫，意在散播恐懼，變相警告你不要跟這些人接觸。」 對於香港特首李家超指控她是「外國代理人」，斥責她獲警方「寬大處理」個案卻出賣誠信，保安局長鄧炳強更指她或影響其他被捕者。周庭否認是「外國代理人」，稱所有決定都與他人無關，反駁三年來一直被侵犯自由權利，沒有一件事是「寬大處理」。她質疑：「如果香港真是法治社會，奉行無罪推定，我未被起訴根本不應是犯人。政府用法律以外手段迫我做不自願的事，加害人反過來裝成受害人說我欺騙你，是強詞奪理。」 面對傳媒連番查詢，李家超、港府及警方皆沒有回應國安攜周庭返深圳一事是否屬實。 無悔投身社運十年：追求自由沒錯 周庭稱選擇到加拿大升學沒有政治因素，純粹考慮學科而決定。早年計劃參選立法會而放棄居英權的她，現時只持有香港特區護照，澄清沒有申請政治庇護。即使到了地球的另一邊，不需面對警察上門的恐懼，但她坦言未完全感受到自由和安全。中國在海外的秘密警察令她憂慮，特別是公佈流亡消息後會更加謹慎。對於有關家人的問題她也份外小心翼翼，絕口不評論。 作為只是離港三個月的流亡人士，周庭說仍能明白在地港人的感受：「國安法下的壓抑不止是社運圈，而是香港人所共同面對的。」她希望透過自身故事，讓世界更關注香港。現在的周庭精神狀態反覆，驚恐症和抑鬱症仍不時發作，希望先專注學業和療養身心。她把香港的新同伴——菲林相機，一起帶到彼邦繼續以攝影療傷。昔日的她是個嗜好繁多和喜歡學語言的人，短期內她最希望重拾一些被迫放下的興趣，例如繼續學韓文。 由2012年反國教運動、2014年雨傘運動到2019年反修例運動，中學時代投身社運的周庭走過十年，自言性格從以前「比較有希望」變得「不太正面」。她和不少前戰友或流亡、或入獄，但所付的代價依然令她無悔：「起碼我們令很多人知道這些價值有多麼重要，即使香港距離我們想達成的香港愈來愈遙遠。」 「就算現在回看這十年，縱然有很多痛苦和挫折，情緒病、坐牢、被國安扣押很可怕，到今天不能再回家的時候，依然會覺得自己所做是有意義和對的。」周庭接著說：「追求自由不是錯的事，追求基本權利也不應是錯的事。」 © 2023年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ZxtA",
  "displayDate" : "2023-12-09T10:51:15.566Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " Phoebe Kong",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）12月3日踏入27歲的周庭，這天醒來的第一件事就是在網上發出兩篇長文——告訴全世界，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67622825\" rel=\"ArticleRef\">她決定棄保流亡，不再回港</a>。選擇在生日公佈這個消息，身在多倫多的周庭接受DW專訪時說：「這是對自己有象徵意義的一天，老一歲之餘，也是一個新開始，做一個對自己很重要的決定。這個帖出了就不能回頭。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其中一篇文章配上在海灘上自拍倒影的菲林（膠片）照，其實拍攝菲林相片是周庭最近兩年才培養的新興趣。除了洗底片帶來的驚喜，更重要是一個自我治療，透過攝影鼓勵被情緒病纏身的自己踏出家門。她告訴DＷ：「在香港那幾年我非常的孤獨，很無助，感覺身邊大家都不在了，尤其跟情緒病和政治形勢有關。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周庭和黃之鋒、羅冠聰同屬前「香港眾志」創黨成員，是香港<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/54541290\" rel=\"ArticleRef\">著名社運面孔</a>，精通日文的她在日本也有極高知名度。自2021年6月反修例案件<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57865800\" rel=\"ArticleRef\">刑滿出獄</a>後，她便徹底消失於公眾視線，社交媒體亦不再更新。經過一番困難找到工作，疫情期間在家上班，工作以外她幾乎都躲在家不社交。「剛剛出獄心情有放鬆，始終見到親友了。但沒想過原來放出來以後，自己的狀況會變得更加惡劣。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55700620,
      "type" : "Video",
      "name" : "黄之锋丶周庭与林朗彦还押候判   民众向囚车挥手道别",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3liH6",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55700620",
      "duration" : 117,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201123_001_4d06cbchi_201123_wong_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201123_001_4d06cbchi_201123_wong_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201123_001_4d06cbchi_201123_wong_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201123_001_4d06cbchi_201123_wong.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目::V_黄之锋丶周庭与林朗彦还押候判   民众向囚车挥手道别",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201123",
          "x10" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201123_001_4d06cbchi_201123_wong_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "55700620",
          "x4" : "100850",
          "x5" : "V_黄之锋丶周庭与林朗彦还押候判   民众向囚车挥手道别",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201123_001_4d06cbchi_201123_wong_sd",
        "mediaDuration" : 117,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>三年無法克服的敲門聲</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "原本已有焦慮症、驚恐症、創傷後壓力症的周庭，離開監獄後仍因<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/54506363\" rel=\"ArticleRef\">國安案</a>被沒收護照，須每三個月到警署報到，後來同時患上抑鬱症，要持續服藥和看醫生。「發病時在家一直哭，攤在床上看著天花板，覺得全世界只剩自己一個。」她形容那時的自己「什麼都不想做，不想見人，沒有目標，又不能離開，恐懼又迷茫」。為免互相連累和在監視壓力下，她自入獄後便斷絕所有社運圈朋友的聯繫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "剛剛出獄時，周庭在街上見到銀行解款車會很害怕而要繞路走，因為想起載著她這些「甲級重犯」的鐵甲囚車。驚恐症每每突然發作，她會凝視家門深怕有警員敲門或破門而入，或想東想西擔心一不留神被捕；有時候洗澡、看劇集時都會發作，「恐懼感很真實，害怕得整個人顫抖」。周庭說：「到今天當我叫外賣時，還是會在訂單上寫明『don't knock』（不要敲門），以免外送員放下食物後敲門，因為我真的真的很怕聽到那聲音。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這些日子維持了兩年多，即使遠走加拿大，後遺症仍伴隨周庭，她至今都無法克服敲門聲帶來的恐懼感，又經常作惡夢見到國安和警察。縱然周庭早年已有多次被捕經驗，她直言：「很多人以為我的創傷後壓力症源自坐牢，其實不是，是來自<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/54534510\" rel=\"ArticleRef\">2020年那次被國安抓捕的經歷</a>。抑鬱症原本也沒有的，是出獄後2022年才出現。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Instagram",
      "url" : "https://www.instagram.com/p/C0ZLz6TOL4b/",
      "embedCode" : "\n    <div style=\"padding:16px;\"> <a\n                href=\"https://www.instagram.com/p/C0ZLz6TOL4b/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\"\n                style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\"\n                target=\"_blank\">\n            <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n                <div\n                        style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\">\n                </div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n                    <div\n                            style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\">\n                    </div>\n                    <div\n                            style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\">\n                    </div>\n                </div>\n            </div>\n            <div style=\"padding: 19% 0;\"></div>\n            <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\">\n                <svg width=\"50px\" height=\"50px\"\n                     viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https://www.w3.org/2000/svg\"\n                >\n                    <g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                        <g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\">\n                            <g>\n                                <path\n                                        d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\">\n                                </path>\n                            </g>\n                        </g>\n                    </g>\n                </svg></div>\n            <div style=\"padding-top: 8px;\">\n                <div\n                        style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">\n                    View this post on Instagram</div>\n            </div>\n            <div style=\"padding: 12.5% 0;\"></div>\n            <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n                <div>\n                    <div\n                            style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\">\n                    </div>\n                    <div\n                            style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\">\n                    </div>\n                    <div\n                            style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\">\n                    </div>\n                </div>\n                <div style=\"margin-left: 8px;\">\n                    <div\n                            style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\">\n                    </div>\n                    <div\n                            style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\">\n                    </div>\n                </div>\n                <div style=\"margin-left: auto;\">\n                    <div\n                            style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\">\n                    </div>\n                    <div\n                            style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\">\n                    </div>\n                    <div\n                            style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\">\n                    </div>\n                </div>\n            </div>\n        </a>\n    </div>\n</blockquote>\n",
      "providerUrl" : "https://www.instagram.com"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>香港剩下驚恐 再發聲為邁向自由</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周庭因參與反修例示威於2020年11月與黃之鋒等一同被還押，自此超過三年沒有接受訪問或公開講話。周庭接受DW訪問時向記者表示，這是她宣佈流亡後的第一個廣東話訪問，笑言很緊張，甚至說起來有點生澀。「曾經常常說的中文政治語言，已經很久很久沒有說過了。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "從被國安帶到深圳「參訪」、寫悔過書和感謝信，到考慮是否如期回港向警方報到、決定流亡後是否公開，她都有過掙扎。她固然不想當天在深圳的照片和信件成為「愛國證據」，更不希望當局利用她作為工具說服其他被捕者馴服。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "經過這三年的經歷，周庭說真切感受到自由和安全的重要，「希望能自由地活，不再被迫做不想做的事」。打破三年沉默，她說背後是一個拷問內心深處的問題。「這幾個月無論在香港或多倫多，我經常思考：究竟自由是什麼？要怎麼做才能邁向自由？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她回想到加拿大的這幾個月，因為各種顧慮甚至不敢跟任何朋友說。「當一個人不能說想說的話，要隱藏自己的存在，即使我在一個自由的國家，那還不是自由。那自由於我來說是什麼？我現在的答案是，可以說想說的話，所以再次發聲是邁向自由很重要的一步。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在九月取回護照成功出境時，永遠離港還不是周庭的選項，現在香港於她有另一番感受。在多倫多落地數月，周庭未有思鄉之緒，當被問及故土時，她沉思了好一會才回答：「現在想起來心情非常複雜，因為香港是我愛的地方，我一生都是香港人，它一生都是我家，我也很喜歡香港人。」她深呼吸接著說：「但同時經歷這三年，香港已變成充滿恐懼的地方。我覺得很可悲，它是我的家，卻有家歸不得，只剩下驚恐。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67674144,
      "type" : "Image",
      "name" : "周庭稱警方提出要求她隨國安到中國內地一趟，以換取護照出國升學。她憶述一行七人於八月到深圳「一日遊」，參觀改革開放展覽和騰訊總部的時候現場清了場，更安排職員專門為她導覽介紹。 ",
      "description" : "周庭稱警方提出要求她隨國安到中國內地一趟，以換取護照出國升學。她憶述一行七人於八月到深圳「一日遊」，參觀改革開放展覽和騰訊總部的時候現場清了場，更安排職員專門為她導覽介紹。 ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67674144_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67674144_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67674144_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67674144_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>赴加後國安問有否「黃人」接觸</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周庭稱警方提出要求她隨國安到中國內地一趟，以換取護照出國升學。她當初聽到這要求時非常驚訝，但認為沒有選擇餘地。她曾經直接問警員「是否一定要去」，對方回答「是」，並禁止她把此行告知律師和親友。於是一行七人於八月到深圳「一日遊」，她憶述參觀改革開放展覽和騰訊總部的時候現場清了場，更安排職員專門為她導覽介紹。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "警方要求她寫悔過書、感謝信和「參訪」深圳，都是在她提出到加拿大升學後才提出，全部都在今年發生。寫悔過書則猶如默書，有警員在旁指示抄寫內容，要為以往參與政治懺悔並承諾不再涉足，不再接觸前學民思潮及眾志成員。到加拿大後，周庭說香港國安至今只聯絡過她兩次，分別都是到埗初期。第二次聯繫時，國安問當地有沒有「黃人」（意指「黃絲」、支持社運人士）接觸她，周庭否認，及後沒再通訊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周庭是在入獄前的2020年8月涉嫌勾結外國勢力危害國安罪被捕，但沒被起訴。同一批被捕人士還包括壹傳媒創辦人黎智英及公司高層、社運人士李宇軒等，黎智英案本月即將開審。周庭透露，除了她被捕當天錄取的口供，往後每次報到時警方問話都與案件內容無關，而是收集她個人及身邊人士的資料情報。「就像要令你覺得，『老大哥在看著你』。有時候會問你有沒有跟某某人聯繫，意在散播恐懼，變相警告你不要跟這些人接觸。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對於香港特首李家超指控她是「外國代理人」，斥責她獲警方「寬大處理」個案卻出賣誠信，保安局長鄧炳強更指她或影響其他被捕者。周庭否認是「外國代理人」，稱所有決定都與他人無關，反駁三年來一直被侵犯自由權利，沒有一件事是「寬大處理」。她質疑：「如果香港真是法治社會，奉行無罪推定，我未被起訴根本不應是犯人。政府用法律以外手段迫我做不自願的事，加害人反過來裝成受害人說我欺騙你，是強詞奪理。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "面對傳媒連番查詢，李家超、港府及警方皆沒有回應國安攜周庭返深圳一事是否屬實。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67674134,
      "type" : "Image",
      "name" : "深圳改革開放展覽外的警察設備",
      "description" : "深圳改革開放展覽外的警察設備",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67674134_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67674134_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67674134_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67674134_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>無悔投身社運十年：追求自由沒錯</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周庭稱選擇到加拿大升學沒有政治因素，純粹考慮學科而決定。早年計劃參選立法會而放棄居英權的她，現時只持有香港特區護照，澄清沒有申請政治庇護。即使到了地球的另一邊，不需面對警察上門的恐懼，但她坦言未完全感受到自由和安全。中國在海外的秘密警察令她憂慮，特別是公佈流亡消息後會更加謹慎。對於有關家人的問題她也份外小心翼翼，絕口不評論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作為只是離港三個月的流亡人士，周庭說仍能明白在地港人的感受：「國安法下的壓抑不止是社運圈，而是香港人所共同面對的。」她希望透過自身故事，讓世界更關注香港。現在的周庭精神狀態反覆，驚恐症和抑鬱症仍不時發作，希望先專注學業和療養身心。她把香港的新同伴——菲林相機，一起帶到彼邦繼續以攝影療傷。昔日的她是個嗜好繁多和喜歡學語言的人，短期內她最希望重拾一些被迫放下的興趣，例如繼續學韓文。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由2012年反國教運動、2014年雨傘運動到2019年反修例運動，中學時代投身社運的周庭走過十年，自言性格從以前「比較有希望」變得「不太正面」。她和不少前戰友或流亡、或入獄，但所付的代價依然令她無悔：「起碼我們令很多人知道這些價值有多麼重要，即使香港距離我們想達成的香港愈來愈遙遠。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「就算現在回看這十年，縱然有很多痛苦和挫折，情緒病、坐牢、被國安扣押很可怕，到今天不能再回家的時候，依然會覺得自己所做是有意義和對的。」周庭接著說：「追求自由不是錯的事，追求基本權利也不應是錯的事。」<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55698332,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "《国安法》在香港的第一个冬天 ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3lhgC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55698332",
      "description" : "《香港国安法》在今年7月实施后，政治人物、社运人士被检控、拘捕的新闻接二连三。真正的寒冬还没来临，香港的社会气氛已经感受到了几分寒意。",
      "images" : [ {
        "id" : 55696779,
        "type" : "Image",
        "name" : "黄之锋等三人出庭后被还押",
        "description" : "11月23日，前香港众志的成员黄之锋丶周庭与林朗彦继续接受2019年6月21日包围香港警察总部案件的审判。三人必须还押并等候12月2日下午2点30分的正式判刑。这是周庭首次遭刑事检控，也是她首次被法庭下令还押。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55696779_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55696779_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55696779_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55696779_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55696892,
        "type" : "Image",
        "name" : "两区议员涉选举舞弊被捕",
        "description" : "11月22日，香港天水围区议员王百羽及九龙城区议员李轩朗以及另外一人清晨被港警逮捕，理由为两人涉嫌诈取选举资助。此外，两人组成的团体选举总支出约489万元，被建制派质疑申报天价开支以进行诈骗。图为王百羽。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55696892_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55696892_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55696892_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55696892_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55644533,
        "type" : "Image",
        "name" : "「臭水事件」三立法会议员被捕",
        "description" : "11月18日，朱凱廸、許智峯及陳志全等三名前立法会议员先后被警方上门拘捕，理由是在今年5月28日和6月4日向立法会主席台投掷恶臭液体，涉嫌违反《立法会﹝权力及特权﹞条例》中的藐视罪及香港法例第212章《侵害人身罪条例》中的「意图使他人受损害、精神受创或恼怒而企图施用有害物品罪」。图为许智峯走出警署。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55644533_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55644533_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55644533_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55644533_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55560086,
        "type" : "Image",
        "name" : "四民主派立法会议员被DQ",
        "description" : "11月11日，港府宣布按照全国人大常委会决定，4名民主派立法会议员即时丧失议员资格，由左至右分别为郭荣铿、杨岳桥、郭家麒及梁继昌。立法会议员胡志伟批评北京彻底放弃《基本法》和“一国两制，令立法会变成一言堂。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55560086_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55560086_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55560086_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55560086_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55577620,
        "type" : "Image",
        "name" : "民主派立法会议员集体辞职",
        "description" : "为了抗议港府DQ四名立法会议员，另外15名民主派议员宣布集体辞职。11月12日，立法会秘书处称已收到全部15名表示会总辞的泛民议员的辞职信，但除了许智峯和毛孟静辞职则于12、13日凌晨起生效，其余13人辞职日都于12月1日生效。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55577620_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55577620_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55577620_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55577620_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55430546,
        "type" : "Image",
        "name" : "锺翰林寻求庇护前被捕",
        "description" : "10月27日，香港社运人士、「学生动源」前召集人锺翰林在寻求美国庇护前夕被捕，港警称理由是他8月起在社交平台發表内容涉嫌煽动他人分裂国家，违反《香港国安法》。锺翰林也是7月29日被以《香港国安法》罪名逮捕的4名学生之一，也是港警国安处成立后第一批被拘捕的人士。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55430546_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55430546_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55430546_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55430546_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54781142,
        "type" : "Image",
        "name" : "罗冠聪在柏林挺香港",
        "description" : "9月1日，中国外长王毅访问德国时，香港民主人士罗冠聪在柏林的德国外交部外发起示威，呼吁德国就助香港示威者，也呼吁欧盟正视人权议题，对中国涉及侵犯人权的官员实施制裁。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54781142_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54781142_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54781142_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54781142_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_《国安法》在香港的第一个冬天 _55698332",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201123",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "55698332",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_《国安法》在香港的第一个冬天 _55698332",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66197401,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "通緝以後的下一步棋:  香港國安懸紅令另有所指？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66197401"
    }, {
      "id" : 67643565,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "專訪：此時此刻，在香港做獨立新聞是種覺悟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67643565"
    }, {
      "id" : 66578096,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟报告：去年香港自由民主持续恶化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66578096"
    }, {
      "id" : 66598944,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港终审法庭：国安案件 认罪不是减刑理由",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66598944"
    }, {
      "id" : 67622825,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港民運人士周庭棄保 流亡加拿大永不回港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67622825"
    }, {
      "id" : 54541290,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "周庭为何被称为「民主女神」?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54541290"
    }, {
      "id" : 57865800,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港民主活动人士周庭刑满出狱",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57865800"
    }, {
      "id" : 54534510,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "黎智英等人获释 周庭：这是最可怕的一次",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54534510"
    }, {
      "id" : 54506363,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "港警动国安法抓捕黎智英、周庭等人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54506363"
    }, {
      "id" : 55698332,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "《国安法》在香港的第一个冬天 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55698332"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "周庭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%91%A8%E5%BA%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港民主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "加拿大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    } ]
  } ]
}