{
  "type" : "Article",
  "id" : 67669699,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::打造命运共同体？ 中国国家主席习近平下周访问河内",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231208",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67669699",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "打造命运共同体？ 中国国家主席习近平下周访问河内",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63392448,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Xi Jinping",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63392448_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63392448_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63392448_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63392448_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "打造命运共同体？ 中国国家主席习近平下周访问河内",
  "teaser" : "由于越南地处东南亚战略要地，中美两国都在努力扩大在越南的影响力。不过，最新的统计数据显示，中美两国就越南展开的争夺战中，中国至少在经贸领域占据了上风。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）最新的统计数字显示，今年美国对越投资和贸易均呈现趋缓态势之际，而中国在越南的投资和贸易却显得异常热络。位于南中国海沿岸地区的越南制造业中心，正在日益成为全球供应链的重要环节。而这里也对中国生产的元器件以及美国消费者都极为依赖。 经过近一年的外交努力，当年曾兵戎相见的美越两国关系得到了明显改善，今年九月，美国总统拜登到访越南，并使美国成为越南对外关系中同中国具有同等地位的重要国家。 中国党和国家领导人习近平下周将到访越南，目的是进一步稳固双方关系。中国外交部发言人12月7日宣布，\"应越南共产党中央委员会总书记阮富仲、越南社会主义共和国主席武文赏邀请，中共中央总书记、国家主席习近平将于12月12日至13日对越南进行国事访问。\"来自外交圈的消息称，习近平有可能会在越南期间宣布中越两国打造命运共同体的消息， 一般认为，这是双边关系进一步升级的标志。 这类象征性姿态有多大的重要性，现在尚无法评估。但可以肯定的，在经济领域，中国已经占据了上风。 而造成这一局面的部分原因，则是美国的贸易政策。中美两国间的紧张关系以及美国对中国实施的一系列制裁措施，明显促进了中国在越南的投资。 今年头十一个月，来自中国和香港的对越投资已经高达82亿美元，比去年同期增加了一倍。至此，中国已成为越南最大的投资国。相比之下，美国的对越投资则从2022年的七亿降至2023年的五亿美元。在对越投资国中排名第十，排在离岸中心萨摩耶群岛和荷兰之后。 与此同时，由于美国生活成本飙升，消费者购买力下降，以及拜登访越期间双方未能就下调关税达成共识，美越贸易也在不断下滑。越南官方的数据显示，今年头十个月，越南对美国出口总额为792.5亿美元，比去年同期下降了15%。美国对越出口也有所下跌。 在同一时间段内，越南对华出口则增加了5%，达到近500亿美元。从中国的进口则略有下降，越南主要是从中国进口元器件，组装之后再销往西方国家。 尽管中越经贸关系发展迅猛，但南中国海的主权争议，仍为双方关系蒙上了阴影。此外，越南民间的反华情绪也相当普遍，越南建立经济特区的计划曾在2018年引发广泛的抗议浪潮，反对者担心大量中国企业会入驻特区。 去风险 美越关系得到改善的一个重要原因，是白宫承诺要加强对越投资并促进双边贸易。华盛顿战争学院的东南亚问题专家阿布扎 （Zachary Abuza）教授表示：\"尽管拜登访越期间做出了一系列高调的承诺，但迄今为止，这些承诺得到兑现的却非常有限。\"他同时表示，外国企业前往越南投资往往会遇到一系列挑战。一些驻越南的企业咨询公司也表示，一些美国投资者确实对越南市场很有兴趣，但毕竟做出投资决策还是需要一定的时间。 商业咨询公司Dezan Shira的合作伙伴弗雷曼（Kyle Freeman ）表示，中国对越投资之所以能比疫情前增加一倍，部分原因是中美商贸关系日趋紧张的大背景下，一些中国企业采取了去风险措施。 聚焦越南市场的融资公司\"湄公资本\"合伙人奥威尔（ Chad Ovel）表示，中国经济趋缓也是一些公司决定投资越南的原因。\"中短期内，中国经济前景欠佳，这促使很多中国人到境外去寻找投资机会。\" （综合报道） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Zvyl",
  "displayDate" : "2023-12-08T12:34:57.938Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）最新的统计数字显示，今年美国对越投资和贸易均呈现趋缓态势之际，而中国在越南的投资和贸易却显得异常热络。位于南中国海沿岸地区的越南制造业中心，正在日益成为全球供应链的重要环节。而这里也对中国生产的元器件以及美国消费者都极为依赖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "经过近一年的外交努力，当年曾兵戎相见的美越两国关系得到了明显改善，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66774214\" rel=\"ArticleRef\">今年九月，美国总统拜登到访越南，并使美国成为越南对外关系中同中国具有同等地位的重要国家。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国党和国家领导人习近平下周将到访越南，目的是进一步稳固双方关系。中国外交部发言人12月7日宣布，\"应越南共产党中央委员会总书记阮富仲、越南社会主义共和国主席武文赏邀请，中共中央总书记、国家主席习近平将于12月12日至13日对越南进行国事访问。\"<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67020071\" rel=\"ArticleRef\">来自外交圈的消息称，习近平有可能会在越南期间宣布中越两国打造命运共同体的消息， 一般认为，这是双边关系进一步升级的标志。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这类象征性姿态有多大的重要性，现在尚无法评估。但可以肯定的，在经济领域，中国已经占据了上风。 而造成这一局面的部分原因，则是美国的贸易政策。中美两国间的紧张关系以及美国对中国实施的一系列制裁措施，明显促进了中国在越南的投资。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年头十一个月，来自中国和香港的对越投资已经高达82亿美元，比去年同期增加了一倍。至此，中国已成为越南最大的投资国。相比之下，美国的对越投资则从2022年的七亿降至2023年的五亿美元。在对越投资国中排名第十，排在离岸中心萨摩耶群岛和荷兰之后。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，由于美国生活成本飙升，消费者购买力下降，以及拜登访越期间双方未能就下调关税达成共识，美越贸易也在不断下滑。越南官方的数据显示，今年头十个月，越南对美国出口总额为792.5亿美元，比去年同期下降了15%。美国对越出口也有所下跌。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在同一时间段内，越南对华出口则增加了5%，达到近500亿美元。从中国的进口则略有下降，越南主要是从中国进口元器件，组装之后再销往西方国家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66771789,
      "type" : "Image",
      "name" : "今年九月，美国总统拜登到访越南，标志着美越关系进一步好转。",
      "description" : "今年九月，美国总统拜登到访越南，标志着美越关系进一步好转。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66771789_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66771789_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66771789_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66771789_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管中越经贸关系发展迅猛，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/53184200\" rel=\"ArticleRef\">但南中国海的主权争议，仍为双方关系蒙上了阴影</a>。此外，越南民间的反华情绪也相当普遍，越南建立经济特区的计划曾在2018年引发广泛的抗议浪潮，反对者担心大量中国企业会入驻特区。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去风险"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美越关系得到改善的一个重要原因，是白宫承诺要加强对越投资并促进双边贸易。华盛顿战争学院的东南亚问题专家阿布扎 （Zachary Abuza）教授表示：\"尽管拜登访越期间做出了一系列高调的承诺，但迄今为止，这些承诺得到兑现的却非常有限。\"他同时表示，外国企业前往越南投资往往会遇到一系列挑战。一些驻越南的企业咨询公司也表示，一些美国投资者确实对越南市场很有兴趣，但毕竟做出投资决策还是需要一定的时间。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "商业咨询公司Dezan Shira的合作伙伴弗雷曼（Kyle Freeman ）表示，中国对越投资之所以能比疫情前增加一倍，部分原因是中美商贸关系日趋紧张的大背景下，一些中国企业采取了去风险措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聚焦越南市场的融资公司\"湄公资本\"合伙人奥威尔（ Chad Ovel）表示，中国经济趋缓也是一些公司决定投资越南的原因。\"中短期内，中国经济前景欠佳，这促使很多中国人到境外去寻找投资机会。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66774214,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登：美越靠攏無意遏制或傷害中國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66774214"
    }, {
      "id" : 67020071,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "消息人士: 中越正在为习近平下月或访河内做准备",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67020071"
    }, {
      "id" : 53184200,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国在南海设行政区 越南斥侵犯主权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53184200"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中越关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美越关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E8%B6%8A%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南中国海主权争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B5%B7%E4%B8%BB%E6%9D%83%E4%BA%89%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "去风险",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%BB%E9%A3%8E%E9%99%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}