{
  "type" : "Article",
  "id" : 67637356,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::白宫：援乌预算\"没钱了\"",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231205",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67637356",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "白宫：援乌预算\"没钱了\"",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 67084161,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA, Washington | Kapitol Gebäude",
    "description" : "白宫试图说服国会为乌克兰续拨资金",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67084161_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67084161_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67084161_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67084161_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "白宫：援乌预算\"没钱了\"",
  "teaser" : "白宫预算主任致信国会，如果不批准新的款项，到今年底援乌预算就将彻底耗尽。切断资金和武器供应，乌克兰将被迫\"在战场屈服\"，俄罗斯胜算增加。乌总统泽连斯基周二将视频连线美国参院。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）白宫预算主任沙兰达·杨（Shalanda Young）周一致信国会领袖，称切断资金和武器供应将迫使乌克兰\"在战场上屈服\"，让俄罗斯的胜算增加。 \"我想要说清楚：如果国会不采取行动，今年底我们的资源将耗尽，无法再为乌克兰采购更多武器装备，或者从美国的武器库存中提供装备\"，白宫发布的这封沙兰达·杨的信中写道。\"没有魔法按钮可以提供资金。我们没钱了，--也几乎没有时间了。\" 共和党占众议院多数 10月曾否决援乌议案 拜登政府10月曾向国会申请近1060亿美元用于乌克兰、以色列和美国边境安全，但在众议院拥有微略多数的共和党人否决了这一议案。 自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，美国国会已批准超过1100亿美元援助乌克兰。然而，自今年1月共和党人取代民主党人掌控众议院以来，还没有批准任何资金。 参议院多数派（民主党）领袖舒默（Chuck Schumer）周一晚间表示，乌克兰总统泽连斯基受邀周二通过视频向参议员致辞。这一闭门会议将围绕如果没有后续资金可能带来的风险。美国国家安全官员也将与会。 参众两院上次批准450亿美元用于对乌克兰的军事、财政和人道主义援助，是在2022年12月，作为一项更广泛的年度开支法案的一部分。 共和党：援助乌克兰须先确保美国自家门口的安全 共和党人希望将美国边境安全的资金与对乌克兰援助资金挂钩。知情人士透露，为此进行的两党谈判在民主党占多数的参议院步履艰难。 随着大量移民抵达南部与墨西哥边境，共和党人提议对移民政策作出显著调整。民主党人则指出，那将相当于排除移民获得避难的任何可能性。 众议院议长约翰逊（Mike Johnson）在社交媒体上表示，拜登政府\"没能从实质上回应\"共和党对于乌克兰战略的关切。他表示，拜登政府缺乏在乌克兰的明确战略，解决冲突的路线图，以及对美国纳税人提供的援助款得到有效使用的保证。他同时表示，任何国家安全开支计划也都必须包括美国边境政策议题。\"众议院共和党人坚决认为，任何国家安全额外预算都必须从我们自己的边境线开始。\" 今年11月，众议院批准了一项对以色列的资金议案，但没有向乌克兰提供资金。拜登政府官员预计周二将与国会两党举行闭门会议。 寻求2024年连任的拜登近来呼吁北约盟国对乌克兰予以支持，并多次表示俄罗斯总统普京低估了西方支持乌克兰的决心。 \"现在是国会做出决定的时候了。国会需要决定是继续支持乌克兰为自由的战斗，…还是忽略我们从历史中汲取的教训，任由普京获胜。就这么简单\"，拜登的国家安全顾问沙利文（Jake Sullivan）向媒体表示。 尽管德国承诺支持乌克兰 白宫的缺口无法取代 白宫预算主任沙兰达·杨表示，美国的盟国正在加大对乌克兰的支持，但华盛顿的投入无可取代。 沙兰达·杨在信中写道：截至11月中，美国国防部已使用了623亿美元对乌援助款中的97%，国务院已用尽了所获得的47亿美元军事援助拨款。 此外，约272亿美元经济援助以及100亿美元人道主义援助款项也已用尽。 沙兰达·杨表示，帮助乌克兰会\"避免该地区更大的冲突，那会让北约牵涉进来并让美军蒙受风险\"，并且会\"威慑未来的侵略者，让我们都更安全\"。 欧盟国家、特别是德国试图弥补乌克兰的资金缺口，提供更多防空系统、弹药等供给。但由于欧洲国防工业需要时间提高产能--有可能一年甚至更长，乌克兰的需求一时难以得到满足。 （路透社、美联社、德新社） ©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ZnZ6",
  "displayDate" : "2023-12-05T11:32:06.932Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）白宫预算主任沙兰达·杨（Shalanda Young）周一致信国会领袖，称切断资金和武器供应将迫使乌克兰\"在战场上屈服\"，让俄罗斯的胜算增加。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"我想要说清楚：如果国会不采取行动，今年底我们的资源将耗尽，无法再为乌克兰采购更多武器装备，或者从美国的武器库存中提供装备\"，白宫发布的这封沙兰达·杨的信中写道。\"没有魔法按钮可以提供资金。我们没钱了，--也几乎没有时间了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>共和党占众议院多数 10月曾否决援乌议案</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登政府10月曾向国会申请近1060亿美元用于乌克兰、以色列和美国边境安全，但在众议院拥有微略多数的共和党人<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66994743\" rel=\"ArticleRef\">否决了这一议案</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，美国国会已批准超过1100亿美元援助乌克兰。然而，自今年1月共和党人取代民主党人掌控众议院以来，还没有批准任何资金。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "参议院多数派（民主党）领袖舒默（Chuck Schumer）周一晚间表示，乌克兰总统泽连斯基受邀周二通过视频向参议员致辞。这一闭门会议将围绕如果没有后续资金可能带来的风险。美国国家安全官员也将与会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "参众两院上次批准450亿美元用于对乌克兰的军事、财政和人道主义援助，是在2022年12月，作为一项更广泛的年度开支法案的一部分。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67628340,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA Shalanda Young Direktorin des nationalen US- Haushaltsamtes",
      "description" : "白宫预算主任沙兰达·杨（Shalanda Young）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67628340_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67628340_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67628340_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67628340_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>共和党：援助乌克兰须先确保美国自家门口的安全</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "共和党人希望将美国边境安全的资金与对乌克兰援助资金挂钩。知情人士透露，为此进行的两党谈判在民主党占多数的参议院步履艰难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "随着大量移民抵达南部与墨西哥边境，共和党人提议对移民政策作出显著调整。民主党人则指出，那将相当于排除移民获得避难的任何可能性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "众议院议长约翰逊（Mike Johnson）在社交媒体上表示，拜登政府\"没能从实质上回应\"共和党对于乌克兰战略的关切。他表示，拜登政府缺乏在乌克兰的明确战略，解决冲突的路线图，以及对美国纳税人提供的援助款得到有效使用的保证。他同时表示，任何国家安全开支计划也都必须包括美国边境政策议题。\"众议院共和党人坚决认为，任何国家安全额外预算都必须从我们自己的边境线开始。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1731689607803146328"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年11月，众议院批准了一项对以色列的资金议案，但没有向乌克兰提供资金。拜登政府官员预计周二将与国会两党举行闭门会议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "寻求2024年连任的拜登近来呼吁北约盟国对乌克兰予以支持，并多次表示俄罗斯总统普京低估了西方支持乌克兰的决心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"现在是国会做出决定的时候了。国会需要决定是继续支持乌克兰为自由的战斗，…还是忽略我们从历史中汲取的教训，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67103186\" rel=\"ArticleRef\">任由普京获胜</a>。就这么简单\"，拜登的国家安全顾问沙利文（Jake Sullivan）向媒体表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67401011,
      "type" : "Video",
      "name" : "欧洲对乌克兰的武器承诺恐无法兑现",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Yo55",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67401011",
      "duration" : 171,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_欧洲对乌克兰的武器承诺恐无法兑现",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231115",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67401011",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_欧洲对乌克兰的武器承诺恐无法兑现",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231114_001_eu_clean_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 171,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>尽管德国承诺支持乌克兰 白宫的缺口无法取代</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "白宫预算主任沙兰达·杨表示，美国的盟国正在加大对乌克兰的支持，但华盛顿的投入无可取代。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沙兰达·杨在信中写道：截至11月中，美国国防部已使用了623亿美元对乌援助款中的97%，国务院已用尽了所获得的47亿美元军事援助拨款。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，约272亿美元经济援助以及100亿美元人道主义援助款项也已用尽。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沙兰达·杨表示，帮助乌克兰会\"避免该地区更大的冲突，那会让北约牵涉进来并让美军蒙受风险\"，并且会\"威慑未来的侵略者，让我们都更安全\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟国家、<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67385930\" rel=\"ArticleRef\">特别是德国</a>试图弥补乌克兰的资金缺口，提供更多防空系统、弹药等供给。但由于欧洲国防工业需要时间提高产能--有可能一年甚至更长，乌克兰的需求一时难以得到满足。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、美联社、德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2023</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67385930,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国政府计划2024年将对乌克兰军事援助提高一倍",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67385930"
    }, {
      "id" : 67103186,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "普京称乌克兰反攻已失败",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67103186"
    }, {
      "id" : 66994743,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国政局影响对乌援助 拜登与盟友磋商",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66994743"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国国会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "援助乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "预算",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A2%84%E7%AE%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "武器",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AD%A6%E5%99%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}