{ "type" : "Article", "id" : 67460069, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：有瑕疵的成功峰会", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20231117", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "67460069", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体：有瑕疵的成功峰会", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 67412362, "type" : "Image", "name" : "USA Präsident Joe Biden und chinesischer Präsident Xi Jinping", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/67412362_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/67412362_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/67412362_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/67412362_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体：有瑕疵的成功峰会", "teaser" : "中美两国领导人时隔一年后举行的首次峰会，也在德国引起了高度的关注。有德语媒体认为，中美峰会上，虽然分歧多于共识，但拜习会仍不失为一次有些瑕疵的成功峰会。", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "（德国之声中文网）《编辑部网络》发表评论称，拜习会虽然没有创造出奇迹，但峰会达成的共识还是远远大于其象征意义。这篇题为《略有瑕疵的成功峰会》的评论写道： \"即便是拜登再度将习近平称为'独裁者'，都未能冲淡中国努力营造的友好氛围。以往美国总统每次对习近平使用犀利措辞，中国官媒都会大作文章。而这一次，'独裁者'事件却被优雅地蒙上了沉默的外衣。绝不允许任何事情影响到当前的正能量。 毫无疑问，北京会不遗余力地向本国民众推销旧金山峰会的巨大成功。毕竟，经过缜密筹备，现年七十岁的习近平不远万里前来赴会，自然是对峰会寄予了很高的期望。如果这位党和国家最高领导人无功而返，岂不会是一件非常没面子的事情。 不过，客观地讲，本次峰会达成的具体协议也确实超越了峰会本身的象征意义。尤其是中美重新恢复两军沟通渠道的决定，对国际社会来说，绝对是一个好消息。因为只有保持沟通渠道的畅通，才能避免险情扩大和冲突升级。\" 评论指出，拜习会确实没有创造出奇迹：中方一如既往，依旧不愿意为结束俄乌冲突和以哈冲突付出更多努力，这一点尤其令欧洲人感到沮丧。 \"但是尽管如此，本次峰会还是带来了一个可能被世人所忽略的积极后果：中国社媒上的大量贴文显示，中国政府终于又开始同美国开展建设性对话，令许多中国人终于松了一口气。而这种由衷喜悦的背后，是三年清零政策造成国际孤立之后，中国人重新同世界接轨，尤其是对恢复同西方接触的渴望。\" 《法兰克福汇报》以《对手间的峰会》为题，就刚刚结束的拜习会发表了评论： \"在国际政治舞台上，对话本身有时并不能起到作用，这一点，西方在俄罗斯问题上已有过痛苦的教训。但在避免或化解误会方面，对话却多少会提供一些帮助。有鉴于此，加州拜习会虽然成果有限，但双方同意恢复军事联络以及习拜二人保持电话沟通的约定，却无疑是个好的收获。在南中国海以及台湾海峡，中美两国间的争执接连不断，因此开展直接对话，也许会起到缓解局势的作用。今年年初，气球事件发生后，中国竟拒绝让两国国防部开展电话交流，这表明了中国风险意识和专业精神的缺失。 拜登此次再次提及的中美两国间的'竞争'，却绝不是通过电话交流就可以化解的。随着中国的崛起，美中两国已经成了典型意义上的战略对手，涉及政治、经济和军事各个层面。本次峰会上，习近平似乎并不隐瞒，在必要情况下，他不惜以军事手段解决台湾问题的决心。很遗憾，习的此番表态是必须认真对待的。而对于美国是否会进行军事干预，拜登此次则没有做出明确表态。一旦中美在台海发生冲突，其可能造成的全球性后果，绝不是乌克兰和加沙冲突所能相比的。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Z3Rd", "displayDate" : "2023-11-17T15:14:38.058Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）《编辑部网络》发表评论称，拜习会虽然没有创造出奇迹，但峰会达成的共识还是远远大于其象征意义。这篇题为《略有瑕疵的成功峰会》的评论写道：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"即便是拜登再度将习近平称为'独裁者'，都未能冲淡中国努力营造的友好氛围。以往美国总统每次对习近平使用犀利措辞，中国官媒都会大作文章。而这一次，'独裁者'事件却被优雅地蒙上了沉默的外衣。绝不允许任何事情影响到当前的正能量。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "毫无疑问，北京会不遗余力地向本国民众推销旧金山峰会的巨大成功。毕竟，经过缜密筹备，现年七十岁的习近平不远万里前来赴会，自然是对峰会寄予了很高的期望。如果这位党和国家最高领导人无功而返，岂不会是一件非常没面子的事情。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不过，客观地讲，本次峰会达成的具体协议也确实超越了峰会本身的象征意义。尤其是中美重新恢复两军沟通渠道的决定，对国际社会来说，绝对是一个好消息。因为只有保持沟通渠道的畅通，才能避免险情扩大和冲突升级。\"" } }, { "content" : { "id" : 65824818, "type" : "Image", "name" : "《法兰克福汇报》：一旦台海发生冲突，后果将远超俄乌战争和加沙冲突。图为今年六月，中美军舰在台海近距离对峙。", "description" : "《法兰克福汇报》：一旦台海发生冲突，后果将远超俄乌战争和加沙冲突。图为今年六月，中美军舰在台海近距离对峙。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65824818_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65824818_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65824818_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65824818_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "评论指出，拜习会确实没有创造出奇迹：中方一如既往，依旧不愿意为结束俄乌冲突和以哈冲突付出更多努力，这一点尤其令欧洲人感到沮丧。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"但是尽管如此，本次峰会还是带来了一个可能被世人所忽略的积极后果：中国社媒上的大量贴文显示，中国政府终于又开始同美国开展建设性对话，令许多中国人终于松了一口气。而这种由衷喜悦的背后，是三年清零政策造成国际孤立之后，中国人重新同世界接轨，尤其是对恢复同西方接触的渴望。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《法兰克福汇报》以《对手间的峰会》为题，就刚刚结束的拜习会发表了评论：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"在国际政治舞台上，对话本身有时并不能起到作用，这一点，西方在俄罗斯问题上已有过痛苦的教训。但在避免或化解误会方面，对话却多少会提供一些帮助。有鉴于此，加州拜习会虽然成果有限，但双方同意恢复军事联络以及习拜二人保持电话沟通的约定，却无疑是个好的收获。在南中国海以及台湾海峡，中美两国间的争执接连不断，因此开展直接对话，也许会起到缓解局势的作用。今年年初，气球事件发生后，中国竟拒绝让两国国防部开展电话交流，这表明了中国风险意识和专业精神的缺失。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "拜登此次再次提及的中美两国间的'竞争'，却绝不是通过电话交流就可以化解的。随着中国的崛起，美中两国已经成了典型意义上的战略对手，涉及政治、经济和军事各个层面。本次峰会上，习近平似乎并不隐瞒，在必要情况下，他不惜以军事手段解决台湾问题的决心。很遗憾，习的此番表态是必须认真对待的。而对于美国是否会进行军事干预，拜登此次则没有做出明确表态。一旦中美在台海发生冲突，其可能造成的全球性后果，绝不是乌克兰和加沙冲突所能相比的。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 67452628, "type" : "ArticleRef", "name" : "长平观察：\"他（依然）是一个独裁者\"", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67452628" }, { "id" : 67420389, "type" : "ArticleRef", "name" : "德语媒体：拜习会后 中美关系风云依旧", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67420389" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "拜登", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "拜习会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E4%B9%A0%E4%BC%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "军事交流", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E4%BA%8B%E4%BA%A4%E6%B5%81&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台湾问题", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E9%97%AE%E9%A2%98&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "南中国海", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B5%B7&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "战略对手", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E7%95%A5%E5%AF%B9%E6%89%8B&languageId=4" } ] } ] }