{
  "type" : "Article",
  "id" : 67396096,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::\"对中国的警讯\"：欧盟制定新规 确保原材料供应多样化",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231114",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67396096",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "\"对中国的警讯\"：欧盟制定新规 确保原材料供应多样化",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65960573,
    "type" : "Image",
    "name" : "Lithium China ",
    "description" : "欧盟严重依赖中国的锂电池",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65960573_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65960573_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65960573_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65960573_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "\"对中国的警讯\"：欧盟制定新规 确保原材料供应多样化",
  "teaser" : "在部分关键原材料的供应上，欧盟极度依赖第三国。如今，欧盟推出新规则，计划在2030年以前根本改变这一局面。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）欧盟制定新规则，确保关键原材料如锂和硅能得到可靠和长期的供应。周一晚间（11月13日），各成员国政府代表以及欧洲议会达成一致，制定出一项相关规定的文本。主旨是推动关键原材料在欧洲的加工和回收，以减少对中国等国家的依赖性。 据欧委会宣布的信息，按照新规则，到2030年，欧盟对关键原材料的加工能力应能覆盖至少40%的年消耗量。此外，欧盟的回收产能应能覆盖至少25%的年消耗量。 此外，欧盟的目标是，对战略上特别重要的关键原材料的来源国进行多样化。任何第三国对欧盟的供应量都不应超过欧盟年消耗量的65%。 对中国的依赖 欧洲议会副议长比尔（Nicola Beer，自民党）表示，这将为私人投资者提供未来规划的确定性。鉴于新规则中对来源国多样化的规定，基民盟议员本特勒（Hildegard Bentele）称之为\"对中国发出的警讯\"。目前中国仍是欧盟十分重要的供应国。 今年3月，欧委会在介绍新规则的草案时解释说，关键原材料应用范畴广泛，从气候保护技术到数字、太空、国防，都不可或缺。与此同时，原材料的供给日益与地缘政治、经济和社会风险挂钩。欧盟在多种关键原材料领域存在依赖性，一些原材料90%来自单一第三国。 欧委会举例稀土。稀土可用于制造风力发电设备发动机的永磁体。据欧盟官方信息，目前稀土的提炼近100%是在中国完成。另一个例子是关键原材料锂。锂可用于电动汽车电池以及能源的储存。欧盟称，到2030年，对锂的需求估计将是现在的12倍。此外，硅也十分重要，用于芯片的生产。 总体而言，欧盟的清单中列出34种关键原材料，其中17种被列为具有重要战略意义的原材料。新规则尚须成员国理事会以及欧洲议会全体会议的通过。不过这应该仅是个程序问题。 （德新社） ©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Ymno",
  "displayDate" : "2023-11-14T11:09:29.524Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）欧盟制定新规则，确保关键原材料如锂和硅能得到可靠和长期的供应。周一晚间（11月13日），各成员国政府代表以及欧洲议会达成一致，制定出一项相关规定的文本。主旨是推动关键原材料在欧洲的加工和回收，以减少对中国等国家的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66141108\" rel=\"ArticleRef\">依赖性</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据欧委会宣布的信息，按照新规则，到2030年，欧盟对关键原材料的加工能力应能覆盖至少40%的年消耗量。此外，欧盟的回收产能应能覆盖至少25%的年消耗量。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，欧盟的目标是，对战略上特别重要的关键原材料的来源国进行多样化。任何第三国对欧盟的供应量都不应超过欧盟年消耗量的65%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62238213,
      "type" : "Video",
      "name" : "欧洲能否摆脱对中国稀土的依赖？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4D909",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/62238213",
      "duration" : 168,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_欧洲能否摆脱对中国稀土的依赖？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220626",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "62238213",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_欧洲能否摆脱对中国稀土的依赖？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220623_001_selteneerde_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 168,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>对中国的依赖</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲议会副议长比尔（Nicola Beer，自民党）表示，这将为私人投资者提供未来规划的确定性。鉴于新规则中对来源国多样化的规定，基民盟议员本特勒（Hildegard Bentele）称之为\"对中国发出的警讯\"。目前中国仍是欧盟十分重要的供应国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年3月，欧委会在介绍新规则的草案时解释说，关键原材料应用范畴广泛，从气候保护技术到数字、太空、国防，都不可或缺。与此同时，原材料的供给日益与<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61488582\" rel=\"ArticleRef\">地缘政治</a>、经济和社会风险挂钩。欧盟在多种关键原材料领域<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/59921808\" rel=\"ArticleRef\">存在依赖性</a>，一些原材料90%来自单一第三国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧委会举例稀土。稀土可用于制造风力发电设备发动机的永磁体。据欧盟官方信息，目前稀土的提炼近100%是在中国完成。另一个例子是关键原材料锂。锂可用于<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61215642\" rel=\"ArticleRef\">电动汽车</a>电池以及能源的储存。欧盟称，到2030年，对锂的需求估计将是现在的12倍。此外，硅也十分重要，用于芯片的生产。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "总体而言，欧盟的清单中列出34种<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57230934\" rel=\"ArticleRef\">关键原材料</a>，其中17种被列为具有重要战略意义的原材料。新规则尚须成员国理事会以及欧洲议会全体会议的通过。不过这应该仅是个程序问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66141108,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：摆脱原材料依赖 时不我待",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66141108"
    }, {
      "id" : 61488582,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "今日俄罗斯 明日中国？欧洲对中国原材料的依赖有多危险？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61488582"
    }, {
      "id" : 61215642,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：欧洲能源转型，中国是大赢家？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61215642"
    }, {
      "id" : 59921808,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：欧洲减少对中国的依赖性势在必行 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59921808"
    }, {
      "id" : 57230934,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟划定30种关键原材料 拟管控供应链风险",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57230934"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "2030年",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=2030%E5%B9%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "依赖性",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9D%E8%B5%96%E6%80%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "多样化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%9A%E6%A0%B7%E5%8C%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关键原材料",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E9%94%AE%E5%8E%9F%E6%9D%90%E6%96%99&languageId=4"
    } ]
  } ]
}