{ "type" : "Article", "id" : 67393417, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::分析：拜登、習近平怎談台灣「紅線」問題？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20231114", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "67393417", "x4" : "1681", "x5" : "分析：拜登、習近平怎談台灣「紅線」問題？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 66708502, "type" : "Image", "name" : "專家認為，台灣問題將是拜習會的談論重點之一，圖為台灣士兵在台北升旗（資料照）", "description" : "專家認為，台灣問題將是拜習會的談論重點之一，圖為台灣士兵在台北升旗（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66708502_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66708502_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66708502_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66708502_304.jpg" } ] }, "name" : "分析：拜登、習近平怎談台灣「紅線」問題？", "teaser" : "拜習會倒數，美中欲緩解緊張局勢。中國堅持，台灣是「中美關係第一條不可逾越的紅線」，拜登與習近平將如何談論棘手的台海問題？DW請三位來自外交、兩岸關係和經濟領域的學者做出分析。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平預計將於週三（11月15日），在舊金山的亞太經濟合作組織（APEC）峰會期間舉行「拜習會」，台灣預料將成話題之一。 台灣淡江大學中國大陸研究所教授張五岳向DW指出，拜習會對於兩岸關係，不可能不提到兩岸關係和台灣問題，但美中雙方有無可能在《台灣關係法》、「美中三公報」之外，對於台灣問題和台灣大選有更多的溝通和聲明，他認為這次會議本身不容易有新的表述或新的作為，「不會有新的重大詮釋」。 台灣政治大學外交系教授黃奎博告訴DW，中美雙方這次應會著重於台灣明年大選後的兩岸政策方向，以及「台獨」與「武統」兩股勢力會否相撞。至於台灣總統大選本身的過程，例如「藍白合不合」等等，應不至於成為話題。 台灣國立政治大學經濟系兼任教授林祖嘉則向DW表示，中美雙方內部都會有一些壓力，因此雙方應該會對台海局勢有一些溝通，中方也許會希望美國表態不要支持「台獨」，但美方應該不會有更多表態，而且會要中方不要干預台灣的選舉。 林祖嘉說，美國既定立場就是會講「一中政策」。雖然歷年來有一些美國官員對於台灣不應該「台獨」等問題有所表態，但他認為，以美國總統的身份，應該不會對這個問題直接表態。相較之下，中方如果希望美方有更進一步的表態，甚至需要美國總統親自說明，可能「要拿很多東西來交換」。 白宮已經表明，拜登將在拜習會上，當面向習近平表達維護台海和平穩定的願景。台灣、美國都將於明年舉行總統大選，拜登身邊的高級幕僚也向《紐約時報》透露，拜登將「明確」向習近平表示，美國期望中國政府不干涉台灣以及美國大選。 雙方釋出善意 自今年中以來，隨著美國國務卿布林肯等部長級官員訪華，以及中國外長王毅和中國國務院副總理何立峰等人訪美，中美關係似乎出現改善曙光。 黃奎博認為，中美緊張關係的降溫對於拜登和習近平雙方的內部治理都有好處，所以不僅民主黨政府釋放出明顯緩和的語調，中國大陸官方也逐漸呈現出雙邊關係以和為貴的論調。 儘管專家普遍預期這次「拜習會」不會根本性地解決中美雙邊重大政經戰略問題，但黃奎博認為，會談對於中美雙方如何進行「可控的競爭」，或許可以再次立下一些默契。 林祖嘉則解讀，中國目前的經濟情況不好、出口很差，所以國內應該會有壓力，也會想要跟美國談判；對美方而言，拜登政府必須表示出自己與中方是可以溝通的，這樣才能跟共和黨可能的總統候選人川普做出區隔。 張五岳則認為，從香港特首李家超被美國制裁、排名第二順位的政務司司長陳國基也無法到訪舊金山，而必須由第三順位的財政司長陳茂波代表。這顯示——即便美國制裁港府高層，習近平也願意到訪美國。同時，近期以來，習近平不斷會見美國官員和商界領袖，都顯示出他期待中美關係「止跌企穩」。 張五岳也說，美中雙方目前有7個主要的溝通管道，而除了國防的高層對話，也就是國家安全的溝通平台外，其他幾個領域多半都已經恢復。外界這次也關注，中美軍事交流是否也會恢復，特別是在中國與菲律賓因為南海問題陷入衝突時，這些工作上的對話，將有助於避免雙方作出誤判。 結構問題難有突破 DW訪問的三位專家都認為，在美中關係長期緊張，以及美國國內即將進入大選的競爭階段，雖然這次兩位領導人第二次實體見面，機會來之不易，但在美中既定立場都已確認的情況之下，除了釋出兩國有意和解的善意之外，在台灣問題，以及美中關係癥結點的軍事議題、經濟議題和科技限制上，都很難有所突破。 張五岳告訴DW，「美中之間的每一個問題，都是結構性問題」，所以他不期待這一次的拜習會，美中任一方會對既定立場做出重大的讓步，但拜習會「仍是重要的」。對中方而言，主要是希望回到2022年5月雙方在峇里島實體會談時的政治基礎。 黃奎博也向DW表示，中美雙方在台灣問題雖已有一些明顯共識，亦即必須積極管控台海因「台獨」議題而升高的緊張，但對於如何拆除台海緊張的地雷引信，以及兩岸未來是否「統一」，美中雙方「看似仍無交集」。 ©2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Ym6b", "displayDate" : "2023-11-14T09:15:32.425Z", "authors" : [ { "name" : "null 杜宗熹", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平預計將於週三（11月15日），在舊金山的亞太經濟合作組織（APEC）峰會期間舉行「拜習會」，台灣預料將成話題之一。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台灣淡江大學中國大陸研究所教授張五岳向DW指出，拜習會對於兩岸關係，不可能不提到兩岸關係和台灣問題，但美中雙方有無可能在《台灣關係法》、「美中三公報」之外，對於台灣問題和台灣大選有更多的溝通和聲明，他認為這次會議本身不容易有新的表述或新的作為，「不會有新的重大詮釋」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台灣政治大學外交系教授黃奎博告訴DW，中美雙方這次應會著重於台灣明年大選後的兩岸政策方向，以及「台獨」與「武統」兩股勢力會否相撞。至於台灣總統大選本身的過程，例如「藍白合不合」等等，應不至於成為話題。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台灣國立政治大學經濟系兼任教授林祖嘉則向DW表示，中美雙方內部都會有一些壓力，因此雙方應該會對台海局勢有一些溝通，中方也許會希望美國表態不要支持「台獨」，但美方應該不會有更多表態，而且會要中方不要干預台灣的選舉。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "林祖嘉說，美國既定立場就是會講「一中政策」。雖然歷年來有一些美國官員對於台灣不應該「台獨」等問題有所表態，但他認為，以美國總統的身份，應該不會對這個問題直接表態。相較之下，中方如果希望美方有更進一步的表態，甚至需要美國總統親自說明，可能「要拿很多東西來交換」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "白宮已經表明，拜登將在拜習會上，當面向習近平表達維護台海和平穩定的願景。台灣、美國都將於明年舉行總統大選，拜登身邊的高級幕僚也向《紐約時報》透露，拜登將「明確」向習近平表示，美國期望中國政府不干涉台灣以及美國大選。" } }, { "content" : { "id" : 63754483, "type" : "Image", "name" : "美國總統拜登與中國國家主席習近平2022年11月曾在印尼峇里島會晤（資料照）", "description" : "美國總統拜登與中國國家主席習近平2022年11月曾在印尼峇里島會晤（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63754483_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63754483_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63754483_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63754483_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "雙方釋出善意" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自今年中以來，隨著美國國務卿布林肯等部長級官員訪華，以及中國外長王毅和中國國務院副總理何立峰等人訪美，中美關係似乎出現改善曙光。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "黃奎博認為，中美緊張關係的降溫對於拜登和習近平雙方的內部治理都有好處，所以不僅民主黨政府釋放出明顯緩和的語調，中國大陸官方也逐漸呈現出雙邊關係以和為貴的論調。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "儘管專家普遍預期這次「拜習會」不會根本性地解決中美雙邊重大政經戰略問題，但黃奎博認為，會談對於中美雙方如何進行「可控的競爭」，或許可以再次立下一些默契。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "林祖嘉則解讀，中國目前的經濟情況不好、出口很差，所以國內應該會有壓力，也會想要跟美國談判；對美方而言，拜登政府必須表示出自己與中方是可以溝通的，這樣才能跟共和黨可能的總統候選人川普做出區隔。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "張五岳則認為，從香港特首李家超被美國制裁、排名第二順位的政務司司長陳國基也無法到訪舊金山，而必須由第三順位的財政司長陳茂波代表。這顯示——即便美國制裁港府高層，習近平也願意到訪美國。同時，近期以來，習近平不斷會見美國官員和商界領袖，都顯示出他期待中美關係「止跌企穩」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "張五岳也說，美中雙方目前有7個主要的溝通管道，而除了國防的高層對話，也就是國家安全的溝通平台外，其他幾個領域多半都已經恢復。外界這次也關注，中美軍事交流是否也會恢復，特別是在中國與菲律賓因為南海問題陷入衝突時，這些工作上的對話，將有助於避免雙方作出誤判。" } }, { "content" : { "id" : 67228502, "type" : "Image", "name" : "中美關係近期出現一系列改善的信號，圖為中國外長王毅10月26日訪問美國華盛頓時，與美國國務卿布林肯見面（資料照）", "description" : "中美關係近期出現一系列改善的信號，圖為中國外長王毅10月26日訪問美國華盛頓時，與美國國務卿布林肯見面（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/67228502_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/67228502_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/67228502_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/67228502_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "結構問題難有突破" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW訪問的三位專家都認為，在美中關係長期緊張，以及美國國內即將進入大選的競爭階段，雖然這次兩位領導人第二次實體見面，機會來之不易，但在美中既定立場都已確認的情況之下，除了釋出兩國有意和解的善意之外，在台灣問題，以及美中關係癥結點的軍事議題、經濟議題和科技限制上，都很難有所突破。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "張五岳告訴DW，「美中之間的每一個問題，都是結構性問題」，所以他不期待這一次的拜習會，美中任一方會對既定立場做出重大的讓步，但拜習會「仍是重要的」。對中方而言，主要是希望回到2022年5月雙方在峇里島實體會談時的政治基礎。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "黃奎博也向DW表示，中美雙方在台灣問題雖已有一些明顯共識，亦即必須積極管控台海因「台獨」議題而升高的緊張，但對於如何拆除台海緊張的地雷引信，以及兩岸未來是否「統一」，美中雙方「看似仍無交集」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "©2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 67382296, "type" : "ArticleRef", "name" : "中美關係越發難搞 拜習會值得關注的五大看點", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67382296" }, { "id" : 67229888, "type" : "ArticleRef", "name" : "王毅可能會拜登 學者：確保美國不讓習近平難堪", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67229888" }, { "id" : 67349937, "type" : "ArticleRef", "name" : "傳「拜習會」11月15日登場 北京：準備好了", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67349937" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "拜登", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中美关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" } ] } ] }