{
  "type" : "Article",
  "id" : 67369494,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：「中美核谈」标志着关系解冻？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231110",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67369494",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：「中美核谈」标志着关系解冻？",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62238357,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Flaggen China USA ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62238357_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62238357_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62238357_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62238357_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：「中美核谈」标志着关系解冻？",
  "teaser" : "中美在「拜习会」前进行了军控对话，《慕尼黑水星报》指出，这表明双方都希望管理冲突以免擦枪走火，标志着中美关系解冻。《商报》则认为，美中「熊猫外交」时代终结可被视为双边关系的进一步挫折。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）在美国总统拜登与中国领导人习近平举行会晤之前，中美罕见就核军控问题举行会谈，这是否能解读为中美关系融冰的迹象？《慕尼黑水星报》在题为「核谈话标志着中美关系解冻」一文中写道：「有时许多小事会构成一种趋势。中美之间的核对话可能就是这样的一块基石，表明双方都希望认真管理冲突，以避免冲突失控。就在几个月前，中美就核武库举行谈话还是不可想象的。」 美国国务院负责军备控制的助理国务卿斯图尔特（Mallory Stewart）与中国外交部军控司司长孙晓波11月6日在华盛顿举行了军控与防扩散磋商。美国国务院称，双方进行了「坦诚和深入的讨论」，美方呼吁中国在核领域提高透明度，并在核武及太空领域「做出实质性承诺，采取切实可行的措施来管理和降低战略风险」。 文章指出，此类会谈的性质决定了它不会传出激动人心的具体细节。「然而，由于中国长期以来一直拒绝与美国就其核武库问题进行谈判，此次会谈无论达成何种程度的协议，都是向前迈出的重要一步。目前最起码的目标是两个超级大国和平共处。这是因为这两个高度武装的超级大国目前的关系非常脆弱，任何破坏都具有危险性。」 文章接着写道，美中正为拜习会进行最后冲刺。「近几个月来，中美关系在缓和与升级之间反复波动。多位美国部长前往北京会谈。但在这一阶段屡屡受挫，例如双方的战斗机在南海上空险些相撞。不过，目前双方共存的意愿似乎愈发强烈。」 文章提到，中国国家副主席韩正如前在新加坡出席第六届创新经济论坛时表示，「中国愿与美方加强各层次的沟通、对话，推进互利合作，妥善管控分歧，合力应对全球性挑战。」在最近的一次会晤中，中国外长王毅和美国国务卿布林肯一致认为，只有对话才能有助于缓解紧张局势、避免误解。 《慕尼黑水星报》认为，上述目标并不容易，因为中美间存在许多冲突点，包括台湾问题、中国在俄乌战争中的亲俄立场以及美国对华科技制裁。「在美国，对华鹰派的呼声越来越高。另一方面，许多中国人认为美国想要遏制中国发展。两国的大群体都认为对方正在衰落。」 文章最后总结道：「突破这一点需要时间。它需要妥协意愿和大量善意--而这两者目前在实践中都不显著。核谈话可能是迈向更多对话的第一步。」 中美紧张关系是否有缓和趋势，《商报》从另一角度作出了观察。该报写道，本周三（11月8日），华盛顿国家动物园里的大熊猫一家被送回中国，「始于上世纪70年代尼克松总统任期的『熊猫外交』就此终结」。 「距离美国拜登和中国领导人习近平计划在旧金山会面仅一周 ，熊猫外交的结束可以被视为美中关系的进一步挫折。『中美之间的文化交流正在大幅下降』， 智库美国外交关系委员会如此评论道。」 报道引述该智库称：「熊猫计划的结束，如今象征着『中国背离其在美国的软实力战略』，以及中美之间『日益激进的外交形式』。」 文章介绍道，美国动物园大熊猫的历史始于1972年2月，时任美国总统尼克松和第一夫人对中国进行历史性访问。时任中国总理周恩来承诺送给美国几只大熊猫以示友好。自此之后，大熊猫被中国作为加强联盟和赢得新伙伴的外交工具。 「据专家称，动物转让对中美经济和贸易关系的强度有着非常实际的影响。智库美国企业研究所的研究表明：『熊猫外交提升了友好度，而且往往与重要的商业合同和自由贸易协定同时发生。』」 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Yfsk",
  "displayDate" : "2023-11-10T14:47:28.912Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）在美国总统拜登与中国领导人习近平举行会晤之前，中美罕见就核军控问题举行会谈，这是否能解读为中美关系融冰的迹象？《慕尼黑水星报》在题为「<a href=\"https://www.merkur.de/politik/xi-tauwetter-china-usa-atomgespraeche-atomwaffen-ruestungskontrolle-gipfel-biden-zr-92662377.html\" rel=\"ExternalRef\">核谈话标志着中美关系解冻</a>」一文中写道：「有时许多小事会构成一种趋势。中美之间的核对话可能就是这样的一块基石，表明双方都希望认真管理冲突，以避免冲突失控。就在几个月前，中美就核武库举行谈话还是不可想象的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国国务院负责军备控制的助理国务卿斯图尔特（Mallory Stewart）与中国外交部军控司司长孙晓波11月6日在华盛顿举行了军控与防扩散磋商。美国国务院称，双方进行了「坦诚和深入的讨论」，美方呼吁中国在核领域提高透明度，并在核武及太空领域「做出实质性承诺，采取切实可行的措施来管理和降低战略风险」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章指出，此类会谈的性质决定了它不会传出激动人心的具体细节。「然而，由于中国长期以来一直拒绝与美国就其核武库问题进行谈判，此次会谈无论达成何种程度的协议，都是向前迈出的重要一步。目前最起码的目标是两个超级大国和平共处。这是因为这两个高度武装的超级大国目前的关系非常脆弱，任何破坏都具有危险性。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章接着写道，美中正为<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67367020\" rel=\"ArticleRef\">拜习会</a>进行最后冲刺。「近几个月来，中美关系在缓和与升级之间反复波动。多位美国部长前往北京会谈。但在这一阶段屡屡受挫，例如双方的战斗机在南海上空险些相撞。不过，目前双方共存的意愿似乎愈发强烈。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章提到，中国国家副主席韩正如前在新加坡出席第六届创新经济论坛时表示，「中国愿与美方加强各层次的沟通、对话，推进互利合作，妥善管控分歧，合力应对全球性挑战。」在最近的一次会晤中，中国外长王毅和美国国务卿布林肯一致认为，只有对话才能有助于缓解紧张局势、避免误解。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《慕尼黑水星报》认为，上述目标并不容易，因为中美间存在许多冲突点，包括台湾问题、中国在俄乌战争中的亲俄立场以及美国对华科技制裁。「在美国，对华鹰派的呼声越来越高。另一方面，许多中国人认为美国想要遏制中国发展。两国的大群体都认为对方正在衰落。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章最后总结道：「突破这一点需要时间。它需要妥协意愿和大量善意--而这两者目前在实践中都不显著。核谈话可能是迈向更多对话的第一步。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67350301,
      "type" : "Image",
      "name" : "11月8日，华盛顿动物园的三只大熊猫被送回中国",
      "description" : "11月8日，华盛顿动物园的三只大熊猫被送回中国",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67350301_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67350301_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67350301_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67350301_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中美紧张关系是否有缓和趋势，《<a href=\"https://www.handelsblatt.com/politik/international/usa-pandas-in-us-zoos-muessen-an-china-zurueckgegeben-werden/29490472.html\" rel=\"ExternalRef\">商报</a>》从另一角度作出了观察。该报写道，本周三（11月8日），华盛顿国家动物园里的大熊猫一家被送回中国，「始于上世纪70年代尼克松总统任期的『<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66992675\" rel=\"ArticleRef\">熊猫外交</a>』就此终结」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「距离美国拜登和中国领导人习近平计划在旧金山会面仅一周 ，熊猫外交的结束可以被视为美中关系的进一步挫折。『中美之间的文化交流正在大幅下降』， 智库美国外交关系委员会如此评论道。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "报道引述该智库称：「熊猫计划的结束，如今象征着『中国背离其在美国的软实力战略』，以及中美之间『日益激进的外交形式』。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章介绍道，美国动物园大熊猫的历史始于1972年2月，时任美国总统尼克松和第一夫人对中国进行历史性访问。时任中国总理周恩来承诺送给美国几只大熊猫以示友好。自此之后，大熊猫被中国作为加强联盟和赢得新伙伴的外交工具。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「据专家称，动物转让对中美经济和贸易关系的强度有着非常实际的影响。智库美国企业研究所的研究表明：『熊猫外交提升了友好度，而且往往与重要的商业合同和自由贸易协定同时发生。』」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67367020,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“拜习会”倒计时 专家：管控矛盾求稳定 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67367020"
    }, {
      "id" : 66992675,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "熊猫外交时代结束？美香一家回国倒计时 熊猫迷依依不舍",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66992675"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "Pandas in US-Zoos müssen an China zurückgegeben werden",
      "url" : "https://www.handelsblatt.com/politik/international/usa-pandas-in-us-zoos-muessen-an-china-zurueckgegeben-werden/29490472.html"
    }, {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "Atomgespräche signalisieren Tauwetter zwischen USA und China",
      "url" : "https://www.merkur.de/politik/xi-tauwetter-china-usa-atomgespraeche-atomwaffen-ruestungskontrolle-gipfel-biden-zr-92662377.html"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军控对话",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E6%8E%A7%E5%AF%B9%E8%AF%9D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核武",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E6%AD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜习会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E4%B9%A0%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "熊猫外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%86%8A%E7%8C%AB%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}