{
  "type" : "Article",
  "id" : 67356519,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：拜习峰会是场\"互不相让的对话\"",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231109",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67356519",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：拜习峰会是场\"互不相让的对话\"",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62238373,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Flaggen China USA ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62238373_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62238373_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62238373_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62238373_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：拜习峰会是场\"互不相让的对话\"",
  "teaser" : "美国总统拜登同中国党和国家领导人习近平下周将在旧金山APEC峰会期间举行会谈似乎已成定局。在国际局势风云莫测的今天，中美领导人的会晤自然引起了德语媒体非同寻常的关注。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）《时报》周报发表评论称，尽管中美领导人举行峰会的地点同当今世界的危机热点万里之遥，但此次会晤对世界和平可能产生的影响却不容小觑。这篇题为《让我们坐下来谈谈吧》的评论写道： \"如果会谈得以举行，自然是件好事。因为如果中美两个大国的领导人不进行相互交流，那么，乌克兰和中东的地区性冲突引发全球性战火的风险就会进一步加大。在上述两场冲突中，北京和华盛顿的立场都截然相反，在乌克兰，中国为俄罗斯撑腰，放任普京的侵略行径。而对于中东局势的升级，北京则认为罪责全在以色列一方，并对哈马斯的恐怖袭击予以淡化。凡此种种，都为寻求政治解决方案增加了难度。 中美首脑一年前在巴厘岛举行会谈之后，拜登和习近平都对两国关系的不断恶化表现得令人惊讶的无动于衷。直到最近，双方才发出希望缓和的信号。显然，双方都已意识到，如果让这两个世界强国之间的争执继续激化，将造成极大的风险。 中美之间的争端首先是权力政治的较量，事关印太地区的霸主地位，以及未来世界将由谁来主宰。其次，它也是双方在技术和经济领域的角逐，确定谁将领先尖端科技。第三，是双方之间，包括核武器在内的军备竞赛。第四，这也是一场制度之争：民主制度能够抗衡专制政权吗？第五，这也是就未来世界秩序展开的竞争。以西方为主导的、捍卫普世人权的自由世界能够维持下去吗？ 抑或禁止一切外来干预的政权最终将成为标准模式？ 中美之间的争执已经演变为原则性冲突，如同当年西方同苏联之间的冷战。对拜登而言，同中国的战略竞争已经成为最为关键的外交挑战。在政治上严重分裂的华盛顿，无论是民主党，还是共和党，几乎所有各方都在这一问题上同拜登形成了高度共识。\" 评论指出，无论是在俄乌战争，还是中东冲突问题，北京和华盛顿都有明显的立场分歧，而在台湾问题上，双方也没有很多妥协的空间，有鉴于此，对于此次中美峰会，各方不应抱持过高期望。 \"近几周来，中美双边的谨慎接触还是给人们带来了一线希望，显示北京和华盛顿或许已经意识到，相互对抗将会带来多大的风险。毕竟来自乌克兰、以色列和加沙的恐怖画面，已经带给了全世界深深的恐惧。 正如华盛顿布鲁金斯学会的哈斯（（Ryan Hass）所言，拜登和习近平的对话现阶段将只会是一场\"互不相让的沟通\"。但至关重要的是，这种对话即将在旧金山拉开序幕。无论这种对话多么艰难，但只要它能避免第三次世界大战的爆发，各方就应当皆大欢喜。\" 对于本周进行的中美军备磋商，慕尼黑《信使报》发表评论称： \"有时候，往往是一些小事最终会形成大趋势。中美之间的核谈判就有可能成为奠定某种趋势的基石，成为双方愿意管控风险，不让风险失控的信号。双方就各自核武库问题举行对话，就在几个月前，还是无法想象的事情。 现在美国国务院宣布，美国履約核查執行局局長斯圖亞特(Mallory Stewart)以及中國外交部軍控司司長孫曉波就'军备控制和核不扩散等问题进行了深入的讨论'。美国敦促中国增加核领域的透明度，'採取實質性措施降低在核領域以及太空領域的戰略性風險。' 这类会谈中具体的裁军建议以及惊人内幕，当然不会对外公开，在双方初步接触的阶段尤为如此。但由于中国曾长期拒绝就核武问题同美国进行谈判，因此此次会谈无论是否达成共识，都是向前迈出的重要步伐。当前，中美两个超级大国至少要做到和平共处。因为高度武装的中美两国关系目前非常脆弱，任何干扰因素都有可能引发危险。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4YcVT",
  "displayDate" : "2023-11-09T14:07:17.042Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《时报》周报发表评论称，尽管中美领导人举行峰会的地点同当今世界的危机热点万里之遥，但此次会晤对世界和平可能产生的影响却不容小觑。这篇题为《让我们坐下来谈谈吧》的评论写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"如果会谈得以举行，自然是件好事。因为如果中美两个大国的领导人不进行相互交流，那么，乌克兰和中东的地区性冲突引发全球性战火的风险就会进一步加大。在上述两场冲突中，北京和华盛顿的立场都截然相反，在乌克兰，中国为俄罗斯撑腰，放任普京的侵略行径。而对于中东局势的升级，北京则认为罪责全在以色列一方，并对哈马斯的恐怖袭击予以淡化。凡此种种，都为寻求政治解决方案增加了难度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中美首脑一年前在巴厘岛举行会谈之后，拜登和习近平都对两国关系的不断恶化表现得令人惊讶的无动于衷。直到最近，双方才发出希望缓和的信号。显然，双方都已意识到，如果让这两个世界强国之间的争执继续激化，将造成极大的风险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63754513,
      "type" : "Image",
      "name" : "去年十一月，拜登与习近平在巴厘岛G20峰会期间举行会谈。",
      "description" : "去年十一月，拜登与习近平在巴厘岛G20峰会期间举行会谈。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63754513_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63754513_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63754513_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63754513_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中美之间的争端首先是权力政治的较量，事关印太地区的霸主地位，以及未来世界将由谁来主宰。其次，它也是双方在技术和经济领域的角逐，确定谁将领先尖端科技。第三，是双方之间，包括核武器在内的军备竞赛。第四，这也是一场制度之争：民主制度能够抗衡专制政权吗？第五，这也是就未来世界秩序展开的竞争。以西方为主导的、捍卫普世人权的自由世界能够维持下去吗？ 抑或禁止一切外来干预的政权最终将成为标准模式？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中美之间的争执已经演变为原则性冲突，如同当年西方同苏联之间的冷战。对拜登而言，同中国的战略竞争已经成为最为关键的外交挑战。在政治上严重分裂的华盛顿，无论是民主党，还是共和党，几乎所有各方都在这一问题上同拜登形成了高度共识。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论指出，无论是在俄乌战争，还是中东冲突问题，北京和华盛顿都有明显的立场分歧，而在台湾问题上，双方也没有很多妥协的空间，有鉴于此，对于此次中美峰会，各方不应抱持过高期望。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"近几周来，中美双边的谨慎接触还是给人们带来了一线希望，显示北京和华盛顿或许已经意识到，相互对抗将会带来多大的风险。毕竟来自乌克兰、以色列和加沙的恐怖画面，已经带给了全世界深深的恐惧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "正如华盛顿布鲁金斯学会的哈斯（（Ryan Hass）所言，拜登和习近平的对话现阶段将只会是一场\"互不相让的沟通\"。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67349937\" rel=\"ArticleRef\">但至关重要的是，这种对话即将在旧金山拉开序幕。无论这种对话多么艰难，但只要它能避免第三次世界大战的爆发，各方就应当皆大欢喜。\"</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于本周进行的中美军备磋商，慕尼黑《信使报》发表评论称："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"有时候，往往是一些小事最终会形成大趋势。中美之间的核谈判就有可能成为奠定某种趋势的基石，成为双方愿意管控风险，不让风险失控的信号。双方就各自核武库问题举行对话，就在几个月前，还是无法想象的事情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现在美国国务院宣布，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67337300\" rel=\"ArticleRef\">美国履約核查執行局局長斯圖亞特(Mallory Stewart)以及中國外交部軍控司司長孫曉波就'军备控制和核不扩散等问题进行了深入的讨论'。</a>美国敦促中国增加核领域的透明度，'採取實質性措施降低在核領域以及太空領域的戰略性風險。'"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这类会谈中具体的裁军建议以及惊人内幕，当然不会对外公开，在双方初步接触的阶段尤为如此。但由于中国曾长期拒绝就核武问题同美国进行谈判，因此此次会谈无论是否达成共识，都是向前迈出的重要步伐。当前，中美两个超级大国至少要做到和平共处。因为高度武装的中美两国关系目前非常脆弱，任何干扰因素都有可能引发危险。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2023</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67337300,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中美核軍備雙邊磋商 形式重於實質",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67337300"
    }, {
      "id" : 67349937,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "傳「拜習會」11月15日登場 北京：準備好了",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67349937"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "以规则为基础的国际秩序",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E8%A7%84%E5%88%99%E4%B8%BA%E5%9F%BA%E7%A1%80%E7%9A%84%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%A7%A9%E5%BA%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}