{
  "type" : "Article",
  "id" : 67287099,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：习近平为何如此紧张？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231102",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67287099",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：习近平为何如此紧张？",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 67281938,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Li Keqiang",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67281938_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67281938_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67281938_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67281938_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：习近平为何如此紧张？",
  "teaser" : "天安门广场戒备森严，成千上万的警员在北京市内巡逻警戒。网络上一些同中国前总理李克强相关的视频和贴文被悉数删除，一首并不热门的歌曲也突然遭禁。一位前总理的突然离世，为什么会让北京如临大敌呢？",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）《新苏黎世报》发表评论称，中共高层人士的去世，总是会引发北京当局的恐慌。前总理去世一个星期以来，中国的安全力量一直处于最高戒备状态。这篇题为《习近平如此紧张事出有因》的评论写道： \"这反映出了党和国家领导人习近平草木皆兵的心态。而他如此紧张，也是事出有因的。因为高层政治家的死亡，是民众可以公开表达政治意愿的、为数不多的机会，因为政府总不能禁止人们表达哀悼吧。但哀悼有时也会演变成借题发挥的契机。中华人民共和国历史上，已经有两位高层人士的去世，引发了最终以暴力收场的抗议浪潮。 1976年，开国元首毛泽东时代长年担任总理的周恩来去世之后，当局曾试图禁止人们的公开悼念活动，但效果适得其反。数月之后，追思逝者的传统节日清明节到来之际，包括农民、工人、党政干部和军人在内的数十万人聚集在天安门广场，一方面是表达他们对已故周恩来总理的缅怀，但同时也是要诉说他们对毛泽东发起的残暴的文化大革命的不满。几天后，发生了警民冲突，数百人被捕。 1989年，最终以大屠杀收场的天安门民主运动，其导火索也是中共高官的去世：1980年至1987年担任中共总书记的胡耀邦。胡耀邦被认为是改革者、知识分子的朋友和邓小平的得意门生。1987 年，党内强硬派将1986 年和 1987 年的学生抗议活动归咎于胡耀邦，并最终推翻了他。但对民众而言，胡耀邦已成为一个更人性化政党的象征。\" 《新苏黎世报》的评论指出，虽然李克强总理任内建树不多，也对习近平的政策听之任之，但很多中国人仍将李克强视为习近平的对立面。因为同出身显赫的红二代习近平不同，李克强出身平民家庭，这使他更容易得到普通人的身份认同。 \"李克强代表着实行改革开放的中国，而习近平已经在很多程度上背离了改革路线。官方媒体称，李克强因突发心脏病意外离世。但他的死恰逢敏感时期。因为现在值得批评的事情实在是比比皆是。低迷的经济形势令民众感到不安，而习近平蔑视人性的清零政策更令大家心有余悸。展望未来，很多人忧心忡忡。 但李克强之死想必也不会对习近平的统治地位构成严重威胁。现在并没有出现大规模抗议浪潮的迹象：同周恩来和胡耀邦时代不同，现在的国家安全机器拥有了一套万无一失的数字监控系统。对于如何处理高级官员的后事，也有了一套事无巨细的规范流程。党的领导层以官方讣告的形式向 '忠诚的共产主义战士 '李克强表达了敬意。本周四举行遗体告别仪式，下半旗致哀。之后，此事可能也就尘埃落定了。\" 周四，中国官方在北京为前总理李克强举行了追悼仪式。《每日新闻》发自北京的报道写道： \"观察家普遍认为，由于公开的悼念活动可能会引发抗议浪潮，所以执政的中国共产党也面临着挑战。中国网络中，反映李克强对改革及民营经济立场的视频和贴文都已被删除，这类表态显然令习近平相形见绌。 在微博中，关键词'可惜不是你'已经被禁。这本来是个歌名，但审查部门显然很担心这个歌名会引起同习近平有关的联想。过去几年当中，世界其他国家政治家去世时，也曾有网友将这首歌上传网络。 李克强是北京大学的经济学博士，曾被视为担任中共总书记的热门人选，但在习近平的挤压之下，李克强被逐步边缘化。习近平就任总书记后，李克强出任总理，成为中共高层的第二号人物。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4YKRn",
  "displayDate" : "2023-11-02T14:41:30.870Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《新苏黎世报》发表评论称，中共高层人士的去世，总是会引发北京当局的恐慌。前总理去世一个星期以来，中国的安全力量一直处于最高戒备状态。这篇题为《习近平如此紧张事出有因》的评论写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这反映出了党和国家领导人习近平草木皆兵的心态。而他如此紧张，也是事出有因的。因为高层政治家的死亡，是民众可以公开表达政治意愿的、为数不多的机会，因为政府总不能禁止人们表达哀悼吧。但哀悼有时也会演变成借题发挥的契机。中华人民共和国历史上，已经有两位高层人士的去世，引发了最终以暴力收场的抗议浪潮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1976年，开国元首毛泽东时代长年担任总理的周恩来去世之后，当局曾试图禁止人们的公开悼念活动，但效果适得其反。数月之后，追思逝者的传统节日清明节到来之际，包括农民、工人、党政干部和军人在内的数十万人聚集在天安门广场，一方面是表达他们对已故周恩来总理的缅怀，但同时也是要诉说他们对毛泽东发起的残暴的文化大革命的不满。几天后，发生了警民冲突，数百人被捕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1989年，最终以大屠杀收场的天安门民主运动，其导火索也是中共高官的去世：1980年至1987年担任中共总书记的胡耀邦。胡耀邦被认为是改革者、知识分子的朋友和邓小平的得意门生。1987 年，党内强硬派将1986 年和 1987 年的学生抗议活动归咎于胡耀邦，并最终推翻了他。但对民众而言，胡耀邦已成为一个更人性化政党的象征。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 6538869,
      "type" : "Image",
      "name" : "1989年，中国前总书记胡耀邦之死引发的抗议浪潮，最终遭当局血腥镇压。",
      "description" : "1989年，中国前总书记胡耀邦之死引发的抗议浪潮，最终遭当局血腥镇压。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/6538869_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《新苏黎世报》的评论指出，虽然李克强总理任内建树不多，也对习近平的政策听之任之，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67244392\" rel=\"ArticleRef\">但很多中国人仍将李克强视为习近平的对立面。因为同出身显赫的红二代习近平不同，李克强出身平民家庭，这使他更容易得到普通人的身份认同。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"李克强代表着实行改革开放的中国，而习近平已经在很多程度上背离了改革路线。官方媒体称，李克强因突发心脏病意外离世。但他的死恰逢敏感时期。因为现在值得批评的事情实在是比比皆是。低迷的经济形势令民众感到不安，而习近平蔑视人性的清零政策更令大家心有余悸。展望未来，很多人忧心忡忡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但李克强之死想必也不会对习近平的统治地位构成严重威胁。现在并没有出现大规模抗议浪潮的迹象：同周恩来和胡耀邦时代不同，现在的国家安全机器拥有了一套万无一失的数字监控系统。对于如何处理高级官员的后事，也有了一套事无巨细的规范流程。党的领导层以官方讣告的形式向 '忠诚的共产主义战士 '李克强表达了敬意。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67283531\" rel=\"ArticleRef\">本周四举行遗体告别仪式，下半旗致哀</a>。之后，此事可能也就尘埃落定了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周四，中国官方在北京为前总理李克强举行了追悼仪式。《每日新闻》发自北京的报道写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"观察家普遍认为，由于公开的悼念活动可能会引发抗议浪潮，所以执政的中国共产党也面临着挑战。中国网络中，反映李克强对改革及民营经济立场的视频和贴文都已被删除，这类表态显然令习近平相形见绌。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67281891,
      "type" : "Image",
      "name" : "合肥的李克强故居前，悼念的人群络绎不绝。",
      "description" : "合肥的李克强故居前，悼念的人群络绎不绝。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67281891_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67281891_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67281891_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67281891_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在微博中，关键词'可惜不是你'已经被禁。这本来是个歌名，但审查部门显然很担心这个歌名会引起同习近平有关的联想。过去几年当中，世界其他国家政治家去世时，也曾有网友将这首歌上传网络。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李克强是北京大学的经济学博士，曾被视为担任中共总书记的热门人选，但在习近平的挤压之下，李克强被逐步边缘化。习近平就任总书记后，李克强出任总理，成为中共高层的第二号人物。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2023</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67283531,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "李克强遗体在京火化 天安门广场下半旗悼念",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67283531"
    }, {
      "id" : 67244392,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "李克强去世：官媒轻描淡写 民众自发悼念",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67244392"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "李克强",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "周恩来",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%91%A8%E6%81%A9%E6%9D%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "胡耀邦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%83%A1%E8%80%80%E9%82%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "四五运动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%9B%E4%BA%94%E8%BF%90%E5%8A%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "89民运",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=89%E6%B0%91%E8%BF%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "改革开放",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%BC%80%E6%94%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}