{
  "type" : "Article",
  "id" : 67252361,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中國據報將開金融工作會議 新監管山雨欲來？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231030",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67252361",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中國據報將開金融工作會議 新監管山雨欲來？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64960275,
    "type" : "Image",
    "name" : "中國國家主席習近平在今年3月宣布成立中共中央金融工作委員會，圖為3月11日習近平出席全國人大會議時（資料照）",
    "description" : "中國國家主席習近平在今年3月宣布成立中共中央金融工作委員會，圖為3月11日習近平出席全國人大會議時（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64960275_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64960275_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64960275_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64960275_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國據報將開金融工作會議 新監管山雨欲來？",
  "teaser" : "有美媒引述消息報導，中國將於本週召開五年一度的全國金融工作會議，決定金融業走向。有分析指出，習近平正試圖透過新的超級監管機構，加強控制金融體系，但也有行業人士告訴DW，目前還沒感受到明顯變化。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）彭博社日前引述消息人士的說法報導，中國國家領導人、監管機構和銀行業高層計劃本週一（10月30日）至週二（10月31日）在北京召開「全國金融工作會議」。 這項消息至截稿前，尚未得中國官方證實。若屬實，將是1997年以來的第6次，以及2017年以來的首次召開。外界預料，本次會議將決定中國未來的金融工作方向。 一位知情人士向彭博社透露，中國國家主席習近平領導的中國官員們，正準備集中精力化解金融風險，包括中國的房地產危機和地方政府融資平台債務不斷攀升的問題。 慣例為5年一次的「全國金融工作會議」通常由中國的最高領導人主持。香港《南華早報》報導，會議從2022年推遲了一年，原因包括為了確保政策由今年3月才形成的新領導層制定，並監督政策的實施。 以黨領政 料再收緊控制 今年3月，習近平宣布組建中共中央金融工作委員會。英國《金融時報》報導，該委員會接受中共最高決策機構的直接監督，並擔任中國金融體系的主要監督者、規劃者和決策者，可以採取比以往更快的監管行動，削弱了中國人民銀行和中國證監會等現有國家機構的權力。而這個「超級監管機構」已於9月開始悄然運作。 報導引述多名知情人士稱，該委員會正在從中國人民銀行（央行）、國家金融監督管理總局、國家發展和改革委員會、規劃機構和財政部等現有國家金融監理機構中，招募約百名黨員幹部，希望能在這次的工作會議召開前完成招募。 英國牛津大學中國中心研究員馬格努斯（George Magnus）向《金融時報》表示：中共對中國金融體系的監督，將使得中國將變得更加集權和控制。 「無論是由於風險或管理失敗，還是出於政治指示，干預資本和信貸配置的情況都可能會增加」馬格努斯認為： 「這些特徵對於中國的金融穩定、或經濟前景來說，並不是好兆頭」。 美國加州大學聖地牙哥分校的中國政治經濟學教授史宗瀚（Victor Shih）則稱，企業應該預料到會受到該委員會的影響，該委員會將對包括重大合併和合資企業在內的重要交易，擁有最終的決定權。 金融高管：監管目前沒有明顯變化 今年3月，中國高層曾表示計劃在2023年底前完成金融監管改革。10月中下旬，中國政府在罕見通過了增發人民幣1兆元國債的決議，並修改了財政預算，中國國家主席習近平更首次視察中國央行，都被外界視為一方面更加支持金融市場，但二方面也意味著中共的黨機器，正在收緊對金融業的監管。 然而，對於中國政府是否持續試圖收緊金融業監管的問題，兩位接受DW訪問的中國金融業主管都表示，目前沒有明顯的變化。但對於新冠疫情結束後，中國經濟復甦緩慢，表現不如預期連帶影響金融業，卻深有所感。 上海金融圈一位投資經理周先生向DW表示，在官方監管政策的部分，以他個人和身邊同業的經驗，「銀行業沒有感覺到特別變化」。但對於目前中國房地產、地方融資平台財務問題造成的困境，周先生卻很有感受。 周先生告訴DW，在經濟成長不佳的大背景下，「各級金融機構的不良資產比例已經開始上升」。因此，今年底中國各家銀行的目標，是優先確保年度業績和其所持有的資產價值不會下降。控制金融業不良資產率的問題，「就等明年過年後再說」。 上海另一位不願具名的金融業高管告訴DW，他沒有被通知參與這次的全國金融工作會議。不過，中國官方近期與金融業者多了很多溝通性的工作會議，「我也被找過很多次，為了新法規（訂定）」，但他認為這些都是「挺正常」的工作會議，會中並沒有涉及到收緊金融監管。 這位高管還表示，自中國於2022年底結束新冠疫情「清零」政策後，中國政府與金融業者終於可以恢復實體交流，因此官方近期陸續召開了多次調研會議，以聆聽業者的意見。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4YBPV",
  "displayDate" : "2023-10-30T06:56:37.744Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）彭博社日前引述消息人士的說法報導，中國國家領導人、監管機構和銀行業高層計劃本週一（10月30日）至週二（10月31日）在北京召開「全國金融工作會議」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這項消息至截稿前，尚未得中國官方證實。若屬實，將是1997年以來的第6次，以及2017年以來的首次召開。外界預料，本次會議將決定中國未來的金融工作方向。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一位知情人士向彭博社透露，中國國家主席習近平領導的中國官員們，正準備集中精力化解金融風險，包括中國的房地產危機和地方政府融資平台債務不斷攀升的問題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "慣例為5年一次的「全國金融工作會議」通常由中國的最高領導人主持。香港《南華早報》報導，會議從2022年推遲了一年，原因包括為了確保政策由今年3月才形成的新領導層制定，並監督政策的實施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>以黨領政 料再收緊控制</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年3月，習近平宣布組建中共中央金融工作委員會。英國《金融時報》報導，該委員會接受中共最高決策機構的直接監督，並擔任中國金融體系的主要監督者、規劃者和決策者，可以採取比以往更快的監管行動，削弱了中國人民銀行和中國證監會等現有國家機構的權力。而這個「超級監管機構」已於9月開始悄然運作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "報導引述多名知情人士稱，該委員會正在從中國人民銀行（央行）、國家金融監督管理總局、國家發展和改革委員會、規劃機構和財政部等現有國家金融監理機構中，招募約百名黨員幹部，希望能在這次的工作會議召開前完成招募。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英國牛津大學中國中心研究員馬格努斯（George Magnus）向《金融時報》表示：中共對中國金融體系的監督，將使得中國將變得更加集權和控制。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「無論是由於風險或管理失敗，還是出於政治指示，干預資本和信貸配置的情況都可能會增加」馬格努斯認為： 「這些特徵對於中國的金融穩定、或經濟前景來說，並不是好兆頭」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國加州大學聖地牙哥分校的中國政治經濟學教授史宗瀚（Victor Shih）則稱，企業應該預料到會受到該委員會的影響，該委員會將對包括重大合併和合資企業在內的重要交易，擁有最終的決定權。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64801060,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國據信即將召開金融工作會議，圖為2022年10月一位路人走過中國央行總部（資料照）",
      "description" : "中國據信即將召開金融工作會議，圖為2022年10月一位路人走過中國央行總部（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64801060_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64801060_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64801060_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64801060_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>金融高管：監管目前沒有明顯變化</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年3月，中國高層曾表示計劃在2023年底前完成金融監管改革。10月中下旬，中國政府在罕見通過了增發人民幣1兆元國債的決議，並修改了財政預算，中國國家主席習近平更<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67208041\" rel=\"ArticleRef\">首次視察中國央行</a>，都被外界視為一方面更加支持金融市場，但二方面也意味著中共的黨機器，正在收緊對金融業的監管。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，對於中國政府是否持續試圖收緊金融業監管的問題，兩位接受DW訪問的中國金融業主管都表示，目前沒有明顯的變化。但對於新冠疫情結束後，中國經濟復甦緩慢，表現不如預期連帶影響金融業，卻深有所感。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上海金融圈一位投資經理周先生向DW表示，在官方監管政策的部分，以他個人和身邊同業的經驗，「銀行業沒有感覺到特別變化」。但對於目前<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66956300\" rel=\"ArticleRef\">中國房地產</a>、地方融資平台財務問題造成的困境，周先生卻很有感受。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周先生告訴DW，在經濟成長不佳的大背景下，「各級金融機構的不良資產比例已經開始上升」。因此，今年底中國各家銀行的目標，是優先確保年度業績和其所持有的資產價值不會下降。控制金融業不良資產率的問題，「就等明年過年後再說」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上海另一位不願具名的金融業高管告訴DW，他沒有被通知參與這次的全國金融工作會議。不過，中國官方近期與金融業者多了很多溝通性的工作會議，「我也被找過很多次，為了新法規（訂定）」，但他認為這些都是「挺正常」的工作會議，會中並沒有涉及到收緊金融監管。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這位高管還表示，自中國於2022年底結束新冠疫情「清零」政策後，中國政府與金融業者終於可以恢復實體交流，因此官方近期陸續召開了多次調研會議，以聆聽業者的意見。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63550362,
      "type" : "Image",
      "name" : "兩位受訪的中國金融業主管認為，目前還沒有明顯的政策改變。圖為人民幣示意圖",
      "description" : "兩位受訪的中國金融業主管認為，目前還沒有明顯的政策改變。圖為人民幣示意圖",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63550362_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63550362_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63550362_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63550362_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67208041,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國增發國債救經濟 習近平首度視察央行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67208041"
    }, {
      "id" : 66956300,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "恆大困境加劇中國房市動盪 習近平能救嗎？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66956300"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "習近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "金融",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E8%9E%8D&languageId=4"
    } ]
  } ]
}