{
  "type" : "Article",
  "id" : 67221984,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::遣返难民，谈何容易？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231026",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67221984",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "遣返难民，谈何容易？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 67187198,
    "type" : "Image",
    "name" : "Afghanistan Kabul |  Abschiebeflug nach Afghanistan",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67187198_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67187198_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67187198_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67187198_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "遣返难民，谈何容易？",
  "teaser" : "避难申请遭拒绝后，当事人应尽快被遣返出境，只有这样才能对滚滚而来的难民潮起到威慑阻遏作用。为此目的，德国政府制定了哪些计划呢？",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）德国政府目前面临着巨大的压力。进入德国的移民和难民人数急剧增加，而其中被遣返出境者却寥寥无几，这一现状引起了很多人的担忧，相关的讨论也越来越激烈。 更何况，移民问题本来就是一个右翼民粹主义者喜欢炒作的话题。 俄罗斯发动侵乌战争后，德国已经接受了一百多万躲避战火的乌克兰难民，这些人无需提交避难申请。德国方面需要为这些人提供住宿、还要解决他们子女的入托入学问题。除乌克兰战争难民之外，过去一年当中，还有24万4千人在德国提交了避难申请，而专家们估计，今年避难人数有可能会达到30万之多。 即便是那些已经无权继续在德国居留的人，也往往无法被遣返出境。来自德国内政部的消息称，截至今年九月底，大约有一万两千人被遣返原籍国。社民党籍德国内政部长费泽尔（ Nancy Faeser）希望能够进一步加快遣返步伐，她说：\"没有获得德国居留权的人，必须尽快离开我们的国家。\" 哪些人可以被遣返出境？ 移民问题专家克瑙斯（Gerald Knaus）接受德国之声采访时表示，红黄绿三党签署的执政协定中，就已经提出了发起遣返攻势的计划，重点是针对刑事犯罪分子和极端分子。 对内政部长费泽尔来说，加快遣返程序至关重要。她说：\"我们将对有组织犯罪团伙采取更坚决的打击行动，遣返相关人员也将成为重点。\"她表示，今后遣返蛇头及犯罪团伙成员的程序将被大幅度简化。\"无论个人是否被刑事法庭定罪，只要有充分证据证明此人是犯罪团伙成员，就可以遣返。\" 克瑙斯表示，内政部长的遣返计划也会影响到那些避难申请遭到拒绝，或根本不曾提出避难申请的人。来自德国内政部的数据显示，德国目前约有25.5万人应被遣返，但其中20.5万人持有容忍居留，因此依据法律他们不能被遣返出境。向他们颁发容忍居留的原因包括：原籍国不安全、当事人存在健康问题、当事人已开始接受职业培训或证件不全等等。此外，如果原籍国拒绝接受，德国也无法将当事人遣返出境。 德国当局能否将很多持有容忍居留的难民遣返出境，移民问题学者克瑙斯表示高度怀疑。他说：\"有些人已经在德国生活了很多年，将这些人递解出境，送到其他国家，这种想法很不切实际。\" 遣返持续将会有哪些改变？ 内政部长费泽尔推出的法律草案中，计划赋予那些执行遣返工作的机构和警方更大的权限。遣返行动也不再需要事先公布。警员还将获准进入被遣返者逗留空间之外的空间。据说，此前曾多次发生被遣返者躲藏在集体宿舍其他房间，令警方无功而返的情况。 除此之外，必须离境者在被遣返前，将可以被关押更长时间。按照相关的法律草案，被遣返者将最长可以在所谓\"遣返营\"中被拘押28天。此前的规定则是不超过10天。如果当事人不能提供护照，那么相关部门将有权搜查他的手机及储物箱等，以确定其身份。 人权组织和反对党反映如何？ 避难者后援会（Pro Asyl ）等人权组织对政府的计划持拒绝态度。这些组织宣称，遣返过程中曾多次发生当事人受伤或自杀的事件。儿童权益保护组织\"人类的大地\"（ Terre des Hommes）更担心\"拟议中法律修正，将可能使儿童和青少年终身陷入遭遣返的恐惧当中。\" 执政联盟中也有人对法律草案提出批评。一些绿党和社民党政治家指出，内阁的相关决议\"走的太远\"，部分内容甚至有悖人道。但对于保守派的基民盟和基社盟来说，相关决议则还\"远远不够\"。他们要求制定更为强硬的措施来制止非常规移民浪潮。政府提出的立法草案将提交联邦议院表决，一般认为，届时草案还将进行一系列修正。 同原籍国签署移民协定 移民问题专家克瑙斯表示，原则上讲，制定上述措施是很有意义的，\"但签署移民协定则更为重要，也就是说，同原籍国开展合作，让这些国家愿意接受遭遣返的难民。\"鉴于移民人数急剧增多，德国总理肖尔茨已经宣布，德国将同相关国家就签署移民协定进行谈判：\"来自有些国家的移民是无法留在德国的，我们将同这些难民来源国签署协议。\"内政部长费泽尔表示，德国目前正在同摩洛哥、摩尔多瓦、吉尔吉斯斯坦、肯尼亚以及哥伦比亚开展相关谈判。 移民问题专家克瑙斯列举了一系列负面例子：多年前，德国曾接受了很多尼日利亚和赞比亚人， 他们中的大多数都没有获得避难资格。但他们的原籍国却拒绝接受这些难民回国。伊拉克也存在同样的情况。 克瑙斯表示，有鉴于此，拟议中将会进一步收紧的遣返规定只是一个初期步骤，并不会起到真正的威慑作用。\"如果这些新规定的目的是要减少进入德国的非常规移民潮，那么，我们就有很多理由怀疑它是否真能奏效。\" © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Y3VY",
  "displayDate" : "2023-10-26T12:31:00.220Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Volker  Witting",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国政府目前面临着巨大的压力。进入德国的移民和难民人数急剧增加，而其中被遣返出境者却寥寥无几，这一现状引起了很多人的担忧，相关的讨论也越来越激烈。 更何况，移民问题本来就是一个右翼民粹主义者喜欢炒作的话题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯发动侵乌战争后，德国已经接受了一百多万躲避战火的乌克兰难民，这些人无需提交避难申请。德国方面需要为这些人提供住宿、还要解决他们子女的入托入学问题。除乌克兰战争难民之外，过去一年当中，还有24万4千人在德国提交了避难申请，而专家们估计，今年避难人数有可能会达到30万之多。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "即便是那些已经无权继续在德国居留的人，也往往无法被遣返出境。来自德国内政部的消息称，截至今年九月底，大约有一万两千人被遣返原籍国。社民党籍德国内政部长费泽尔（ Nancy Faeser）希望能够进一步加快遣返步伐，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67117877\" rel=\"ArticleRef\">她说：\"没有获得德国居留权的人，必须尽快离开我们的国家。\"</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>哪些人可以被遣返出境？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "移民问题专家克瑙斯（Gerald Knaus）接受德国之声采访时表示，红黄绿三党签署的执政协定中，就已经提出了发起遣返攻势的计划，重点是针对刑事犯罪分子和极端分子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对内政部长费泽尔来说，加快遣返程序至关重要。她说：\"我们将对有组织犯罪团伙采取更坚决的打击行动，遣返相关人员也将成为重点。\"她表示，今后遣返蛇头及犯罪团伙成员的程序将被大幅度简化。\"无论个人是否被刑事法庭定罪，只要有充分证据证明此人是犯罪团伙成员，就可以遣返。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克瑙斯表示，内政部长的遣返计划也会影响到那些避难申请遭到拒绝，或根本不曾提出避难申请的人。来自德国内政部的数据显示，德国目前约有25.5万人应被遣返，但其中20.5万人持有容忍居留，因此依据法律他们不能被遣返出境。向他们颁发容忍居留的原因包括：原籍国不安全、当事人存在健康问题、当事人已开始接受职业培训或证件不全等等。此外，如果原籍国拒绝接受，德国也无法将当事人遣返出境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 58885875,
      "type" : "Image",
      "name" : "移民问题专家克瑙斯（Gerald Knaus）：将长期在德国生活的人遣返出境，并不现实。",
      "description" : "移民问题专家克瑙斯（Gerald Knaus）：将长期在德国生活的人遣返出境，并不现实。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58885875_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58885875_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58885875_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58885875_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国当局能否将很多持有容忍居留的难民遣返出境，移民问题学者克瑙斯表示高度怀疑。他说：\"有些人已经在德国生活了很多年，将这些人递解出境，送到其他国家，这种想法很不切实际。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>遣返持续将会有哪些改变？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "内政部长费泽尔推出的法律草案中，计划赋予那些执行遣返工作的机构和警方更大的权限。遣返行动也不再需要事先公布。警员还将获准进入被遣返者逗留空间之外的空间。据说，此前曾多次发生被遣返者躲藏在集体宿舍其他房间，令警方无功而返的情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除此之外，必须离境者在被遣返前，将可以被关押更长时间。按照相关的法律草案，被遣返者将最长可以在所谓\"遣返营\"中被拘押28天。此前的规定则是不超过10天。如果当事人不能提供护照，那么相关部门将有权搜查他的手机及储物箱等，以确定其身份。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>人权组织和反对党反映如何？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "避难者后援会（Pro Asyl ）等人权组织对政府的计划持拒绝态度。这些组织宣称，遣返过程中曾多次发生当事人受伤或自杀的事件。儿童权益保护组织\"人类的大地\"（ Terre des Hommes）更担心\"拟议中法律修正，将可能使儿童和青少年终身陷入遭遣返的恐惧当中。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "执政联盟中也有人对法律草案提出批评。一些绿党和社民党政治家指出，内阁的相关决议\"走的太远\"，部分内容甚至有悖人道。但对于保守派的基民盟和基社盟来说，相关决议则还\"远远不够\"。他们要求制定更为强硬的措施来制止非常规移民浪潮。政府提出的立法草案将提交联邦议院表决，一般认为，届时草案还将进行一系列修正。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67187869,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国警察搭乘客机将一名阿富汗男子押解出境。",
      "description" : "德国警察搭乘客机将一名阿富汗男子押解出境。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67187869_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67187869_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67187869_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67187869_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>同原籍国签署移民协定</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "移民问题专家克瑙斯表示，原则上讲，制定上述措施是很有意义的，\"但签署移民协定则更为重要，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66988455\" rel=\"ArticleRef\">也就是说，同原籍国开展合作，让这些国家愿意接受遭遣返的难民。</a>\"鉴于移民人数急剧增多，德国总理肖尔茨已经宣布，德国将同相关国家就签署移民协定进行谈判：\"来自有些国家的移民是无法留在德国的，我们将同这些难民来源国签署协议。\"内政部长费泽尔表示，德国目前正在同摩洛哥、摩尔多瓦、吉尔吉斯斯坦、肯尼亚以及哥伦比亚开展相关谈判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "移民问题专家克瑙斯列举了一系列负面例子：多年前，德国曾接受了很多尼日利亚和赞比亚人， 他们中的大多数都没有获得避难资格。但他们的原籍国却拒绝接受这些难民回国。伊拉克也存在同样的情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克瑙斯表示，有鉴于此，拟议中将会进一步收紧的遣返规定只是一个初期步骤，并不会起到真正的威慑作用。\"如果这些新规定的目的是要减少进入德国的非常规移民潮，那么，我们就有很多理由怀疑它是否真能奏效。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>  © 2023</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67117877,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "庇护与逃亡：德国要如何应对越来越多的避难申请？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67117877"
    }, {
      "id" : 66988455,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "突尼斯总统拒绝欧盟\"施舍\"， 难民协定要泡汤？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66988455"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "政治庇护",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%BA%87%E6%8A%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民 遣返 德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91+%E9%81%A3%E8%BF%94+%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国内政部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%86%85%E6%94%BF%E9%83%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "有组织犯罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%89%E7%BB%84%E7%BB%87%E7%8A%AF%E7%BD%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "安全原籍国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%8E%9F%E7%B1%8D%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}