{
  "type" : "Article",
  "id" : 67213646,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::中国罗威纳犬伤人事件 德国养狗有何规定？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231025",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67213646",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "中国罗威纳犬伤人事件 德国养狗有何规定？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55674213,
    "type" : "Image",
    "name" : "BdT Deutschland Rottweiler Magnus - zu lieb für die Polizei",
    "description" : "在德国，罗威纳犬也被训练用于当警犬",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55674213_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55674213_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55674213_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55674213_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国罗威纳犬伤人事件 德国养狗有何规定？",
  "teaser" : "四川一条罗威纳犬重伤两岁女童的事件引起中国媒体的关注。那么，在德国对于养狗有怎样的法规？如果发生狗伤人的事件，又会如何处理？",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）在德国，16个联邦州对养狗有不同的规定。 包括北威州在内的四个联邦州采取了根据狗的品种不同 \"分别对待\"的政策。其余联邦州，如下萨克森州，则采取不分品种\"一视同仁\"的政策。 比如德国之声所在的北威州波恩市，如果申请养一只罗威纳犬作为宠物，申请人需要满足以下条件： 至少18岁 拥有饲养罗威纳犬的相关知识（需提供证明，比如通过笔试），同时还须向政府部门申请开具本人的\"无罪证明\" 有能力用狗绳引导、控制狗 有能力提供该犬种所需要的生活环境，并有条件防止狗外逃 购买专门的第三方责任险 使用芯片或其它方式使狗能被识别 而在下萨克森州，所有申请养狗的人--不分狗的品种--都必须经过理论和实践两项考试。其中，实践考试是在养狗的第一年进行。当然，也有申请人可以免除考试的情况，比如兽医，或者申请人能证明自己在过去十年中有两年不间断的养狗经验等。 两种思路 系绳是\"硬规定\" 为什么会有北威州和下萨克森州这两种不同的做法呢？ 北威州的思路是，如果狗的体型和力量比较大，那么一旦出现危险情况，伤害度可能更大。 下萨克森州的思路则是，关键是对养狗人进行足够的培训，而不是按狗的品种\"一概而论\"。 当然，在下萨克森州，同样需要对狗植入芯片，以便识别身份。同时，狗主人也必须购买专门的第三方责任险。 但无论如何，根据波恩市的规定，所有的狗在步行区、购物街等闹市区，以及人流较多的街道和广场，都必须系绳。此外，在公园、绿地以及儿童玩耍的场所也必须系绳。在举行公共活动的地点、电梯以及其它人群聚集的地点，还有学校、幼儿园以及其它公共场所，也必须系绳。此外，养狗也须交税，目前波恩市一般情况下养一条狗每年须交税162欧元。 北威州的分类 罗威纳犬须戴口套 北威州的规定对狗进行了分类：一是\"危险的狗\"，其中按品种来看，包括比特犬、美国斯塔福郡梗、斯塔福郡斗牛梗和牛头梗及其彼此之间的杂交以及与其它狗的杂交。此外，还有一些其它的情况，比如专门以好斗为目的繁育和驯养的狗，或者在人未作出任何非法行动的情况下咬伤人的狗，等等。 二是\"特别品种\"，包括：阿拉诺犬、美国斗牛犬、獒犬、西班牙獒犬、那不勒斯獒犬、巴西菲拉犬、阿根廷杜高犬、罗威纳犬和土佐犬，以及它们之间以及与其他狗的杂交。 对于列入这两类的狗，出门除须系绳外，还必须给狗戴口套。如果想要免除这样的措施，必须由相关政府部门或者指定的兽医对狗进行\"行为测试\"。罗威纳犬作为列入\"特别品种\"的狗，即适用这一规定。除这两类之外，北威州还对所谓\"大型犬\"（身高超过40cm，体重超过20kg）有一些专门的规定。 养狗伤人怎么办？ 德国罗威纳犬协会（Deutscher Rottweiler Verein e.V.）的朗格讷-格罗特（Annette Langner-Grot）女士向德国之声表示，就她个人而言，希望政府对养狗经验的要求设立的更高一点。她希望，养狗的人能提前做好充分的准备，以此减少那些过后因力不从心等原因将狗弃养至动物收容所的情况。比如，狗需要足够的时间在户外奔跑等。 她同时表示，在德国，如果养狗过程中发现狗的表现异常，可以向有良好声誉的\"养狗学校\"（Hundeschule）或者养狗协会寻求帮助。而如果真出现咬人的情况，会针对个案，比如如果养狗人不能满足有一个封闭环境可以防止狗外逃的条件，那么，他可能会被禁止养狗，狗会被送往动物收容所。或者，有可能必须给狗系绳和带口套才能出门遛狗。 波恩市政府新闻处的克劳茨（Isabel Klotz）女士也向德国之声确认，发生狗咬人的事件后，将由官方的兽医予以确认，这条狗是否属于法律规定中\"危险的狗\"这一类别：这里主要指，在人未作出任何非法行动的情况下咬伤人的狗。如果是，必须采取限制措施，如戴口套和系绳的规定。如养狗人不予执行，则可能被剥夺养狗的权利。而如果一条狗对人造成重伤甚至死亡，那这条狗将会被\"安乐死\"。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Y1L4",
  "displayDate" : "2023-10-25T14:18:15.064Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）在德国，16个联邦州对养狗有不同的规定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "包括北威州在内的四个联邦州采取了根据狗的品种不同 \"分别对待\"的政策。其余联邦州，如下萨克森州，则采取不分品种\"一视同仁\"的政策。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "比如德国之声所在的北威州波恩市，如果申请养一只<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67186155\" rel=\"ArticleRef\">罗威纳犬</a>作为宠物，申请人需要满足以下条件："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "List",
      "ordered" : true,
      "items" : [ {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "至少18岁"
      }, {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "拥有饲养罗威纳犬的相关知识（需提供<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17272867\" rel=\"ArticleRef\">证明</a>，比如通过笔试），同时还须向政府部门申请开具本人的\"无罪证明\""
      }, {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "有能力用狗绳引导、控制狗"
      }, {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "有能力提供该犬种所需要的生活环境，并有条件防止狗外逃"
      }, {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "购买专门的第三方责任险"
      }, {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "使用芯片或其它方式使狗能被识别"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而在下萨克森州，所有申请养狗的人--不分狗的品种--都必须经过理论和实践两项考试。其中，实践考试是在养狗的第一年进行。当然，也有申请人可以免除考试的情况，比如兽医，或者申请人能证明自己在过去十年中有两年不间断的养狗经验等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>两种思路 系绳是\"硬规定\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为什么会有北威州和下萨克森州这两种不同的做法呢？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北威州的思路是，如果狗的体型和力量比较大，那么一旦出现危险情况，伤害度可能更大。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "下萨克森州的思路则是，关键是对养狗人进行足够的培训，而不是按狗的品种\"一概而论\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当然，在下萨克森州，同样需要对狗植入芯片，以便识别身份。同时，狗主人也必须购买专门的第三方责任险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但无论如何，根据波恩市的规定，所有的狗在步行区、购物街等闹市区，以及人流较多的街道和广场，都必须系绳。此外，在公园、绿地以及儿童玩耍的场所也必须系绳。在举行公共活动的地点、电梯以及其它人群聚集的地点，还有学校、幼儿园以及其它公共场所，也必须系绳。此外，养狗也须交税，目前波恩市一般情况下养一条狗每年须交税162欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17272857,
      "type" : "Video",
      "name" : "养狗也要考执照",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1ATST",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/17272857",
      "duration" : 199,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2013/bchi131205_002_hunde_01v_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2013/bchi131205_002_hunde_01v_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2013/bchi131205_002_hunde_01v_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2013/bchi131205_002_hunde_01v.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_养狗也要考执照",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2013/bchi131205_002_hunde_01v_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "17272857",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_养狗也要考执照",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2013/bchi131205_002_hunde_01v_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 199,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>北威州的分类 罗威纳犬须戴口套</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北威州的规定对狗进行了分类：一是\"危险的狗\"，其中按品种来看，包括比特犬、美国斯塔福郡梗、斯塔福郡斗牛梗和牛头梗及其彼此之间的杂交以及与其它狗的杂交。此外，还有一些其它的情况，比如专门以好斗为目的繁育和驯养的狗，或者在人未作出任何非法行动的情况下咬伤人的狗，等等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "二是\"特别品种\"，包括：阿拉诺犬、美国斗牛犬、獒犬、西班牙獒犬、那不勒斯獒犬、巴西菲拉犬、阿根廷杜高犬、罗威纳犬和土佐犬，以及它们之间以及与其他狗的杂交。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于列入这两类的狗，出门除须系绳外，还必须给狗戴口套。如果想要免除这样的措施，必须由相关政府部门或者指定的兽医对狗进行\"行为测试\"。罗威纳犬作为列入\"特别品种\"的狗，即适用这一规定。除这两类之外，北威州还对所谓\"大型犬\"（身高超过40cm，体重超过20kg）有一些专门的规定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>养狗伤人怎么办？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国罗威纳犬协会（Deutscher Rottweiler Verein e.V.）的朗格讷-格罗特（Annette  Langner-Grot）女士向德国之声表示，就她个人而言，希望政府对养狗经验的要求设立的更高一点。她希望，养狗的人能提前做好充分的准备，以此减少那些过后因力不从心等原因将狗弃养至动物收容所的情况。比如，狗需要足够的时间在户外奔跑等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她同时表示，在德国，如果养狗过程中发现狗的表现异常，可以向有良好声誉的\"<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/4061332\" rel=\"ArticleRef\">养狗学校</a>\"（Hundeschule）或者养狗协会寻求帮助。而如果真出现咬人的情况，会针对个案，比如如果养狗人不能满足有一个封闭环境可以防止狗外逃的条件，那么，他可能会被禁止养狗，狗会被送往<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/19292929\" rel=\"ArticleRef\">动物收容所</a>。或者，有可能必须给狗系绳和带口套才能出门遛狗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波恩市政府新闻处的克劳茨（Isabel Klotz）女士也向德国之声确认，发生狗咬人的事件后，将由官方的兽医予以确认，这条狗是否属于法律规定中\"危险的狗\"这一类别：这里主要指，在人未作出任何非法行动的情况下咬伤人的狗。如果是，必须采取限制措施，如戴口套和系绳的规定。如养狗人不予执行，则可能被剥夺养狗的权利。而如果一条狗对人造成重伤甚至死亡，那这条狗将会被\"安乐死\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67186155,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "从罗威纳咬伤女童到抵制捕杀流浪犬",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67186155"
    }, {
      "id" : 19292929,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国街头为何鲜有流浪狗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19292929"
    }, {
      "id" : 17272867,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "养狗也要考执照",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17272867"
    }, {
      "id" : 4061332,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "训狗也不能照本宣科",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/4061332"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "罗威纳犬",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BD%97%E5%A8%81%E7%BA%B3%E7%8A%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "狗咬人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8B%97%E5%92%AC%E4%BA%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "养狗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%BB%E7%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "犬种",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8A%AC%E7%A7%8D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}