{
  "type" : "Article",
  "id" : 67072409,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::以色列矢言消滅哈馬斯 中國呼籲雙方立即停火",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231012",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67072409",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "以色列矢言消滅哈馬斯 中國呼籲雙方立即停火",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 67071957,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為以色列民眾10月10日時，觀看以色列總理納坦雅胡的演說",
    "description" : "圖為以色列民眾10月10日時，觀看以色列總理納坦雅胡的演說",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67071957_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67071957_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67071957_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67071957_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "以色列矢言消滅哈馬斯 中國呼籲雙方立即停火",
  "teaser" : "以色列與巴勒斯坦極端武裝組織哈馬斯的衝突持續升溫，以色列週三組成緊急政府與戰時內閣，誓言消滅哈馬斯。中國則與巴勒斯坦當局和埃及政府通話，希望雙方停火，並推動「兩國方案」。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）週三（10月11日）宣布組建緊急聯合政府，直接對哈馬斯發動戰爭，以色列國防部長加蘭特（Joav Galant）更誓言要將這個巴勒斯坦激進組織「從地球上抹去」。 路透社報導，納坦雅胡和以色列前國防部長、以色列中間派的反對黨領袖甘茨（Benjamin Gantz）在聯合聲明中表示，他們已同意組建一個由他們所組成的緊急政府。納坦雅胡在電視演講中表示，他們已經擱置了分歧，「因為我們國家的命運岌岌可危」。 納坦雅胡與甘茨和加蘭特共同表示：「我們正在與一個殘酷的敵人作戰，比伊斯蘭國（ISIS）更糟。」將該組織的襲擊與伊斯蘭國實施的殘酷殺戮進行了比較。 以色列國防部長加蘭特表示：「我們將從地球上抹去這個被稱為哈馬斯、伊斯蘭國-加薩的東西。它將不復存在。」 甘茨則說，現在是團結起來並取得勝利的時候了，「現在是戰爭的時候」。 聯合聲明還表示，在加薩與哈馬斯的戰鬥期間，緊急政府不會採取任何不相關的政策或法律。 哈馬斯是激進的伊斯蘭巴勒斯坦組織，被以色列、德國、歐盟、美國等國列為恐怖組織。自上週哈馬斯對以色列發動襲擊、以色列宣戰並大規模空襲加薩走廊後，衝突已造成雙方逾千人死亡。 中國呼籲雙方立即停火 中國外交部週三晚間發布消息，中國政府的中東問題特使翟雋已在週三，就雙方局勢與巴勒斯坦當局外交部第一副部長賈多（Amal Jadou）通電話。 翟雋表示，中方對許多無辜平民傷亡深感痛心，「對巴勒斯坦安全和人道主義情勢嚴重惡化深表關切」。翟雋呼籲，當務之急是「立即停火，保護平民」。他也呼籲國際社會向巴勒斯坦人民提供人道援助。 翟雋說，平息衝突的出路在於回到「兩國方案」、恢復雙方和談，並建立「獨立的巴勒斯坦國」。中國將繼續推動停火、協助緩和人道危機，推動巴勒斯坦問題的「全面、公正、持久」的解決。 根據中方聲明，賈多感謝中方長期以來秉持「正義」立場，積極勸和促談。當前巴勒斯坦人道局勢十分嚴峻，應推動停火、重啟和談。賈多說，應在「兩國方案」基礎上，建立獨立的巴勒斯坦國，而「巴方信任中國，希望中方在當前情勢下，繼續發揮建設性作用」。 在此之前，中國外交部也在10日發表消息指出，翟雋已與埃及外交部主管巴勒斯坦事務的助理部長烏薩瑪（Osama Khedr）通電話。但目前沒有公開紀錄顯示，翟雋曾與以色列相關官員通過電話。 法新社報導指出，近幾個月來，北京將自己定位為中東地區的調解人，並促成沙烏地阿拉伯和伊朗於3月恢復外交關係，但中國卻因對當前衝突的低調反應而受到批評。 翟雋告訴烏薩瑪，中方反對並譴責傷害平民的行為，呼籲立即停火。但中方認為，解決衝突的根本出路在於落實「兩國方案」。 翟雋表示，中方願同埃方推動盡快停火，並向巴勒斯坦人民提供人道支持，避免巴勒斯坦、特別是加薩地區的人道危機更加惡化。 烏薩瑪則回應，埃及讚賞中方長期以來在巴勒斯坦問題上的「公正」立場，強調應根據聯合國有關決議，應在「兩國方案」基礎上，推動解決巴勒斯坦問題。埃方期待同中方一道，為推動局勢降溫做出努力。 （路透社、中國外交部、法新社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4XQb3",
  "displayDate" : "2023-10-12T01:51:38.528Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）週三（10月11日）宣布組建緊急聯合政府，直接對哈馬斯發動戰爭，以色列國防部長加蘭特（Joav Galant）更誓言要將這個巴勒斯坦激進組織「從地球上抹去」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，納坦雅胡和以色列前國防部長、以色列中間派的反對黨領袖甘茨（Benjamin Gantz）在聯合聲明中表示，他們已同意組建一個由他們所組成的緊急政府。納坦雅胡在電視演講中表示，他們已經擱置了分歧，「因為我們國家的命運岌岌可危」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "納坦雅胡與甘茨和加蘭特共同表示：「我們正在與一個殘酷的敵人作戰，比伊斯蘭國（ISIS）更糟。」將該組織的襲擊與伊斯蘭國實施的殘酷殺戮進行了比較。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "以色列國防部長加蘭特表示：「我們將從地球上抹去這個被稱為哈馬斯、伊斯蘭國-加薩的東西。它將不復存在。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "甘茨則說，現在是團結起來並取得勝利的時候了，「現在是戰爭的時候」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聯合聲明還表示，在加薩與哈馬斯的戰鬥期間，緊急政府不會採取任何不相關的政策或法律。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "哈馬斯是激進的伊斯蘭巴勒斯坦組織，被以色列、德國、歐盟、美國等國列為恐怖組織。自上週哈馬斯對以色列發動襲擊、以色列宣戰並大規模空襲加薩走廊後，衝突已造成雙方逾千人死亡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67065331,
      "type" : "Video",
      "name" : "以色列之敌哈马斯",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4XOkt",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67065331",
      "duration" : 114,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_以色列之敌哈马斯",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231011",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67065331",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_以色列之敌哈马斯",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231011_001_hamashistory_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 114,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國呼籲雙方立即停火</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國外交部週三晚間發布消息，中國政府的中東問題特使翟雋已在週三，就雙方局勢與巴勒斯坦當局外交部第一副部長賈多（Amal Jadou）通電話。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "翟雋表示，中方對許多無辜平民傷亡深感痛心，「對巴勒斯坦安全和人道主義情勢嚴重惡化深表關切」。翟雋呼籲，當務之急是「立即停火，保護平民」。他也呼籲國際社會向巴勒斯坦人民提供人道援助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "翟雋說，平息衝突的出路在於回到「兩國方案」、恢復雙方和談，並建立「獨立的巴勒斯坦國」。中國將繼續推動停火、協助緩和人道危機，推動巴勒斯坦問題的「全面、公正、持久」的解決。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據中方聲明，賈多感謝中方長期以來秉持「正義」立場，積極勸和促談。當前巴勒斯坦人道局勢十分嚴峻，應推動停火、重啟和談。賈多說，應在「兩國方案」基礎上，建立獨立的巴勒斯坦國，而「巴方信任中國，希望中方在當前情勢下，繼續發揮建設性作用」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在此之前，中國外交部也在10日發表消息指出，翟雋已與埃及外交部主管巴勒斯坦事務的助理部長烏薩瑪（Osama Khedr）通電話。但目前沒有公開紀錄顯示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67068369\" rel=\"ArticleRef\">翟雋曾與以色列相關官員通過電話</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社報導指出，近幾個月來，北京將自己定位為中東地區的調解人，並促成沙烏地阿拉伯和伊朗於3月恢復外交關係，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67053297\" rel=\"ArticleRef\">但中國卻因對當前衝突的低調反應而受到批評</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67060115,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國與以色列國旗示意圖（資料照）",
      "description" : "中國與以色列國旗示意圖（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67060115_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67060115_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67060115_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67060115_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "翟雋告訴烏薩瑪，中方反對並譴責傷害平民的行為，呼籲立即停火。但中方認為，解決衝突的根本出路在於落實「兩國方案」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "翟雋表示，中方願同埃方推動盡快停火，並向巴勒斯坦人民提供人道支持，避免巴勒斯坦、特別是加薩地區的人道危機更加惡化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏薩瑪則回應，埃及讚賞中方長期以來在巴勒斯坦問題上的「公正」立場，強調應根據聯合國有關決議，應在「兩國方案」基礎上，推動解決巴勒斯坦問題。埃方期待同中方一道，為推動局勢降溫做出努力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、中國外交部、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67053297,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专家：中国\"零敌人\"政策经受现实考验",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67053297"
    }, {
      "id" : 67068369,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：北京表态让中以关系蒙受重大打击",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67068369"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "以色列",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "哈马斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%93%88%E9%A9%AC%E6%96%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}