{ "type" : "Article", "id" : 67027716, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::热门景点人满为患 长假提振疲软经济", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20231007", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "67027716", "x4" : "1682", "x5" : "热门景点人满为患 长假提振疲软经济", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 66935209, "type" : "Image", "name" : "在盘锦红海滩合影的游客", "description" : "在盘锦红海滩合影的游客", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66935209_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66935209_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66935209_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66935209_304.jpg" } ] }, "name" : "热门景点人满为患 长假提振疲软经济", "teaser" : "在中秋节和国庆节假期期间，中国旅游业总收入达到约7530亿元人民币，比2019年增长1.5%，比实行“清零”防疫政策的2022年增长130%。", "categoryName" : "经济", "text" : "（德国之声中文网）在最近为期八天的国庆长假期间，中国各地的热门景点挤满了游客，旅游人数反弹至疫情前的水平，暂时提振了疲软的中国经济。 中国政府表示，在10月6日结束的中秋国庆假期期间，旅游收入达到约7530亿元人民币（合1030亿美元），比疫情之前的2019年增长1.5%，比实行\"清零\"防疫政策的2022年增长130%。 与大多数其他国家相比，中国在疫情期间维持封锁和其他限制措施的时间更长，直到去年12月还在执行\"清零\"政策。但该政策取消后，人们期待的消费热潮并没有出现，因为许多中国人仍然谨小慎微，毕竟房地产处处暴雷，青年失业率高达20%。 但这并没有阻止游客涌向上海、北京和其它城市拥挤的步行街购物。在夜市和其他热门目的地比肩接踵的人群中，很少有人戴着防护口罩。 节假日期间，飞机和高铁人满为患。旅游部门称，国内旅游人数达到8.26亿人次，比2019年增长4.1%，比去年增长71.3%。 由于更多的中国民众还是选择在国内旅游，国际旅游复苏缓慢。往返中国的国际航班数量仍低于疫情前的水平。而关于海外犯罪和诈骗的报道--包括最近在泰国发生的商场枪击案--可能会阻碍一些人走出国门。 中国国家移民管理局表示，在刚刚过去的长假期间，中国边防部门共办理出入境手续1180万人次，比去年增加了近三倍--当时入境中国的旅客仍面临强制检疫，但仅为2019年总数的85%。 相关阅读：黄金周港澳迎百万游客 订票机构Trip.com称，今年国庆假期出境游人数是2022年的8倍多。热门目的地包括泰国、新加坡、马来西亚和韩国，前往瑞士、西班牙、土耳其、英国和法国等较远国家的旅游人数也比5月的黄金周假期有所增长。 中国经济最近显示出可能摆脱疫情后萎靡不振的迹象，工厂活动在六个月内首次出现扩张。 （美联社） ©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4XEyC", "displayDate" : "2023-10-07T11:52:13.715Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）在最近为期八天的国庆长假期间，中国各地的热门景点挤满了游客，旅游人数反弹至疫情前的水平，暂时提振了疲软的中国经济。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国政府表示，在10月6日结束的中秋国庆假期期间，旅游收入达到约7530亿元人民币（合1030亿美元），比疫情之前的2019年增长1.5%，比实行\"清零\"防疫政策的2022年增长130%。" } }, { "content" : { "id" : 67003870, "type" : "Image", "name" : "中国各地的热门景点挤满了游客，旅游人数反弹至疫情前的水平", "description" : "中国各地的热门景点挤满了游客，旅游人数反弹至疫情前的水平", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/67003870_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/67003870_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/67003870_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/67003870_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "与大多数其他国家相比，中国在疫情期间维持封锁和其他限制措施的时间更长，直到去年12月还在执行\"清零\"政策。但该政策取消后，人们期待的消费热潮并没有出现，因为许多中国人仍然谨小慎微，毕竟房地产处处暴雷，青年失业率高达20%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但这并没有阻止游客涌向上海、北京和其它城市拥挤的步行街购物。在夜市和其他热门目的地比肩接踵的人群中，很少有人戴着防护口罩。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "节假日期间，飞机和高铁人满为患。旅游部门称，国内旅游人数达到8.26亿人次，比2019年增长4.1%，比去年增长71.3%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "由于更多的中国民众还是选择在国内旅游，国际旅游复苏缓慢。往返中国的国际航班数量仍低于疫情前的水平。而关于海外犯罪和诈骗的报道--包括最近在泰国发生的商场枪击案--可能会阻碍一些人走出国门。" } }, { "content" : { "id" : 66916456, "type" : "Image", "name" : "泰国对中国公民实行暂时性免签的第一天，总理亲自到机场迎接来自上海的游客", "description" : "泰国对中国公民实行暂时性免签的第一天，总理亲自到机场迎接来自上海的游客", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66916456_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66916456_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66916456_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66916456_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国国家移民管理局表示，在刚刚过去的长假期间，中国边防部门共办理出入境手续1180万人次，比去年增加了近三倍--当时入境中国的旅客仍面临强制检疫，但仅为2019年总数的85%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "相关阅读：黄金周港澳迎百万游客" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "订票机构Trip.com称，今年国庆假期出境游人数是2022年的8倍多。热门目的地包括泰国、新加坡、马来西亚和韩国，前往瑞士、西班牙、土耳其、英国和法国等较远国家的旅游人数也比5月的黄金周假期有所增长。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国经济最近显示出可能摆脱疫情后萎靡不振的迹象，工厂活动在六个月内首次出现扩张。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（美联社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "©2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 67016255, "type" : "ArticleRef", "name" : "黄金周港澳迎百万游客", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67016255" }, { "id" : 66948429, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国黄金周旅游：国内热境外冷", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66948429" }, { "id" : 66946279, "type" : "ArticleRef", "name" : "擔心被騙還是沒錢出國？中國旅客對泰國免簽冷淡", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66946279" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "经济疲软", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E7%96%B2%E8%BD%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "经济危机", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "旅游业", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%85%E6%B8%B8%E4%B8%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "长假", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%95%BF%E5%81%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "假期旅游", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%87%E6%9C%9F%E6%97%85%E6%B8%B8&languageId=4" } ] } ] }