{
  "type" : "Article",
  "id" : 67009612,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::德语媒体：中国经济政策或开始重返实用主义",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231005",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "67009612",
      "x4" : "100993",
      "x5" : "德语媒体：中国经济政策或开始重返实用主义",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65976751,
    "type" : "Image",
    "name" : "商报文章认为，放宽数据传输法的倡议显然来自负责经济发展的总理李强",
    "description" : "商报文章认为，放宽数据传输法的倡议显然来自负责经济发展的总理李强",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65976751_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65976751_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65976751_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65976751_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：中国经济政策或开始重返实用主义",
  "teaser" : "中国国家网信办近日发布的有关数据跨境流动的法规征求意见稿明显放宽了先前拟将收紧的数据跨境流动法规。《商报》文章认为，这可能是中国经济政策重返实用主义的一个信号。“金融市场世界”关注了十一黄金周表现出的新趋势。",
  "categoryName" : "评论分析",
  "text" : "（德国之声中文网）中国国家网信办发布的《规范和促进数据跨境流动规定（征求意见稿）》称，国际贸易、学术合作、跨国生产制造和市场营销等活动中产生的数据出境，不包含个人信息或者重要数据的，不需要申报数据出境安全评估、订立个人信息出境标准合同、通过个人信息保护认证。 德国《商报》的署名评论认为，新的征求意见稿明显放宽了数据跨境流动的规定，唤起了人们对中国的经济政策重返实用主义道路希望。因为迄今的法律草案规定，来自中国的\"重要\"数据只能在经过安全审查后才能转移到国外，但不清楚的是哪些数据被归类为\"重要\"。这不仅让企业，甚至让有关当局感到不确定，许多评估申请没有得到处理。\"在国家和党的领导人习近平的领导下，政治气氛变得如此紧张，没有一个想升迁的同志愿意再犯错误。结果是：瘫痪和停滞。\" 评论接着分析了促使中国政府有意放宽规定的另一个原因：\"在中国的公司现在很少能够实现之前让他们可以无视风险的两位数增长。增长放缓、地缘政治的紧张以及中国对国家安全的关注让企业总部越来越以批判的眼光审视中国。\" 评论认为，放宽数据传输法的提议是中国政府迄今对外国公司最明显的让步。\"它规定，未明确列为重要的数据可以像以前一样继续传输到国外。这一倡议显然来自负责经济发展的总理李强。虽然它只是一项在10月15日之前供公众咨询，之后必须获得通过的法律草案，但企业可以期待有关规定的放宽。\" 评论指出，中国政府最近已出台了两项对外国公司的利好措施。一是中国经济部8月底宣布，对在华工作的外国人的税收优惠政策将延长至2027年底。二是在上海等城市工作的外籍人士可以更容易地将在中国赚取的工资转移到祖国。 不过，评论也指出，尽管美国和欧洲公司的代表将这些最新公告视为积极信号，但仍然心存怀疑。\"过去几年任意妄为的新冠政策动摇了商界对中国政治的信心。尽管最新的公告可能是放松的迹象，但在党和国家领导人习近平的领导下，国家安全仍然是首要政治任务。投资者和公司必须要估计到，数据法将在未来几年进一步收紧。 松口气很可能只是暂时的。\" 十一黄金周航班大增 \"金融市场世界\"10月4日发表的一篇文章分析了中国十一黄金周表现出的新趋势，包括国内和国际航班数量大增，赴港澳的中国游客支出减少。 文章写道：\"据航班门户网站Airportia的数据，近几天来，中国境内以及往返中国的航班急剧增加。昨天，航班起降量达到15000架次，比2019年同期增加了近100架次。飞行里程为1360万英里，几乎与2019年相同。国际航班也增加。在线旅游提供商Trip.com的报告称，与去年相比，往返中国的航班增长了20倍，尽管去年的基数很低，因为当时跨境旅行受到严格限制。\" 文章援引泰国航空称，来自中国的航班满座率超过90%。该公司预计未来几个月可能会恢复到2019年的水平。此外，\"日本百货商店协会的数据显示，8月份游客数量同比增长1000倍，其中中国游客数量自日本重新向外国游客开放边境以来首次超过韩国和美国游客。考虑到中国官媒大肆渲染福岛核废水排放，这一点就更引人注目了。\" 文章援引彭博社写道，黄金周期间澳门的博彩收入可能会恢复到危机前水平的72%，为新冠大流行开始以来的最高。此外，香港移民当局统计到周末有近50 万名来自中国大陆的游客。文章说：\"这个数字虽然比去年增加了50%左右，但只是2018年的近60%。零售商也感到失望。商场里虽然仍挤满了围观者，但买的东西却少了。餐馆的销售额也低于预期。今年迄今的模式似乎仍在继续：人们再次旅行，但更多地前往更近的目的地，并且减少了在食品、住宿和消费方面的支出。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4XAGC",
  "displayDate" : "2023-10-05T14:45:06.815Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国国家网信办发布的《规范和促进数据跨境流动规定（征求意见稿）》称，国际贸易、学术合作、跨国生产制造和市场营销等活动中产生的数据出境，不包含个人信息或者重要数据的，不需要申报数据出境安全评估、订立个人信息出境标准合同、通过个人信息保护认证。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国《商报》的署名评论认为，新的征求意见稿明显放宽了数据跨境流动的规定，唤起了人们对中国的经济政策重返实用主义道路希望。因为<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/60727230\" rel=\"ArticleRef\">迄今的法律草案规定，来自中国的\"重要\"数据只能在经过安全审查后才能转移到国外，但不清楚的是哪些数据被归类为\"重要\"</a>。这不仅让企业，甚至让有关当局感到不确定，许多评估申请没有得到处理。\"在国家和党的领导人习近平的领导下，政治气氛变得如此紧张，没有一个想升迁的同志愿意再犯错误。结果是：瘫痪和停滞。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论接着分析了促使中国政府有意放宽规定的另一个原因：\"在中国的公司现在很少能够实现之前让他们可以无视风险的两位数增长。增长放缓、地缘政治的紧张以及中国对国家安全的关注让企业总部越来越以批判的眼光审视中国。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论认为，放宽数据传输法的提议是中国政府迄今对外国公司最明显的让步。\"它规定，未明确列为重要的数据可以像以前一样继续传输到国外。这一倡议显然来自负责经济发展的总理李强。虽然它只是一项在10月15日之前供公众咨询，之后必须获得通过的法律草案，但企业可以期待有关规定的放宽。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论指出，中国政府最近已出台了两项对外国公司的利好措施。一是中国经济部8月底宣布，对在华工作的外国人的税收优惠政策将延长至2027年底。二是在上海等城市工作的外籍人士可以更容易地将在中国赚取的工资转移到祖国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，评论也指出，尽管美国和欧洲公司的代表将这些最新公告视为积极信号，但仍然心存怀疑。\"过去几年任意妄为的新冠政策动摇了商界对中国政治的信心。尽管最新的公告可能是放松的迹象，但在党和国家领导人习近平的领导下，国家安全仍然是首要政治任务。投资者和公司必须要估计到，数据法将在未来几年进一步收紧。 松口气很可能只是暂时的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>十一黄金周航班大增</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"金融市场世界\"10月4日发表的一篇文章分析了中国十一黄金周表现出的新趋势，包括国内和国际航班数量大增，赴港澳的中国游客支出减少。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66916438,
      "type" : "Image",
      "name" : "泰国期待通过推行5个月的免签政策吸引中国游客",
      "description" : "泰国期待通过推行5个月的免签政策吸引中国游客",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66916438_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66916438_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66916438_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66916438_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章写道：\"据航班门户网站Airportia的数据，近几天来，中国境内以及往返中国的航班急剧增加。昨天，航班起降量达到15000架次，比2019年同期增加了近100架次。飞行里程为1360万英里，几乎与2019年相同。国际航班也增加。在线旅游提供商Trip.com的报告称，与去年相比，往返中国的航班增长了20倍，尽管去年的基数很低，因为当时跨境旅行受到严格限制。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章援引泰国航空称，来自中国的航班满座率超过90%。该公司预计未来几个月可能会恢复到2019年的水平。此外，\"日本百货商店协会的数据显示，8月份游客数量同比增长1000倍，其中中国游客数量自日本重新向外国游客开放边境以来首次超过韩国和美国游客。考虑到中国官媒大肆渲染福岛核废水排放，这一点就更引人注目了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章援引彭博社写道，黄金周期间澳门的博彩收入可能会恢复到危机前水平的72%，为新冠大流行开始以来的最高。此外，香港移民当局统计到周末有近50 万名来自中国大陆的游客。文章说：\"这个数字虽然比去年增加了50%左右，但只是2018年的近60%。零售商也感到失望。商场里虽然仍挤满了围观者，但买的东西却少了。餐馆的销售额也低于预期。今年迄今的模式似乎仍在继续：人们再次旅行，但更多地前往更近的目的地，并且减少了在食品、住宿和消费方面的支出。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66948429,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国黄金周旅游：国内热境外冷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66948429"
    }, {
      "id" : 66985701,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國黃金周提振經濟信心？學者：影響有限",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66985701"
    }, {
      "id" : 66915767,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "免签第一天 中国游客受到泰国总理亲自迎接",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66915767"
    }, {
      "id" : 60727230,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国推动立法：数据出境须安全评估",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60727230"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "数据跨境流动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%B0%E6%8D%AE%E8%B7%A8%E5%A2%83%E6%B5%81%E5%8A%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "网信办",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BD%91%E4%BF%A1%E5%8A%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "李强",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E5%BC%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "十一黄金周",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%81%E4%B8%80%E9%BB%84%E9%87%91%E5%91%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "航班",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%88%AA%E7%8F%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国游客",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B8%B8%E5%AE%A2&languageId=4"
    } ]
  } ]
}