{
  "type" : "Article",
  "id" : 66982648,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::诺贝尔医学奖揭晓 匈美科学家分享殊荣",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231002",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66982648",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "诺贝尔医学奖揭晓 匈美科学家分享殊荣",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66980981,
    "type" : "Image",
    "name" : "Nobelpreis Medizin 2023 | Katalin Karikó und Drew Weissman  ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66980981_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66980981_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66980981_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66980981_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "诺贝尔医学奖揭晓 匈美科学家分享殊荣",
  "teaser" : "10月2日，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）在瑞典首都斯德哥尔摩宣布，本年度诺贝尔医学奖授予匈牙利科学家卡里卡（Katalin Karikó）和美国科学家魏斯曼（Drew Weissman）。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）诺贝尔委员会在斯德哥尔摩宣布，匈牙利出生的科学家卡里卡及其美国同行魏斯曼因\"发现了核苷酸基修饰，从而使有效mRNA疫苗的开发成为可能\"，而被授予本年度诺贝尔医学奖。mRNA技术为研发出第一批新冠疫苗铺平了道路。德国美因茨的Biontech公司以及美国莫德纳公司是最先向市场推出mRNA疫苗产品的公司。 诺贝尔委员会陈述颁奖理由时表示, 当人类面对现代健康史上最严峻威胁时，上述两位科学家\"具有划时代意义的科研成果\"使疫苗研发达到了前所未有的快捷速度。 诺奖委员会在斯德哥尔摩表示，mRNA疫苗研发的快捷速度及其灵活性，为研发针对其他传染病的疫苗提供了新的平台。\"今后这项技术也可用来研制治疗性蛋白质以及治疗特定种类的癌症。\" 卡里卡是匈牙利赛格德大学（University Szeged） 教授, 同时也在美国宾夕法尼亚大学担任教职。魏斯曼则在宾夕法尼亚大学同卡里卡一道从事研究。 瑞典电台报道称，电台同卡里卡本人取得联系后，这位诺贝尔医学奖得主对获奖消息感到难以置信。确认消息属实后，卡里卡首先想到的是已经过世的母亲。她表示，母亲十年前就已开始关注诺贝尔奖评奖结果，\"尽管当时我连教授都还不是。\" 魏斯曼一开始也以为所谓的获奖消息是有人拿他开玩笑。他对瑞典电台表示，他会请全家人出去吃一顿上好的晚餐，然后会接着工作。他说，他不是一个喜欢开Party的人。 负责疫苗和生物医学的德国保罗·埃利希研究所（Paul Ehrlich Institute）所长西丘特克（Klaus Cichutek）对德新社表示，mRNA意味着医学发展登上了一个实质性新台阶。疫苗中的 mRNA 是病毒蛋白质的复制蓝图。这种蛋白在接种者的少数体细胞中产生后，免疫系统就会对抗这种蛋白质。 去年，诺贝尔医学奖授予了在莱比锡马克斯-普朗克进化人类学研究所工作的瑞典人斯万特·帕博（Svante Pääbo）。他因其在人类进化方面的突破性研究成果而获此殊荣。自 1901 年首次颁奖以来，共有 225 人获得过诺贝尔医学奖。 每年一度的诺贝尔奖发布流程都是按固定模式进行的。医学奖获奖者揭晓之后，周二和周三将分别公布物理和化学奖得奖者，周四则是文学奖，周五公布本年度诺贝尔和平奖评选结果。除和平奖之外，其他奖项均在瑞典首都斯德哥尔摩发布，和平奖则在挪威首都奥斯陆发布。下周一，斯德哥尔摩还将宣布经济奖的评选结果。去年，德国人无缘诺贝尔奖项。 诺贝尔奖是阿尔弗雷德·诺贝尔(1833-1896)的遗嘱设立的奖项。每年按不同奖项，授予上一年度对人类做出杰出贡献的人物。每年在诺贝尔逝世纪念日，12月10日，举行颁奖仪式。 同往年不同的是，今年诺贝尔基金会为每个奖项的奖金增加了一百万瑞典克朗，使奖金额度增加至一千一百万克朗，大致相当于95万欧元。 （德新社，法新社，美联社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4X3FI",
  "displayDate" : "2023-10-02T13:56:17.072Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）诺贝尔委员会在斯德哥尔摩宣布，匈牙利出生的科学家卡里卡及其美国同行魏斯曼因\"发现了核苷酸基修饰，从而使有效mRNA疫苗的开发成为可能\"，而被授予本年度诺贝尔医学奖。mRNA技术为研发出第一批新冠疫苗铺平了道路。德国美因茨的Biontech公司以及美国莫德纳公司是最先向市场推出mRNA疫苗产品的公司。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "诺贝尔委员会陈述颁奖理由时表示, 当人类面对现代健康史上最严峻威胁时，上述两位科学家\"具有划时代意义的科研成果\"使疫苗研发达到了前所未有的快捷速度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "诺奖委员会在斯德哥尔摩表示，mRNA疫苗研发的快捷速度及其灵活性，为研发针对其他传染病的疫苗提供了新的平台。\"今后这项技术也可用来研制治疗性蛋白质以及治疗特定种类的癌症。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66980662,
      "type" : "Image",
      "name" : "获悉得奖消息后，卡里卡首先想到了过世的母亲。",
      "description" : "获悉得奖消息后，卡里卡首先想到了过世的母亲。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66980662_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66980662_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66980662_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66980662_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卡里卡是匈牙利赛格德大学（University Szeged） 教授, 同时也在美国宾夕法尼亚大学担任教职。魏斯曼则在宾夕法尼亚大学同卡里卡一道从事研究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "瑞典电台报道称，电台同卡里卡本人取得联系后，这位诺贝尔医学奖得主对获奖消息感到难以置信。确认消息属实后，卡里卡首先想到的是已经过世的母亲。她表示，母亲十年前就已开始关注诺贝尔奖评奖结果，\"尽管当时我连教授都还不是。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "魏斯曼一开始也以为所谓的获奖消息是有人拿他开玩笑。他对瑞典电台表示，他会请全家人出去吃一顿上好的晚餐，然后会接着工作。他说，他不是一个喜欢开Party的人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66980651,
      "type" : "Image",
      "name" : "同时获得诺贝尔医学奖的美国科学家魏斯曼。",
      "description" : "同时获得诺贝尔医学奖的美国科学家魏斯曼。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66980651_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66980651_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66980651_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66980651_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "负责疫苗和生物医学的德国保罗·埃利希研究所（Paul Ehrlich Institute）所长西丘特克（Klaus Cichutek）对德新社表示，mRNA意味着医学发展登上了一个实质性新台阶。疫苗中的 mRNA 是病毒蛋白质的复制蓝图。这种蛋白在接种者的少数体细胞中产生后，免疫系统就会对抗这种蛋白质。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63320890\" rel=\"ArticleRef\">诺贝尔医学奖授予了在莱比锡马克斯-普朗克进化人类学研究所工作的瑞典人斯万特·帕博</a>（Svante Pääbo）。他因其在人类进化方面的突破性研究成果而获此殊荣。自 1901 年首次颁奖以来，共有 225 人获得过诺贝尔医学奖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "每年一度的诺贝尔奖发布流程都是按固定模式进行的。医学奖获奖者揭晓之后，周二和周三将分别公布物理和化学奖得奖者，周四则是文学奖，周五公布本年度诺贝尔和平奖评选结果。除和平奖之外，其他奖项均在瑞典首都斯德哥尔摩发布，和平奖则在挪威首都奥斯陆发布。下周一，斯德哥尔摩还将宣布经济奖的评选结果。去年，德国人无缘诺贝尔奖项。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "诺贝尔奖是阿尔弗雷德·诺贝尔(1833-1896)的遗嘱设立的奖项。每年按不同奖项，授予上一年度对人类做出杰出贡献的人物。每年在诺贝尔逝世纪念日，12月10日，举行颁奖仪式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同往年不同的是，今年诺贝尔基金会为每个奖项的奖金增加了一百万瑞典克朗，使奖金额度增加至一千一百万克朗，大致相当于95万欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社，法新社，美联社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63320890,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "瑞典进化遗传学家获得2022诺贝尔生理学或医学奖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63320890"
    }, {
      "id" : 50721947,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "百年回眸：诺贝尔生理学或医学奖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/50721947"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "诺贝尔生理学或医学奖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AF%BA%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%94%9F%E7%90%86%E5%AD%A6%E6%88%96%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E5%A5%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "诺贝尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AF%BA%E8%B4%9D%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "医疗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%BB%E7%96%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "mRNA疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=mRNA%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}