{
  "type" : "Article",
  "id" : 66982467,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::法国给千万只鸭子接种禽流感疫苗",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20231002",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66982467",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "法国给千万只鸭子接种禽流感疫苗",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64592323,
    "type" : "Image",
    "name" : "Vogelgrippevirus | Enten",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64592323_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64592323_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64592323_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64592323_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "法国给千万只鸭子接种禽流感疫苗",
  "teaser" : "法国周一展开全国范围内针对鸭子的禽流感疫苗接种活动，希望能以接种代替代价高昂的扑杀。但家禽业者正面临贸易抵制的风险。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）法国正展开抗击禽流感的活动，计划在明年为约6000万鸭子接种疫苗，希望能以此终结每年给家禽业者造成数百万美元损失的大规模扑杀。 在这场欧洲唯一针对禽流感的大规模疫苗接种活动中，凡是饲养超过250只禽类的农场，所有超过10天大的鸭子都必须接种两次疫苗。 周一上午，第一批疫苗施打活动在法国西南部地区的朗德地区举行，法国农业部长费斯诺（Marc Fesneau）也在现场，他所领导的部门为此次活动的9600万欧元总成本提供85%的资金。 法国鹅鸭肝跨业委员会（ CIFOG）在声明中表示，这项疫苗接种计划是全球首创：”目标是保护所有养殖禽类，并结束对动物的预防性扑杀，因为没有人希望再见到这样的情况。“ 农场兽医协会SNGTV的家禽负责人玛格里（Jocelyn Marguerie）同意道：”疫苗接种将意味着我们只需要处理个别案例，避免浪潮席卷各农场。” 禽流感的威胁有多大？ 虽然法国目前没有禽流感热点，但经历2015年和2017年的严重禽流感疫情后，该国自2020年以来经常爆发禽流感。 一旦发现禽流感病例，通常会导致整个农场以及周边的家禽被扑杀，影响生产并造成重大经济损失。 此外，人们还但新病毒可能变异并传染给人类，从而引发进一步的流行病。 朗德地区鸭农德泽斯（Thierry Dezes）计划让5000只鸭子接种疫苗。“自2016年以来，我已经经历了四次扑杀。我希望我们未来能毫发无伤地度过（禽流感）。疫苗必须起作用！” 贸易反弹 法国的首批8000剂疫苗将来自德国制药公司勃林格殷格翰（Boehringer Ingelheim），未来还需要招标以取得更多供应。 但并非所有人都支持法国政府的举措，一些朗德地区的农民对法新社表示，顾客“打电话来说他们不想吃注射过疫苗的鸭肉”。 法国家禽业也可能在国际上面临贸易抵制。 由于接种疫苗的禽类不一定会表现出此前感染过疾病的迹象，美国从10月1日起对法国家禽实施进口限制，原因是存在将病毒引入的风险。 日本农林水产省的一名高级官员对法新社表示，在疫苗接种活动开始后，东京将暂停进口法国家禽产品。 （路透社、法新社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4X3CN",
  "displayDate" : "2023-10-02T13:57:10.133Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）法国正展开抗击禽流感的活动，计划在明年为约6000万鸭子接种疫苗，希望能以此终结每年给家禽业者造成数百万美元损失的大规模扑杀。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在这场欧洲唯一针对禽流感的大规模疫苗接种活动中，凡是饲养超过250只禽类的农场，所有超过10天大的鸭子都必须接种两次疫苗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周一上午，第一批疫苗施打活动在法国西南部地区的朗德地区举行，法国农业部长费斯诺（Marc Fesneau）也在现场，他所领导的部门为此次活动的9600万欧元总成本提供85%的资金。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法国鹅鸭肝跨业委员会（ CIFOG）在声明中表示，这项疫苗接种计划是全球首创：”目标是保护所有养殖禽类，并结束对动物的预防性扑杀，因为没有人希望再见到这样的情况。“ 农场兽医协会SNGTV的家禽负责人玛格里（Jocelyn Marguerie）同意道：”疫苗接种将意味着我们只需要处理个别案例，避免浪潮席卷各农场。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>禽流感的威胁有多大？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然法国目前没有<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65815230\" rel=\"ArticleRef\">禽流感</a>热点，但经历2015年和2017年的严重禽流感疫情后，该国自2020年以来经常爆发禽流感。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一旦发现禽流感病例，通常会导致整个农场以及周边的家禽被扑杀，影响生产并造成重大经济损失。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55962107,
      "type" : "Image",
      "name" : "法国希望能以接种代替代价高昂的扑杀",
      "description" : "法国希望能以接种代替代价高昂的扑杀",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55962107_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55962107_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55962107_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55962107_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，人们还但新病毒可能变异并传染给人类，从而引发进一步的流行病。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "朗德地区鸭农德泽斯（Thierry Dezes）计划让5000只鸭子接种疫苗。“自2016年以来，我已经经历了四次扑杀。我希望我们未来能毫发无伤地度过（禽流感）。疫苗必须起作用！”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>贸易反弹</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法国的首批8000剂疫苗将来自德国制药公司勃林格殷格翰（Boehringer Ingelheim），未来还需要招标以取得更多供应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但并非所有人都支持法国政府的举措，一些朗德地区的农民对法新社表示，顾客“打电话来说他们不想吃注射过疫苗的鸭肉”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法国家禽业也可能在国际上面临贸易抵制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由于接种疫苗的禽类不一定会表现出此前感染过疾病的迹象，美国从10月1日起对法国家禽实施进口限制，原因是存在将病毒引入的风险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本农林水产省的一名高级官员对法新社表示，在疫苗接种活动开始后，东京将暂停进口法国家禽产品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52795077,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "世界上十大最危险病毒",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ZWPV",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/52795077",
      "description" : "目前新冠病毒几乎占据了全球公众的注意力。但从致死率看，新冠病毒和SARS等冠状病毒，对人类的生命安全来说并不是最危险的病毒。禽流感、埃博拉病毒等10种病毒更加致命。",
      "images" : [ {
        "id" : 17975908,
        "type" : "Image",
        "name" : "马尔堡病毒",
        "description" : "最危险的病毒是马尔堡病毒。它的名字来自德国拉恩河畔一个田园牧歌般的小镇——但是这个小镇与病毒本身没有任何关系。马尔堡病毒是一种出血热病毒。与埃博拉病毒一样，马尔堡病毒引发抽搐以及粘膜、皮肤和器官出血。它的致死率高达90％。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17975908_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17975908_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17975908_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17975908_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 49148360,
        "type" : "Image",
        "name" : "埃博拉病毒",
        "description" : "埃博拉病毒有五个属种，分别以五个非洲国家和地区命名：扎伊尔、苏丹、塔伊森林、本迪布焦和雷斯顿。扎伊尔埃博拉病毒最为致命，死亡率为90％。它目前在几内亚、塞拉利昂和利比里亚以及其他地区传播。科学家认为，可能是果蝠将扎伊尔埃博拉病毒带入了城市。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49148360_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49148360_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49148360_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49148360_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16213631,
        "type" : "Image",
        "name" : "汉坦病毒",
        "description" : "汉坦病毒包含了几种类型的病毒。它的名字来自韩国汉坦河。1950年朝鲜战争期间，美国士兵被认为最早在那附近感染上这种病毒。症状包括肺部疾病、发烧和肾衰竭。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16213631_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16213631_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16213631_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16213631_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 51789639,
        "type" : "Image",
        "name" : "禽流感病毒",
        "description" : "不同种属的禽流感病毒经常性地引起恐慌——这可以理解，因为其致死率高达70％。但实际上，人们最为熟悉的H5N1禽流感的风险非常低。只有直接接触过家禽的人才能被感染。这就是大多数病例出现在亚洲的原因，因为不少亚洲人家里养鸡。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51789639_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51789639_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51789639_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51789639_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17514924,
        "type" : "Image",
        "name" : "拉沙病毒",
        "description" : "尼日利亚的一名护士是第一个拉沙病毒感染者。该病毒是由啮齿动物传播。它可能成为地方性流行疾病——这意味着该病毒发生在一些特定地区，例如在非洲西部，并且反复出现。科学家认为，非洲西部15％的啮齿动物都携带有这种病毒。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17514924_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17514924_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17514924_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17514924_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 49878362,
        "type" : "Image",
        "name" : "胡宁病毒",
        "description" : "胡宁病毒可引致阿根廷出血热。该病毒感染者将出现组织发炎、败血症和皮肤出血。问题在于，这些都属于常见症状，因此难以在第一时间觉察或者确认该病毒的感染。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49878362_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49878362_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49878362_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49878362_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 49235622,
        "type" : "Image",
        "name" : "克里米亚-刚果发热病毒",
        "description" : "克里米亚-刚果发热病毒是由蜱虫传播的。它的致病方式类似于埃博拉病毒和马尔堡病毒。在感染的第一天，患者的面部、嘴巴和咽喉出现针状出血。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49235622_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49235622_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49235622_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49235622_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 50978811,
        "type" : "Image",
        "name" : "马丘波病毒",
        "description" : "马丘波病毒会引发玻利维亚出血热（也称为黑斑疹伤寒）。感染该病毒会出现高烧，并伴有大量出血。它的致病方式类似于胡宁病毒。该病毒可以人传人，而啮齿动物经常携带它。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50978811_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50978811_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50978811_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50978811_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 43093749,
        "type" : "Image",
        "name" : "科萨努尔森林病毒",
        "description" : "科学家于1955年在印度西南海岸的林地中发现了科萨努尔森林病毒。它是由蜱虫传播的，但是科学家表示很难确定其源头，通常认为老鼠、鸟类和野猪可能是宿主。感染者出现高烧、剧烈头痛和肌肉疼痛并出血。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43093749_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43093749_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43093749_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43093749_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38480414,
        "type" : "Image",
        "name" : "登革热",
        "description" : "登革热一直威胁着人类。如果你打算去热带地区度假，最好了解一下登革热的信息。登革热通过蚊虫传播，在泰国和印度等国的热门度假胜地，每年影响到5千万到1亿人。但是，对于居住在受登革热威胁的地区的20亿人口来说，这更是一个问题。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38480414_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38480414_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38480414_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38480414_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_世界上十大最危险病毒_52795077",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200317",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "52795077",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_世界上十大最危险病毒_52795077",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65815230,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "禽流感威胁哺乳动物 专家吁为家禽接种疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65815230"
    }, {
      "id" : 52795077,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "世界上十大最危险病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/52795077"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "法国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%95%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "禽流感",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%BD%E6%B5%81%E6%84%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "鸭子",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%B8%AD%E5%AD%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易抵制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%8A%B5%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "扑杀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%89%91%E6%9D%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "家禽",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%B6%E7%A6%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}