{
  "type" : "Article",
  "id" : 66879987,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::澤倫斯基籲剝奪俄安理會否決權  ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230921",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66879987",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "澤倫斯基籲剝奪俄安理會否決權  ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66867061,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為2023年9月19日，在美國紐約舉行的第78屆聯合國大會上，圖左前的澤倫斯基正在為美國總統拜登的演講鼓掌。",
    "description" : "圖為2023年9月19日，在美國紐約舉行的第78屆聯合國大會上，圖左前的澤倫斯基正在為美國總統拜登的演講鼓掌。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66867061_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66867061_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66867061_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66867061_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "澤倫斯基籲剝奪俄安理會否決權  ",
  "teaser" : "聯合國轉移安理會否決權並非無先例，1971年，聯合國大會將中國擁有否決權的席位，從當時被視為中國代表的中華民國，轉移給了中國大陸的中華人民共和國。而俄羅斯從前蘇聯繼承的特權，有機會被剝奪嗎？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）烏克蘭總統澤倫斯基週三（9月20日）在聯合國安理會直接與俄羅斯對峙，譴責克里姆林宮入侵烏克蘭的行為是「犯罪」，並敦促聯合國剝奪莫斯科的否決權。 「世界上大多數人都已經認識到這場戰爭的真相，」澤倫斯基說。 「這是俄羅斯對我們國家進行的無端犯罪侵略，旨在奪取烏克蘭的領土和資源。」 澤倫斯基呼籲聯合國投票終止俄羅斯在安理會的否決權。因為目前的俄國與英、中、法、美一樣擁有否決權，有能力在安理會阻止任何決議。 德新社報導，多年來，由於美、中、俄阻止就一系列關鍵問題通過決議，安理會一直被認為基本上無法採取任何重大行動。安理會的根本改革已討論了幾十年，但沒有任何進展。 他強調：「侵略者手中的否決權使聯合國陷入了僵局。」 也說「停止戰爭是不可能的，因為所有努力都被侵略者、或縱容侵略者的人否決了。」 澤倫斯基重申烏克蘭立場，表示莫斯科的否決權本屬於前蘇聯，二戰的戰勝國之一，聯合國是在二戰後成立，否決權不該屬於普丁領導下的俄羅斯。 他說：「不幸的是，俄羅斯在蘇聯解體後透過後台操縱，非法佔據了安理會的這個席位，而這個席位已被騙子佔據，他們的工作就是粉飾侵略和種族滅絕。」 剝奪俄羅斯的否決權極其困難，澤倫斯基提到，莫斯科不會「自願放棄這項被盜的特權」。 澤倫斯基也表示，這是安理會系列改革的一部分，其他還包括給予發展中國家在這個最高決策機構的常任代表權。並建立一個機制，以便及早對其他國家主權受到的攻擊做出反應。 他表示，德國應該作為常任理事國加入，因為柏林是「全球和平與安全的主要保障者」之一。也補充說：「拉丁美洲和太平洋國家必須在這裡永久擁有代表權。」 他還列出了非洲聯盟，並說：「日本、印度或伊斯蘭世界等國家仍處於安理會常任理事國門外，這不能被認為是正常的（現象）。」 澤倫斯基還警告，俄羅斯正在將糧食和能源等必需品「武器化」，而這影響到所有國家。 俄羅斯回應 這是自2022年2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，澤連斯基首次親自在安理會發表演說，也是他自戰事爆發以來第一次與俄官員同處一室。根據法新社，俄羅斯駐聯大使內本齊亞（Vassily Nebenzia）在澤倫斯基發言時不斷滑手機，表情明顯不感興趣。 等到澤倫斯基離開後，俄羅斯外交部長拉夫羅夫才出現在安理會，並對剝奪俄羅斯否決權的想法嗤之以鼻，把這個想法描述為制衡西方權力的一種方式。 拉夫羅夫說：「使用否決權是《聯合國憲章》規定的絕對合法的工具。」他反過來譴責澤倫斯基不參與談判，並看向美國國務卿布林肯，並建議美國「命令澤倫斯基取消反對談判的法令」。 布林肯在戰前曾會見拉夫羅夫，警告俄羅斯不要入侵烏克蘭。戰後他基本上避免與拉夫羅夫會面，也沒有計劃在紐約舉行會談。 拉夫羅夫走進會議室時，布林肯正在演講中回憶起最近一次訪問烏克蘭，在參觀一個城鎮時，目睹學校地下室裡堆放著烏克蘭平民的屍體。布林肯說：「俄羅斯幾乎每天都在烏克蘭犯下戰爭罪和反人類罪。」 20日稍晚，澤倫斯基會見了巴西外長，長期以來他一直尋求這次會面，試圖說服巴西總統盧拉對俄羅斯採取強硬立場。盧拉目前拒絕與西方國家一起對俄羅斯實施制裁，或向烏克蘭供應軍火，並暗示澤倫斯基與普丁一樣對這場戰爭負有責任。 盧拉19日在聯合國重申，「如果不基於對話，任何解決方案都不會持久。」他在推特（更名為X）上將烏巴會面描述為「一次關於建設和平道路，以及始終保持兩國公開對話重要性的良好對話」。 發言順序爭議 俄羅斯大使內本齊亞一再要求先發言，並告訴拉馬，讓澤倫斯基這個前喜劇演員先出場，可能會「損害安理會的權威」，並將會議變成「獨角戲」。 根據法新社，拉瑪先是平靜回應，但越來越惱怒，告訴內本齊亞：「我有一個解決方案——你停止戰爭，這樣澤倫斯基總統就不用發言。」 （法新社、德新社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。 任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4WcXT",
  "displayDate" : "2023-09-21T03:20:29.411Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）烏克蘭總統澤倫斯基週三（9月20日）在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66869982\" rel=\"ArticleRef\">聯合國</a>安理會直接與俄羅斯對峙，譴責克里姆林宮入侵烏克蘭的行為是「犯罪」，並敦促聯合國剝奪莫斯科的否決權。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「世界上大多數人都已經認識到這場戰爭的真相，」澤倫斯基說。 「這是俄羅斯對我們國家進行的無端犯罪侵略，旨在奪取烏克蘭的領土和資源。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澤倫斯基呼籲聯合國投票終止俄羅斯在安理會的否決權。因為目前的俄國與英、中、法、美一樣擁有否決權，有能力在安理會阻止任何決議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德新社報導，多年來，由於美、中、俄阻止就一系列關鍵問題通過決議，安理會一直被認為基本上無法採取任何重大行動。安理會的根本改革已討論了幾十年，但沒有任何進展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他強調：「侵略者手中的否決權使聯合國陷入了僵局。」 也說「停止戰爭是不可能的，因為所有努力都被侵略者、或縱容侵略者的人否決了。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澤倫斯基重申烏克蘭立場，表示莫斯科的否決權本屬於前蘇聯，二戰的戰勝國之一，聯合國是在二戰後成立，否決權不該屬於普丁領導下的俄羅斯。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他說：「不幸的是，俄羅斯在蘇聯解體後透過後台操縱，非法佔據了安理會的這個席位，而這個席位已被騙子佔據，他們的工作就是粉飾侵略和種族滅絕。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66850398,
      "type" : "Image",
      "name" : "澤倫斯基說：「我們應該認識到，聯合國在侵略問題上陷入了僵局。在保衛國家主權邊界方面，人們不再把希望寄託在聯合國身上。」",
      "description" : "澤倫斯基說：「我們應該認識到，聯合國在侵略問題上陷入了僵局。在保衛國家主權邊界方面，人們不再把希望寄託在聯合國身上。」",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66850398_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66850398_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66850398_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66850398_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "       剝奪俄羅斯的否決權極其困難，澤倫斯基提到，莫斯科不會「自願放棄這項被盜的特權」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澤倫斯基也表示，這是安理會系列改革的一部分，其他還包括給予發展中國家在這個最高決策機構的常任代表權。並建立一個機制，以便及早對其他國家主權受到的攻擊做出反應。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他表示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66873839\" rel=\"ArticleRef\">德國應該作為常任理事國加入</a>，因為柏林是「全球和平與安全的主要保障者」之一。也補充說：「拉丁美洲和太平洋國家必須在這裡永久擁有代表權。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他還列出了非洲聯盟，並說：「日本、印度或伊斯蘭世界等國家仍處於安理會常任理事國門外，這不能被認為是正常的（現象）。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澤倫斯基還警告，俄羅斯正在將糧食和能源等必需品「武器化」，而這影響到所有國家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66842522,
      "type" : "Video",
      "name" : "联合国为何解决不了世界问题？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4WSnC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/66842522",
      "duration" : 56,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230918_001_unveto_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230918_001_unveto_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230918_001_unveto_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230918_001_unveto_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230918_001_unveto_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230918_001_unveto_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230918_001_unveto_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 64181516,
        "type" : "Image",
        "name" : "USA UN-Sicherheitsrat",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64181516_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64181516_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64181516_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64181516_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_联合国为何解决不了世界问题？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230918",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230918_001_unveto_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "66842522",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_联合国为何解决不了世界问题？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230918_001_unveto_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 56,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>俄羅斯回應</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這是自2022年2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，澤連斯基首次親自在安理會發表演說，也是他自戰事爆發以來第一次與俄官員同處一室。根據法新社，俄羅斯駐聯大使內本齊亞（Vassily Nebenzia）在澤倫斯基發言時不斷滑手機，表情明顯不感興趣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "等到澤倫斯基離開後，俄羅斯外交部長拉夫羅夫才出現在安理會，並對剝奪俄羅斯否決權的想法嗤之以鼻，把這個想法描述為制衡西方權力的一種方式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉夫羅夫說：「使用否決權是《聯合國憲章》規定的絕對合法的工具。」他反過來譴責澤倫斯基不參與談判，並看向美國國務卿布林肯，並建議美國「命令澤倫斯基取消反對談判的法令」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布林肯在戰前曾會見拉夫羅夫，警告俄羅斯不要入侵烏克蘭。戰後他基本上避免與拉夫羅夫會面，也沒有計劃在紐約舉行會談。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65905810,
      "type" : "Image",
      "name" : "法國外交部長科隆納（Catherine Colonna）表示，全世界都在敦促俄羅斯停止戰爭。「俄羅斯必須明白，在聯合國大會上，幾乎所有國家都呼籲俄羅斯立即停止對烏克蘭的侵略。」",
      "description" : "法國外交部長科隆納（Catherine Colonna）表示，全世界都在敦促俄羅斯停止戰爭。「俄羅斯必須明白，在聯合國大會上，幾乎所有國家都呼籲俄羅斯立即停止對烏克蘭的侵略。」",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65905810_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65905810_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65905810_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65905810_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉夫羅夫走進會議室時，布林肯正在演講中回憶起最近一次訪問烏克蘭，在參觀一個城鎮時，目睹學校地下室裡堆放著烏克蘭平民的屍體。布林肯說：「俄羅斯幾乎每天都在烏克蘭犯下戰爭罪和反人類罪。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "20日稍晚，澤倫斯基會見了巴西外長，長期以來他一直尋求這次會面，試圖說服巴西總統盧拉對俄羅斯採取強硬立場。盧拉目前拒絕與西方國家一起對俄羅斯實施制裁，或向烏克蘭供應軍火，並暗示澤倫斯基與普丁一樣對這場戰爭負有責任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "盧拉19日在聯合國重申，「如果不基於對話，任何解決方案都不會持久。」他在推特（更名為X）上將烏巴會面描述為「一次關於建設和平道路，以及始終保持兩國公開對話重要性的良好對話」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>發言順序爭議</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄羅斯大使內本齊亞一再要求先發言，並告訴拉馬，讓澤倫斯基這個前喜劇演員先出場，可能會「損害安理會的權威」，並將會議變成「獨角戲」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據法新社，拉瑪先是平靜回應，但越來越惱怒，告訴內本齊亞：「我有一個解決方案——你停止戰爭，這樣澤倫斯基總統就不用發言。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。 任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66873839,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国总理：乌克兰和平不要“虚假的解决方案”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66873839"
    }, {
      "id" : 66869982,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登聯大再點名中國 呼籲團結挺烏抗俄",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66869982"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联合国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "安理会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%89%E7%90%86%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "否决权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%A6%E5%86%B3%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "泽连斯基",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%BD%E8%BF%9E%E6%96%AF%E5%9F%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}