{
  "type" : "Article",
  "id" : 66869982,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::拜登聯大再點名中國 呼籲團結挺烏抗俄",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230920",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66869982",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "拜登聯大再點名中國 呼籲團結挺烏抗俄",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66867266,
    "type" : "Image",
    "name" : "美國總統拜登週二在聯合國大會上演講，談及美國對中國和俄烏戰爭的立場，但聯合國安理會其他四個常任理事國的元首都未出席",
    "description" : "美國總統拜登週二在聯合國大會上演講，談及美國對中國和俄烏戰爭的立場，但聯合國安理會其他四個常任理事國的元首都未出席",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66867266_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66867266_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66867266_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66867266_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "拜登聯大再點名中國 呼籲團結挺烏抗俄",
  "teaser" : "雖然美國總統拜登再度於聯合國大會上演講，並提及中俄和其他國際問題，不過，由於中俄英法等其他四大安理會常務理事國領袖，皆缺席今年的聯合國大會，也讓美國的外交重心拓展至其他次要國家。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登（Joe Biden）週二（19日）在聯合國大會上發表演講時，闡述了美國回歸國際政治、參與並恢復其戰後領導地位的願景，同時譴責俄羅斯入侵烏克蘭。但拜登強調，美國不尋求與中國「脫鉤」，而是「去風險」，並「管控競爭」。 根據美國國務院官網，拜登在演講時，除了談及美國的領導角色，以及對於世界秩序的願景外，也在演講的中間段落，花了一些篇幅談及中國，並在談及世界人權宣言75週年時，強調美國將捍衛人權，同時將新疆與伊朗的德黑蘭、蘇丹的達爾富爾等地並列，強調各界不能迴避當地正在侵犯人權的行為。 在談及中國前，拜登在演講的前半段，花了很長的篇幅在說明美國在國際社會的貢獻，包含了美國在G7、G20、世界銀行和其他區域組織合作時的角色與貢獻，接著話鋒一轉，在談到中國時，拜登說也重申了美國的立場，「我希望保持明確和一致的態度。我們尋求負責任地管理我們兩國之間的競爭，以免其演變成衝突」。 拜登還說自己曾提過，「我們（美國）是為了『去風險』，而不是與中國脫鉤」，接著他以不點名中國的方式，談到美國將反擊侵略和恐嚇，捍衛國際法中公海的航行自由及飛越自由，以及公平的經濟競爭環境。 不過拜登也強調，「我們也準備在需要共同努力才能取得進展的問題上，與中國合作」，而其中最重要的領域正是氣候變遷。 韓正代表出席聯大 《南華早報》報導，過去中國國家主席習近平有時會出席聯合國大會，或是派遣外交部長王毅參與，但今年中國則是派出了中國國家副主席韓正與會。 一般而言，中國國家副主席的職位，主要是象徵性和外交性的代表中國政府，韓正目前也不是中共最高權力機構中央政治局的成員。 不過，除了美國以外，聯合國的其他4個安理會常任理事國：中國、俄羅斯、英國和法國的政府領袖，都未參與本屆的聯合國大會，也讓拜登成為唯一與會的常任理事國元首。 韓正在聯大會議間隙，與美國白宮氣候特使克里（John Kerry）進行會晤，顯示儘管中美存在外交衝突，但雙方目前仍就部份領域繼續進行接觸。 針對韓正與克里的會談，美國國務院在簡短聲明中表示，中美雙方討論了氣候危機和限制全球暖化，「這需要美國和中國採取雄心勃勃的行動」。 拜登：各界不應拋棄烏克蘭 拜登在這次聯合國大會的演講中，也再度提及俄烏戰爭和美國的角色，呼籲各界不要拋棄烏克蘭，而烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）也在台下聆聽拜登的演講。拜登將於本週晚些時候，在華盛頓會見澤連斯基。 澤連斯基同日（19日）也首次親身登上聯合國大會講台，指責俄羅斯驅逐「數萬名」烏克蘭兒童是「種族滅絕」，並宣布烏方正在籌組一場「世界和平峰會」，呼籲「所有無法容忍侵略行為的人」一同參與。 綜合美國CNN和路透社報導，拜登在演講中表示，俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）及其軍隊，押注全世界將厭倦支持烏克蘭，而聯合國的各個成員國，必須堅決反對普丁的侵略。 雖然路透社和益普索（Ipsos）6月的一項民調顯示，絕大多數美國人仍支持向烏克蘭提供武器，以抵禦俄羅斯的入侵。但拜登目前正面臨一些共和黨人的批評：包含美國前總統川普（Donald Trump）在內的共和黨人，希望美國政府減少在戰爭上的支出。 對此，拜登在聯大說，「如果我們允許烏克蘭被瓜分，任何國家的獨立都安全嗎？我恭敬地建議答案是否定的。我們今天必須勇敢地面對這種赤裸裸的侵略，並在明天阻止其他潛在的侵略者」。 拜登還指出，「俄羅斯獨自對這場戰爭負有責任」，而美國和其盟友將支持烏克蘭爭取自由，這在聯大現場贏得了陣陣掌聲。 他呼籲，「只有俄羅斯有能力立即結束這場戰爭」。 美拓展外交領域 《南華早報》報導，中國國家主席習近平缺席本月在印度舉行的 20 國集團（G20）會議，也不出席聯合國大會的開幕式。同時，由於安理會其他四個常任理事國的最高領導人同樣缺席，加劇了外界對該聯合國機構有效性的爭論。 CNN報導，由於其他4個常任理事國的領袖缺席，拜登政府便將今年的外交降級到與較低級別的盟友和對手接觸。而在美國尋求對抗俄羅斯和中國之際，拜登首次與哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼和烏茲別克等五個中亞國家的總統，一起參加所謂的首屆「C5+1 總統峰會」。 除了永久中立國土庫曼之外，其他四個與會的中亞國家都是中國發起的「上海合作組織」成員，過去也與中國和俄羅斯保持緊密關係。 一位高級官員週二表示，美國與中亞五國將就區域安全、貿易和互聯互通、氣候以及改善治理和法治改革進行討論。 （美國國務院官網、香港《南華早報》、CNN、路透社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4WZw6",
  "displayDate" : "2023-09-20T06:30:11.918Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國總統拜登（Joe Biden）週二（19日）在聯合國大會上發表演講時，闡述了美國回歸國際政治、參與並恢復其戰後領導地位的願景，同時譴責俄羅斯入侵烏克蘭。但拜登強調，美國不尋求與中國「脫鉤」，而是「去風險」，並「管控競爭」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據美國國務院官網，拜登在演講時，除了談及美國的領導角色，以及對於世界秩序的願景外，也在演講的中間段落，花了一些篇幅談及中國，並在談及世界人權宣言75週年時，強調美國將捍衛人權，同時將新疆與伊朗的德黑蘭、蘇丹的達爾富爾等地並列，強調各界不能迴避當地正在侵犯人權的行為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在談及中國前，拜登在演講的前半段，花了很長的篇幅在說明美國在國際社會的貢獻，包含了美國在G7、G20、世界銀行和其他區域組織合作時的角色與貢獻，接著話鋒一轉，在談到中國時，拜登說也重申了美國的立場，「我希望保持明確和一致的態度。我們尋求負責任地管理我們兩國之間的競爭，以免其演變成衝突」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登還說自己曾提過，「我們（美國）是為了『去風險』，而不是與中國脫鉤」，接著他以不點名中國的方式，談到美國將反擊侵略和恐嚇，捍衛國際法中公海的航行自由及飛越自由，以及公平的經濟競爭環境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過拜登也強調，「我們也準備在需要共同努力才能取得進展的問題上，與中國合作」，而其中最重要的領域正是氣候變遷。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66778772,
      "type" : "Video",
      "name" : "拜登称与李强会面“我没想遏制中国”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4WCCy",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/66778772",
      "duration" : 84,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_拜登称与李强会面“我没想遏制中国”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230911",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "66778772",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_拜登称与李强会面“我没想遏制中国”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230911_001_bidenonchina_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 84,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>韓正代表出席聯大</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《南華早報》報導，過去中國國家主席習近平有時會出席聯合國大會，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66790497\" rel=\"ArticleRef\">或是派遣外交部長王毅參</a>與，但今年中國則是派出了中國國家副主席韓正與會。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一般而言，中國國家副主席的職位，主要是象徵性和外交性的代表中國政府，韓正目前也不是中共最高權力機構中央政治局的成員。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，除了美國以外，聯合國的其他4個安理會常任理事國：中國、俄羅斯、英國和法國的政府領袖，都未參與本屆的聯合國大會，也讓拜登成為唯一與會的常任理事國元首。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韓正在聯大會議間隙，與美國白宮氣候特使克里（John Kerry）進行會晤，顯示儘管中美存在外交衝突，但雙方目前仍就部份領域繼續進行接觸。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對韓正與克里的會談，美國國務院在簡短聲明中表示，中美雙方討論了氣候危機和限制全球暖化，「這需要美國和中國採取雄心勃勃的行動」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66859749,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國今年由國家副主席韓正出席聯合國大會，他在18日與美國國務卿布林肯會晤，報導另指他也會晤了美國白宮氣候特使克里",
      "description" : "中國今年由國家副主席韓正出席聯合國大會，他在18日與美國國務卿布林肯會晤，報導另指他也會晤了美國白宮氣候特使克里",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66859749_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66859749_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66859749_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66859749_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>拜登：各界不應拋棄烏克蘭</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登在這次聯合國大會的演講中，也再度提及俄烏戰爭和美國的角色，呼籲各界不要拋棄烏克蘭，而烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）也在台下聆聽拜登的演講。拜登將於本週晚些時候，在華盛頓會見澤連斯基。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澤連斯基同日（19日）也首次親身登上聯合國大會講台，指責俄羅斯驅逐「數萬名」烏克蘭兒童是「種族滅絕」，並宣布烏方正在籌組一場「世界和平峰會」，呼籲「所有無法容忍侵略行為的人」一同參與。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "綜合美國CNN和路透社報導，拜登在演講中表示，俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）及其軍隊，押注全世界將厭倦支持烏克蘭，而聯合國的各個成員國，必須堅決反對普丁的侵略。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雖然路透社和益普索（Ipsos）6月的一項民調顯示，絕大多數美國人仍支持向烏克蘭提供武器，以抵禦俄羅斯的入侵。但拜登目前正面臨一些共和黨人的批評：包含美國前總統川普（Donald Trump）在內的共和黨人，希望美國政府減少在戰爭上的支出。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，拜登在聯大說，「如果我們允許烏克蘭被瓜分，任何國家的獨立都安全嗎？我恭敬地建議答案是否定的。我們今天必須勇敢地面對這種赤裸裸的侵略，並在明天阻止其他潛在的侵略者」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登還指出，「俄羅斯獨自對這場戰爭負有責任」，而美國和其盟友將支持烏克蘭爭取自由，這在聯大現場贏得了陣陣掌聲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他呼籲，「只有俄羅斯有能力立即結束這場戰爭」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66867344,
      "type" : "Image",
      "name" : "烏克蘭總統澤連斯基週二在聯合國大會上聆聽美國總統拜登的演講，兩人將於本週稍晚在華盛頓會晤",
      "description" : "烏克蘭總統澤連斯基週二在聯合國大會上聆聽美國總統拜登的演講，兩人將於本週稍晚在華盛頓會晤",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66867344_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66867344_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66867344_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66867344_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美拓展外交領域</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《南華早報》報導，中國國家主席習近平缺席本月在印度舉行的 20 國集團（G20）會議，也不出席聯合國大會的開幕式。同時，由於安理會其他四個常任理事國的最高領導人同樣缺席，加劇了外界對該聯合國機構有效性的爭論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "CNN報導，由於其他4個常任理事國的領袖缺席，拜登政府便將今年的外交降級到與較低級別的盟友和對手接觸。而在美國尋求對抗俄羅斯和中國之際，拜登首次與哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼和烏茲別克等五個中亞國家的總統，一起參加所謂的首屆「C5+1 總統峰會」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了永久中立國土庫曼之外，其他四個與會的中亞國家都是中國發起的「上海合作組織」成員，過去也與中國和俄羅斯保持緊密關係。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一位高級官員週二表示，美國與中亞五國將就區域安全、貿易和互聯互通、氣候以及改善治理和法治改革進行討論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66515492,
      "type" : "Image",
      "name" : "美國國務卿布林肯曾於2月28日，出席在哈薩克舉行，與中亞五國的外長舉行C5+1的外長峰會（資料照）",
      "description" : "美國國務卿布林肯曾於2月28日，出席在哈薩克舉行，與中亞五國的外長舉行C5+1的外長峰會（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66515492_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66515492_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66515492_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66515492_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美國國務院官網、香港《南華早報》、CNN、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66839927,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "鋪路「拜習會」？王毅會見美國安顧問",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66839927"
    }, {
      "id" : 66790497,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "王毅或将缺席联大会议 习近平赴美参加APEC再添变数",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66790497"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    } ]
  } ]
}